Lyrics and translation I.M - nbdy

nbdy

I ain't nobody, where should I belong?
내 속은 공허해, 비어있어 텅
어딘지 모르고 난 서 있어
주위에 둘러 쌓여도, I feel alone

멀리 떠나버린 우리의 그때
흐릿해져 가겠지, 자연스럽게
얼마나 지나야 이게 다 무뎌질까?
길을 잃어버린 나는 어떻게?

Sometimes I think I'm lost
이미 돌이키긴 늦은 건가 봐
매일 혼자 남아 걸어 다녀 난
목적지는 없고, 그냥 걸음만

기다려, 한 없이 익숙해질 때까지
늘 그랬듯, 그저 덤덤한 척을 해, 방은 어두컴컴

I've been tryna get this over, but it's on me
넌 어때? 변함 없겠지
Do you feel the same as me? I'm lonely
너 또한 같길

채워지지 않았으면 해
네 하루도 망가졌으면 해
나는 어른답지 못해
이기적인 난 널 탓해

I ain't nobody, where should I belong?
내 속은 공허해, 비어있어 텅
어딘지 모르고 난 서 있어
주위에 둘러 쌓여도, I feel alone

멀리 떠나버린 우리의 그때
흐릿해져 가겠지, 자연스럽게
얼마나 지나야 이게 다 무뎌질까?
길을 잃어버린 나는 어떻게?

그만해 주길
You kill me everytime, baby
비수 같이 꽂힌 말은 깊이
날 주저앉게 해 이리

인사도 하지 마, 우린 이대로 희미해지자
잔인한 척 말을 하지만
거짓말

Am I your somebody?
Or just nobody
I need somebody
'Cause I'm nobody

Am I your somebody?

никто

Я никто, где мое место?
Моя душа пуста, абсолютно пуста
Я стою, не зная, куда идти
Даже в окружении людей, я чувствую себя одиноким

То время, когда мы были вместе, так далеко
Оно будет постепенно стираться из памяти, это естественно
Сколько времени должно пройти, чтобы все это притупилось?
Как мне быть, когда я потерял свой путь?

Иногда я думаю, что потерян
Кажется, уже слишком поздно что-то менять
Каждый день я брожу в одиночестве
У меня нет цели, только шаги

Подожди, пока я не привыкну к этому
Как и всегда, я просто притворяюсь равнодушным, комната погружена во тьму

Я пытался с этим справиться, но это на мне
А ты как? Уверена, что ничего не изменилось
Ты чувствуешь то же, что и я? Мне одиноко
Ты тоже чувствуешь это?

Надеюсь, ты не сможешь заполнить пустоту
Надеюсь, твой день тоже разрушен
Я незрелый
Эгоистичный, я виню тебя

Я никто, где мое место?
Моя душа пуста, абсолютно пуста
Я стою, не зная, куда идти
Даже в окружении людей, я чувствую себя одиноким

То время, когда мы были вместе, так далеко
Оно будет постепенно стираться из памяти, это естественно
Сколько времени должно пройти, чтобы все это притупилось?
Как мне быть, когда я потерял свой путь?

Остановись, пожалуйста
Ты убиваешь меня каждый раз, детка
Твои слова, как кинжалы, вонзаются глубоко
Заставляют меня пасть здесь

Давай не будем здороваться, давай просто исчезнем
Я говорю это жестоко, но
Это ложь

Я кто-то для тебя?
Или просто никто
Мне нужен кто-то
Потому что я никто

Я кто-то для тебя?