i11evn, Supreme Boi & Rwam - ATV (feat. Rwam & Supreme Boi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation i11evn, Supreme Boi & Rwam - ATV (feat. Rwam & Supreme Boi)




ATV (feat. Rwam & Supreme Boi)
ATV (feat. Rwam & Supreme Boi)
형제들과 빨간 ATV에 올라타
Мои братья и я садимся на красный ATV,
Riding like the cowboys, riding like the cowboys
Мчим, как ковбои, мчим, как ковбои.
아무도 우리를 막지 못해 마치 소방차
Никто не остановит нас, словно мы пожарные,
Riding like the cowboys, riding like the cowboys
Мчим, как ковбои, мчим, как ковбои.
일렬종대로 행진 길이 좁잖아
Едем колонной по одному, дорога узкая,
Riding like the cowboys, riding like the cowboys
Мчим, как ковбои, мчим, как ковбои.
일어선 채로 drift 아는 같아
Дрифтую, стоя на ногах, как настоящий профи,
Riding like the cowboys, riding like, like
Мчим, как ковбои, мчим, мчим.
일렬종대로 행진 우린 중국을 대신해서
Едем колонной по одному, мы вместо Китая,
뒤로 오는 애들 위로 황사를 일으키겠지
Поднимаем желтую пыль, которая накроет тех, кто едет позади.
부시는 햇빛 선글라스 착용을 했지
Ослепительный солнечный свет, надел солнцезащитные очки,
그래서 멀리 보여 거리에서 보니
Поэтому вижу дальше, и издалека видно,
All of y'all ain't shit, hoe
Что вы все ничтожества.
I don't care if you gon' hate 나는 멋대로
Мне все равно, если ты будешь ненавидеть, я делаю по-своему.
거면 지폐를 man you gotta pay (you gotta, you gotta)
Если хочешь играть, плати, детка, ты должна платить (ты должна, ты должна).
돈은 거스름 벨트를 붙들어
Эти деньги на бензин, пристегни ремень,
아마도 우린 함께 바보들 don't understand (faded)
Может быть, мы вместе дураки, не понимаем (уставшие).
핸들을 붙잡고 좌우로 흔들어
Держу руль, качаюсь из стороны в сторону,
깨끗한 공기를 마시며 숨을 쉬어
Дышу полной грудью, вдыхая чистый воздух.
남들이 원하는 관심은 필요 없어
Мне не нужно всеобщее внимание,
쳇바퀴 돌다 실업하면
Крутишься, как белка в колесе, а потом безработица,
인생 끝나지 치면서 띠리링
И твоя жизнь закончена, звенит звонок, динь-динь.
아주 금방 잊혀지면서 휘리릭
Тебя очень быстро забудут, вжик-вжик.
Ha-ha-ha 가까운 사람들 말고는 아무도
Ха-ха-ха, кроме близких, никто не вспомнит,
당신의 이름이
Как тебя зовут.
우린 같이 있지 못해
Мы не можем быть вместе,
같이 있지 못해 같이 있지 못해
Не можем быть вместе, не можем быть вместе.
내가 믿는 당신은 똑같이 믿지 못해
Ты не можешь верить в то же, во что верю я.
가치를 믿지 못해 but 원한다면 okay
Ты не веришь в мою ценность, но если хочешь, ладно.
Come follow me above the cloud
Следуй за мной над облаками,
Every fucking season high, up high, we up high
Каждый чертов сезон на высоте, высоко, мы высоко.
Come follow me above the cloud
Следуй за мной над облаками,
예쁜 구름 위로 fly
Летим над красивыми облаками.
My crew stay up all night
Моя команда не спит всю ночь,
I don't care what people say
Мне все равно, что говорят люди.
I don't wanna fall asleep tonight
Я не хочу засыпать сегодня,
Tonight, tonight, tonight, I'm going up to the sky
Сегодня, сегодня, сегодня я отправляюсь в небо.
대남협 rock bottom here we go, now let's go fly
Дэнамхэп, мы на дне, а теперь полетели.
형제들과 빨간 ATV에 올라타
Мои братья и я садимся на красный ATV,
Riding like the cowboys, riding like the cowboys
Мчим, как ковбои, мчим, как ковбои.
아무도 우리를 막지 못해 마치 소방차
Никто не остановит нас, словно мы пожарные,
Riding like the cowboys, riding like the cowboys
Мчим, как ковбои, мчим, как ковбои.
일렬종대로 행진 길이 좁잖아
Едем колонной по одному, дорога узкая,
Riding like the cowboys, riding like the cowboys
Мчим, как ковбои, мчим, как ковбои.
일어선 채로 drift 아는 같아
Дрифтую, стоя на ногах, как настоящий профи,
Riding like the cowboys, riding like, like
Мчим, как ковбои, мчим, мчим.
We be living like that cowboy all day
Мы живем, как ковбои, целыми днями,
핸들을 꺾다 보면 하와이로 faded
Поворачивая руль, мы улетаем на далекие Гавайи.
산꼭대기에서 너를 바라볼
Когда я смотрю на тебя с вершины горы,
크긴 새끼손톱 만한 작은 개미
Ты выглядишь, как крошечный муравей размером с половину моего ногтя.
지금 구름 위를 표류하지
Сейчас я дрейфую над облаками,
가끔은 너무 높아 내가 떨어질까 싶어
Иногда мне кажется, что я слишком высоко, и могу упасть.
So, so I ain't talkin' 'bout that bungee jump shit
Так что я не говорю о прыжках с тарзанки,
내가 필요한 accelerator and some liquor
Все, что мне нужно, это ускоритель и немного выпивки.
You know god damn I'm flipping
Ты знаешь, черт возьми, я схожу с ума,
DJ snatch's ATV goes
ATV диджея Снэтча едет вверх, вверх, вверх.
지금 나의 기분 paradise
Сейчас я чувствую себя в раю,
Fuck that phone, fuck that stupid website
К черту этот телефон, к черту этот дурацкий сайт.
Let me take some photo, Instagram
Дайте мне сделать несколько фото, Инстаграм,
자랑해 모든 사람들한테
Похвастаюсь перед всеми.
I'm texting hashtag, so high
Пишу хэштег, так высоко,
Climb the mountain 'til I motherfucking die (blessed)
Буду карабкаться на гору, пока не умру (благословенный).
Come follow me above the cloud
Следуй за мной над облаками,
Every fucking season high, up high, we up high
Каждый чертов сезон на высоте, высоко, мы высоко.
Come follow me above the cloud
Следуй за мной над облаками,
예쁜 구름 위로 fly
Летим над красивыми облаками.
My crew stay up all night
Моя команда не спит всю ночь,
I don't care what people say
Мне все равно, что говорят люди.
I don't wanna fall asleep tonight
Я не хочу засыпать сегодня,
Tonight, tonight, tonight, I'm going up to the sky
Сегодня, сегодня, сегодня я отправляюсь в небо.
대남협 rock bottom here we go, now let's go fly
Дэнамхэп, мы на дне, а теперь полетели.





Writer(s): Dong Hyuk Shin, Ik Je Choi, Tae Hun Kim, Kwak Roo Ram

i11evn, Supreme Boi & Rwam - Day N Nite: ATV & Vibe
Album
Day N Nite: ATV & Vibe
date of release
17-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.