Lyrics and translation I.N.G - 中場時間
欢迎您
Bienvenue
你只能给我的中场时间
Tu
ne
peux
me
donner
que
ce
temps
mort
却不能拼凑成主场画面
Mais
il
ne
peut
pas
assembler
l'image
de
mon
terrain
不贪图那一天
Je
ne
rêve
pas
de
ce
jour
幸福会上演
Où
le
bonheur
se
jouera
我要狠心一点
Je
dois
être
impitoyable
说不爱了
Dire
que
je
ne
t'aime
plus
说好
不见
Dire
que
c'est
fini,
qu'on
ne
se
reverra
plus
开始对你想念
Commencer
à
penser
à
toi
我的脆弱那么明显
Ma
faiblesse
est
si
évidente
自己都讨厌
Je
me
déteste
moi-même
说好
不爱了
J'ai
dit
que
je
ne
t'aimais
plus
就能回到原点
Pour
revenir
au
point
de
départ
好像是恶作剧情节
C'est
comme
un
scénario
de
mauvais
film
对我的考验
Un
test
pour
moi
可是我
删不掉手机照片
Mais
je
ne
peux
pas
supprimer
les
photos
de
mon
téléphone
那画面
两人的脸笑得多甜
Ces
images,
nos
deux
visages
souriant
si
tendrement
多留暧昧一点
J'ai
laissé
trop
de
flou
难过就多一天
Je
suis
triste
un
jour
de
plus
我不哭要眼泪争气点
Je
ne
pleure
pas,
mes
larmes
doivent
être
courageuses
你只能给我的中场时间
Tu
ne
peux
me
donner
que
ce
temps
mort
却不能拼凑成主场画面
Mais
il
ne
peut
pas
assembler
l'image
de
mon
terrain
不贪图那一天
Je
ne
rêve
pas
de
ce
jour
幸福会上演
Où
le
bonheur
se
jouera
我要狠心一点
Je
dois
être
impitoyable
说不爱了
Dire
que
je
ne
t'aime
plus
你曾经给我的中场时间
Ce
temps
mort
que
tu
m'as
donné
我会一点一点累积画面
Je
vais
l'accumuler
image
par
image
伤口它会复原
La
blessure
guérira
把你留给昨天
Je
te
laisse
à
hier
我要自私一点
Je
dois
être
égoïste
才会有快乐
Pour
être
heureuse
说好
不爱了
J'ai
dit
que
je
ne
t'aimais
plus
就能回到原点
Pour
revenir
au
point
de
départ
好像是恶作剧情节
C'est
comme
un
scénario
de
mauvais
film
对我的考验
Un
test
pour
moi
可是我
删不掉手机照片
Mais
je
ne
peux
pas
supprimer
les
photos
de
mon
téléphone
那画面
两人的脸笑得多甜
Ces
images,
nos
deux
visages
souriant
si
tendrement
多留暧昧一点
J'ai
laissé
trop
de
flou
难过就多一天
Je
suis
triste
un
jour
de
plus
我不哭要眼泪争气点
Je
ne
pleure
pas,
mes
larmes
doivent
être
courageuses
你只能给我的中场时间
Tu
ne
peux
me
donner
que
ce
temps
mort
却不能拼凑成主场画面
Mais
il
ne
peut
pas
assembler
l'image
de
mon
terrain
不贪图那一天
Je
ne
rêve
pas
de
ce
jour
幸福会上演
Où
le
bonheur
se
jouera
我要狠心一点
Je
dois
être
impitoyable
说不爱了
Dire
que
je
ne
t'aime
plus
你曾经给我的中场时间
Ce
temps
mort
que
tu
m'as
donné
我会一点一点累积画面
Je
vais
l'accumuler
image
par
image
伤口它会复原
La
blessure
guérira
把你留给昨天
Je
te
laisse
à
hier
我要自私一点
Je
dois
être
égoïste
才会有快乐
Pour
être
heureuse
你曾经给我的中场时间
Ce
temps
mort
que
tu
m'as
donné
我会一点一点累积画面
Je
vais
l'accumuler
image
par
image
伤口它会复原
La
blessure
guérira
把你留给昨天
Je
te
laisse
à
hier
我要自私一点
Je
dois
être
égoïste
才会有快乐
Pour
être
heureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.