I.N.G - 青蘋果 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.N.G - 青蘋果




青蘋果
Pomme verte
欢迎您
Bienvenue
遇见爱情像白日梦
Rencontrer l'amour comme un rêve éveillé
停在下过雨的午后
S'arrêter après une pluie d'après-midi
我忘了天空那么透
J'ai oublié que le ciel était si transparent
不懂爱要的是什么
Je ne sais pas ce que l'amour veut
我愿意为你放手一搏
Je suis prête à tout pour toi
一直以为你懂得
Je pensais que tu comprenais
你要我
Tu veux que je
找到比你好的
Trouve quelqu'un de mieux que toi
你说我们当作朋友
Tu dis que nous sommes juste des amis
忘了我们曾经爱过
Oublions que nous avons déjà aimé
如果爱情是两人牵着手
Si l'amour est de se tenir la main à deux
我努力着那为什么
J'ai fait de mon mieux, alors pourquoi
你放弃了
Tu as abandonné
你说我们不适合
Tu dis que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
如果爱像成长的青苹果
Si l'amour est comme une pomme verte qui grandit
美丽的 心碎了
Belle, mon cœur est brisé
也许我们都是彼此的经过
Peut-être que nous sommes juste des passages l'un pour l'autre
如果爱情再次招手
Si l'amour se fait à nouveau entendre
我会微笑明白你说的
Je sourirai et comprendrai ce que tu dis
爱过以后才懂得
J'ai appris après avoir aimé
Da di da Da da da da da da
Da di da Da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
不难过 我会继续我的生活
Je ne suis pas triste, je continuerai ma vie
如果爱情是两人牵着手
Si l'amour est de se tenir la main à deux
我努力着那为什么
J'ai fait de mon mieux, alors pourquoi
你放弃了
Tu as abandonné
你说我们不适合
Tu dis que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
如果爱像成长的青苹果
Si l'amour est comme une pomme verte qui grandit
美丽的 心碎了
Belle, mon cœur est brisé
也许我们都是彼此的经过
Peut-être que nous sommes juste des passages l'un pour l'autre
如果爱情能牵手到永久
Si l'amour peut durer éternellement
感谢很多
Merci beaucoup
不为什么
Pas pour quoi que ce soit
只是爱了
J'ai juste aimé
还能够再说什么
Que puis-je dire de plus
也许爱像咬过的青苹果
Peut-être que l'amour est comme une pomme verte mordue
酸甜的 回忆着
Aigre-doux, je me souviens
也许我们都是爱情的经过
Peut-être que nous sommes juste des passages dans l'amour
相信幸福在下一站的出口
Je crois au bonheur à la prochaine sortie





I.N.G - Lucky Star
Album
Lucky Star
date of release
05-05-2006



Attention! Feel free to leave feedback.