I.M - Blame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.M - Blame




Blame
À Qui La Faute
What is it that you really wanna say?
Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
I cannot get this over
Je n'arrive pas à m'en remettre
Smoking all the pain to feel you deeply again
Je fume toute cette douleur pour te ressentir à nouveau profondément
Hope I never get sober
J'espère ne jamais redevenir sobre
Every moment when I breathe
À chaque instant je respire
I feel you deep inside of me
Je te sens au plus profond de moi
Why you tryna f- leave?
Pourquoi tu essaies de partir ?
There's nothing more that I need
Il n'y a rien de plus dont j'ai besoin
You know that I'm loyal, gave everything to you
Tu sais que je suis loyal, je t'ai tout donné
지난날들이 모여, 지금 앞이 보여
Les jours passés s'accumulent, je ne vois plus rien devant moi
스쳐 지나가듯이 하지 마, 별거 아닌 듯이
Ne me traite pas comme si c'était rien, comme si c'était insignifiant
담은 눈은 이미 투명해 전부 잊은 듯이
Tes yeux qui m'ont contenu sont déjà transparents, comme si tu avais tout oublié
깊게 나를 차지하는 이제 꺼내려 해봐도 replay
J'essaie de te chasser de mon esprit, mais tu reviens sans cesse, en replay
It's hard to forget your big shade, my lover
C'est difficile d'oublier ton ombre imposante, mon amour
깊게 너를 차지하는 이젠 내가 아니어도 keep waiting
Ce n'est peut-être plus moi qui t'obsède, mais continue d'attendre
Or maybe just blaming, yeah
Ou peut-être juste de t'en prendre à moi, ouais
What is it that you really wanna say?
Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
I cannot get this over
Je n'arrive pas à m'en remettre
Smoking all the pain to feel you deeply again
Je fume toute cette douleur pour te ressentir à nouveau profondément
Hope I never get sober
J'espère ne jamais redevenir sobre
Every moment when I breathe
À chaque instant je respire
I feel you deep inside of me
Je te sens au plus profond de moi
Why you tryna f- leave?
Pourquoi tu essaies de partir ?
There's nothing more that I need
Il n'y a rien de plus dont j'ai besoin
What is it that you really wanna say?
Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
I cannot get this over
Je n'arrive pas à m'en remettre
Smoking all the pain to feel you deeply again
Je fume toute cette douleur pour te ressentir à nouveau profondément
Hope I never get sober
J'espère ne jamais redevenir sobre
Every moment when I breathe
À chaque instant je respire
I feel you deep inside of me
Je te sens au plus profond de moi
Why you tryna f- leave?
Pourquoi tu essaies de partir ?
There's nothing more that I need
Il n'y a rien de plus dont j'ai besoin
Can I be wyling when I'm waiting?
Puis-je être fou en attendant ?
'Cause I feel drowning when I'm waiting, yeah
Parce que je me sens noyer en attendant, ouais
You're my reason why I blame on your name
Tu es la raison pour laquelle je t'en veux
Do you even feel my pain, what you made?
Ressens-tu seulement ma douleur, ce que tu as fait ?
Don't leave me alone, my love
Ne me laisse pas seul, mon amour
I don't have my own and you know
Je n'ai rien d'autre et tu le sais
You're my all, my home, but gone
Tu es tout pour moi, mon foyer, mais tu es partie
Don't leave me alone (my love)
Ne me laisse pas seul (mon amour)





Writer(s): The Need, . I.m, Long Drive1, Long Drive2


Attention! Feel free to leave feedback.