Lyrics and translation I.N.G - 愛像傻瓜
愛像傻瓜
L'amour comme un idiot
Tonight
tonight
Ce
soir
ce
soir
多么希望那彩虹
J'espère
tellement
que
cet
arc-en-ciel
可以躲进我梦想的城堡
Pour
me
cacher
dans
le
château
de
mes
rêves
还是会想你
Je
pense
toujours
à
toi
翘起的嘴角
Le
coin
de
ta
bouche
retroussé
不知什么能替代的了
Je
ne
sais
pas
ce
qui
pourrait
remplacer
ça
我的生活总是被思念所缠绕
Ma
vie
est
toujours
envahie
par
les
souvenirs
在那条下着雨的街
Dans
cette
rue
où
il
pleut
突然明暸
J'ai
soudain
compris
想太好
爱总等不到
On
rêve
trop
bien,
l'amour
n'attend
jamais
一二三四转啊
Un,
deux,
trois,
quatre,
tourne
爱的像个傻瓜
J'aime
comme
une
idiote
时间不可能停下
Le
temps
ne
peut
pas
s'arrêter
我也只好在这里等着
Je
dois
juste
attendre
ici
风啊
摸摸我的头发
Vent,
touche
mes
cheveux
痛着
笑着
La
douleur,
le
rire
爱的像个笑话
J'aime
comme
une
blague
没有人会在乎的
Personne
ne
s'en
soucie
难道我还有一点牵挂着他
Est-ce
que
je
t'aime
encore
un
peu
?
骗自己说不怕还是算了吧
Je
me
mens
en
disant
que
je
n'ai
pas
peur,
oublie-le
痛着
笑着
La
douleur,
le
rire
渐渐看清的轮廓
Les
contours
que
je
vois
de
plus
en
plus
眼泪比你的微笑先来到
Mes
larmes
sont
arrivées
avant
ton
sourire
翘起的嘴角
Le
coin
de
ta
bouche
retroussé
不知什么能替代的了
Je
ne
sais
pas
ce
qui
pourrait
remplacer
ça
我的生活总是被思念所缠绕
Ma
vie
est
toujours
envahie
par
les
souvenirs
在那条下着雨的街
Dans
cette
rue
où
il
pleut
突然明暸
J'ai
soudain
compris
想太好
爱总等不到
On
rêve
trop
bien,
l'amour
n'attend
jamais
一二三四转啊
Un,
deux,
trois,
quatre,
tourne
爱的像个傻瓜
J'aime
comme
une
idiote
时间不可能停下
Le
temps
ne
peut
pas
s'arrêter
我也只好在这里等着
Je
dois
juste
attendre
ici
风啊
摸摸我的头发
Vent,
touche
mes
cheveux
痛着
笑着
La
douleur,
le
rire
一二三四转啊
Un,
deux,
trois,
quatre,
tourne
爱的像个傻瓜
J'aime
comme
une
idiote
时间不可能停下
Le
temps
ne
peut
pas
s'arrêter
我也只好在这里等着
Je
dois
juste
attendre
ici
风啊
摸摸我的头发
Vent,
touche
mes
cheveux
一二三四转啊
Un,
deux,
trois,
quatre,
tourne
爱的像个傻瓜
J'aime
comme
une
idiote
时间不可能停下
Le
temps
ne
peut
pas
s'arrêter
我也只好在这里等着
Je
dois
juste
attendre
ici
风啊
摸摸我的头发
Vent,
touche
mes
cheveux
痛着
笑着
La
douleur,
le
rire
爱的像个笑话
J'aime
comme
une
blague
没有人会在乎的
Personne
ne
s'en
soucie
难道我还有一点牵挂着他
Est-ce
que
je
t'aime
encore
un
peu
?
骗自己说不怕还是算了吧
Je
me
mens
en
disant
que
je
n'ai
pas
peur,
oublie-le
痛着
笑着
La
douleur,
le
rire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.