Lyrics and translation I11EVN - Dosu

Dosu

Uh 들이부어 메마른 식도로
섞고 섞어 도수는 십 프로
남은 90 프론 영감에 취해
균형을 잃은 달팽이관에 위치해
거긴 내가 아는 내가 아닌
다른 놈이 살아

아무도 본 적 없는 그를 난 예술가라
칭하고 있지만 그의 존재는 작아
근데 자라는 속도가
너무 빨라 요즘따라
존재 무존재 드러나는 본체
움직여 나를 코치해
때론 나와 교체해
Drop a dope shit 하나 둘 셋
We on't fuck wit no amateur shit

이건 새까만 도화지
위로 피는 문익점의 목화씨
니가 알던 내가 변한다는 건
내 안에 예술가란 놈이 커 간다는 것

Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i don't mind
I don't give a thang about it
Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i'm just havin' fun

And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
자꾸 커 가잖아
I don't care
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로
떠다니는 나
And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
자꾸 커 가잖아
I don't care
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로
떠 다니는 나 hell yeah

멍청한 놈들아
Guess who's back
너넨 나를 쳐다보지 게슴츠레
내 수록곡이
Better than yo best two tracks
Combined together
앞으로도 계속 그래

내 속엔 살고 있어 poet
예전엔 많이 소외당했지만
이젠 보이네
내 겉모습과 점점 줄어드는 갭
어쩌면 잠식당하는 것 같기도 해

흐려지는 공과 사
다시 그가 나타나는 중
One mo' time
키비 형이 그를 부를 땐
동생이라고 하고
아마 빈지노는
Dali Van and Picasso
Come to mi casa if u feelin'
What i'm feelin'
비트를 태워 연기로
Fillin' up da ceiling
이것은 마치 도레미파
난 한 계단씩 떠 오르니까

And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
자꾸 커 가잖아
I don't care
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로
떠다니는 나
And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
자꾸 커 가잖아
I don't care
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로
떠 다니는 나

Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i don't mind
I don't give a thang about it
Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i'm just havin' fun

I 'm just havin'

Dosu

Uh, pours down my dry oesophagus
Mixing and mixing, the alcohol proof is ten percent
The remaining ninety percent is inspiration intoxication
Located in the cochlea that has lost its balance
There lives another person who isn't me
Who I know, who I don't know

An artist, no one has ever seen him
I call him, but his existence is small
But the growing speed
Is too fast these days
Body revealed by existence and nonexistence
Moving, coach me
Sometimes replace me
Drop a dope shit, one, two, three
We don't fuck with no amateur shit

This is a pitch-black canvas
Cotton seeds of Mun Ik-jeom blooming upward
The me you knew is changing
It means the artist within me is growing

Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i don't mind
I don't give a thang about it
Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i'm just havin' fun

And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
Keeps getting bigger
I don't care
Up and up and up and up
Floating me
And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
Keeps getting bigger
I don't care
Up and up and up and up
Floating me hell yeah

Stupid ones
Guess who's back
You guys just look at me
My song
Better than yo best two tracks
Combined together
I'll keep doing that in the future

A poet lives within me
He used to be alienated a lot
But now I can see
The gap between my appearance and him is narrowing
Sometimes it feels like I'm being consumed

Blurred public and private
He's appearing again
One mo' time
When Keebee Hyung calls him
He says he is his dongsaeng
Maybe Beenzino is
Dali Van and Picasso
Come to mi casa if u feelin'
What i'm feelin'
Fillin' up da ceiling
With smoke by burning the beat
This is like Do Re Mi Fa
I'm going up one step at a time

And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
Keeps getting bigger
I don't care
Up and up and up and up
Floating me
And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
Keeps getting bigger
I don't care
Up and up and up and up
Floating me

Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i don't mind
I don't give a thang about it
Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i'm just havin' fun

I 'm just havin'