幻想曲WONDERLAND - i☆Ris translation in German

幻想曲WONDERLAND

踊るリス 甘い雨 笑うキノコと毛玉
(マシュマロ ぐるぐる)

迷い込んだ おとぎの国は不思議で 嬉しく切ないのです
次の扉開ける呪文はハーモニー ひとりじゃ進めないのです

悲しみの {ピエロ}
逆さまの {ツリー}
惑わすの {大丈夫}
手をとって ひとつの光になろう

幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 次のステージへ
またその先が待ってる
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 君のピースと
合わせたらコンプリート ねえ

一緒ならものすごい 輝き見つかるよ
それは誰も知らない 最高WONDERLAND

旅は続く おとぎの国は不思議で イライラ楽しいのです
森のワルツ 心は重なり響く ひとりじゃ奏でないのです

麗しの {星よ}
七色の {願い}
惑わすの {大丈夫}
今こそ ひとつの光になろう

幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 世界はずっと
君の勇気を待ってる
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 嫌いで好きな
みんながいれば怖くない さあ

鎖(とざ)された道なら 新しい道造ろう
この足で造るんだ キセキWONDERLAND

消える犬 赤い蜜 歌うワラビとクラゲ
(風船 ライオン)

暗闇の {グロッケン}
妖精の {滴}
惑わすの {大丈夫}
揺るぎない ひとつの光になろう

俯(うつむ)いた日も 笑いあった日も
涙の日々も 未来へのストーリー
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND ここまでいつも
信じていてくれたから もう

あの頃に夢見た 夢は飛び越えてたんだ
受けてたとう魔物よ 行こうWONDERLAND

回る帽子 長いカメ 誘う木(こ)の葉とタマゴ
(クリーム オルゴール)

Fantasie WONDERLAND

Tanzende Eichhörnchen, süßer Regen, lachende Pilze und Fellknäuel
(Marshmallow rundherum)

Das Märchenland, in das ich mich verirrte, ist wundersam, glücklich und sehnsuchtsvoll
Der Zauberspruch für die nächste Tür ist Harmonie, allein komme ich nicht weiter

Der traurige {Pierrot}
Der umgedrehte {Baum}
Verwirrend? {Keine Sorge}
Fass meine Hand, lass uns ein einziges Licht werden

Fantasie WONDERLAND, zur nächsten Bühne
Und dahinter wartet schon das Nächste
Fantasie WONDERLAND, mit deinem Puzzlestück
Wenn wir es zusammenfügen, ist es komplett, hey

Zusammen finden wir einen unglaublichen Glanz
Das ist das beste WONDERLAND, das niemand kennt

Die Reise geht weiter, das Märchenland ist wundersam, spannend und lustig
Der Walzer des Waldes, Herzen schwingen im Einklang, allein kann ich nicht klingen

Oh schöner {Stern}
Siebenfarbiger {Wunsch}
Verwirrend? {Keine Sorge}
Genau jetzt, lass uns ein einziges Licht werden

Fantasie WONDERLAND, die Welt wartet schon immer
wartet auf deinen Mut
Fantasie WONDERLAND, die ich liebe und hasse
Wenn alle da sind, habe ich keine Angst, komm

Ist der Weg versperrt, lass uns einen neuen erschaffen
Mit diesen Füßen erschaffe ich es, das Wunder-WONDERLAND

Verschwindender Hund, roter Nektar, singende Adlerfarne und Quallen
(Luftballon Löwe)

Das {Glockenspiel} der Dunkelheit
Der {Tropfen} der Fee
Verwirrend? {Keine Sorge}
Lass uns ein unerschütterliches, einziges Licht werden

Auch die Tage, als ich den Kopf senkte, die Tage, als wir zusammen lachten
Auch die Tage voller Tränen sind eine Geschichte für die Zukunft
Fantasie WONDERLAND, weil du bis hierher immer
an mich geglaubt hast, schon

Den Traum, den ich damals träumte, habe ich längst übertroffen
Ich nehme es mit euch auf, ihr Monster! Los geht's, WONDERLAND

Drehender Hut, lange Schildkröte, lockende Blätter und Ei
(Creme Spieluhr)