Lyrics and translation I11EVN - Burn Down

Burn Down

Neon tto nareul jjaeryeobwa mwonga mame andeuneundeus
Geureolttaemada saenggin dwidora nun gamneun beoreus
Singyeongsseugo sipji anha jameul cheonghajiman
Dwiro neukkyeojineun ni siseoni nal tteonajianha
Jjajeungi twieoolla beoltteok ireona sorireul beoreok jilleo
Deo nollajido anhneun neon eoieopsdan pyojeongeul jisgo
Inae aekkujeun dambaeman piwo gamjeongeul kiwo
Geurigon juchehal su eopsneunji geuman nunmureul heullyeo
Daeche waeuneunde neon hangsang igijeogini waegeureohge
Geureom neon doraseogessji nal honja bangane sewodun chae
Neol butjaba gajimallamyeo neol warak kkyeoana nal beoseonajima
Ni jarin yeoginde
Iksukhaejin seukinswip geochilgedo geuphan bureul kkeo
Dabi eopsneun neowa nae gwangyeui mureumpyo ijen da jugeun pyohyeon
Neoreul saranghanda mumigeonjohan samaksoge miun jeongiran bulssiman nama

Tteugeopge burn down muneojyeoman gajiman
Niga eopsi nan geunyang jugeungeonikka
Hayahge burn down urin i sunganjocha
Apeudaneungeol seoro algo issjiman
Kkeuteopsi Burn Down

Neodo silmanghago issgessji yojeume urin
Baeryeoga eopseo seoro gakja jagi jungsim ppunin
Yaegideul geugeol tto gwisdeungeuro deutgo
Somojeogin dokseollo gipeun sangcheoreul iphyeo halkwigo mureotteutgo
Bupureooreuneun yokjeonge tto swipge momeul seokkeo
Dongmuljeok bonneungjeok umjigim sok aejeongeun eopseo
Neodo machangajilkka uri saie daehaeseo
Yejeonen noryeokhaessneunde uri chaie daehaeseo
Bureul jipyeo neon jichindamyeo ureumeul teotteurijiman
Geureom nan igindeushan kwaegammajeo neukkyeojinikka
Byeonhaessnabwa mwo geuri daedanhangeorago
Jajonsimiran nomttaeme muneojin neoedaehan yaksok
Ttelleya ttelsu eopsi yeongyeoldoen kkeuneul butjapgo,
Jijeobunhagedo jiljil kkeureoganeun mae sungansok
Ejocha urin gildeuryeojin geolkka
Jakge nameun bulssimajeo kkeunjilgige jipyeoga

Ttaeron neol jugyeobeorigo sipeul jeongdoro miwo
Igeosmajeo sarangilkka areumdawossdeon gieok
Sairo seuchyeojinaganeun neowa nae gyeolmal
Hanpyeonui seurilleogateun yeonghwa da kkeutnangeolkka
I jiokgateun banbogedo neomu jeogeungdoebeoryeoseo
Ijen saenggakjocha hal su eopseo neowaui gyeolbyeol
Jeomjeom tarakhaneungabwa uri dul da
Kkeuteopsneun aejeungsogeseo bulta

Сгорая дотла

Неоновый свет пытается забрать меня, страх охватывает разум
Каждый раз, когда я рождаюсь заново, мои глаза закрываются от боли
Не хочу просыпаться, молюсь о вечном сне
Но твоя реальность снова пробуждает меня
Встаю с постели, спотыкаясь, с хриплым голосом
Ты, не меняясь, с безразличным выражением лица
Вдыхаешь дым сигареты, ожидая моих чувств
И вдруг, не сдержавшись, ты роняешь слезу
Почему же ты всегда так холодна, почему?
Наверное, ты забыла, как я оставался один в этой комнате
Не пытайся удержать меня, умоляя, не оставляй меня
Ты другая
Привычная тоска, даже боль стала обыденной
Бессмысленные отношения, наши иллюзии - всё это теперь лишь пустое выражение
Любовь к тебе - это лишь тлеющие угли чувств в пепле сомнений

Жарко, сгорая дотла, пытаюсь сбежать
Без тебя я просто существую
Быстро, сгорая дотла, мы вместе в этот миг
Я знаю, что это больно, но...
Без конца сгорая дотла

Ты тоже надеешься, как и мы сейчас
Нет выхода, каждый пытается найти свой центр
Сплетни превращаются в оружие
Едким ядом отравляют раны, вызывают боль и слезы
Животные инстинкты берут верх, рассудок молчит
Движения инстинктивные, нет места чувствам
Ты тоже сомневаешься, что будет с нами?
Мы столько сил вложили, что будет с нами?
Ты собираешь вещи, пытаясь забыть
А я остаюсь один, просыпаясь от кошмара
Ты изменилась, всё стало по-другому
Обещания, данные тебе, сгорели в огне сомнений
Корни, которые невозможно вырвать, горят,
И каждый миг, полный сомнений, мучительно тянется
Мы заблудились?
Сгорая дотла, мы пытаемся найти выход

Порой хочется забыть тебя, полностью стереть
Можно ли любить то, что было прекрасным воспоминанием?
Наш финал, написанный кровью
Неужели этот мучительный фильм подходит к концу?
Этот адский круг слишком утомителен,
Я больше не могу думать о твоем прощании
Мы постепенно исчезаем
В пламени безразличия мы горим