Lyrics and translation I11EVN - Dosu

Dosu

Uh 들이부어 메마른 식도로
섞고 섞어 도수는 십 프로
남은 90 프론 영감에 취해
균형을 잃은 달팽이관에 위치해
거긴 내가 아는 내가 아닌
다른 놈이 살아

아무도 본 적 없는 그를 난 예술가라
칭하고 있지만 그의 존재는 작아
근데 자라는 속도가
너무 빨라 요즘따라
존재 무존재 드러나는 본체
움직여 나를 코치해
때론 나와 교체해
Drop a dope shit 하나 둘 셋
We on't fuck wit no amateur shit

이건 새까만 도화지
위로 피는 문익점의 목화씨
니가 알던 내가 변한다는 건
내 안에 예술가란 놈이 커 간다는 것

Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i don't mind
I don't give a thang about it
Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i'm just havin' fun

And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
자꾸 커 가잖아
I don't care
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로
떠다니는 나
And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
자꾸 커 가잖아
I don't care
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로
떠 다니는 나 hell yeah

멍청한 놈들아
Guess who's back
너넨 나를 쳐다보지 게슴츠레
내 수록곡이
Better than yo best two tracks
Combined together
앞으로도 계속 그래

내 속엔 살고 있어 poet
예전엔 많이 소외당했지만
이젠 보이네
내 겉모습과 점점 줄어드는 갭
어쩌면 잠식당하는 것 같기도 해

흐려지는 공과 사
다시 그가 나타나는 중
One mo' time
키비 형이 그를 부를 땐
동생이라고 하고
아마 빈지노는
Dali Van and Picasso
Come to mi casa if u feelin'
What i'm feelin'
비트를 태워 연기로
Fillin' up da ceiling
이것은 마치 도레미파
난 한 계단씩 떠 오르니까

And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
자꾸 커 가잖아
I don't care
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로
떠다니는 나
And it keeps gettin' bigger
And bigger and bigger and bigger
자꾸 커 가잖아
I don't care
저 위로 저 위로 저 위로 저 위로
떠 다니는 나

Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i don't mind
I don't give a thang about it
Light it up drink it down
I don't know what you've been thru
I don't care i'm just havin' fun

I 'm just havin'

Досу

Я пью, чтобы залить сухое горло
Смешивая и повышая градус до десяти
Остальные девяносто процентов опьяняют моё вдохновение
Моё пошатнувшееся чувство равновесия локализуется в улитке
Там я — тот, кем не являюсь
Живёт другой я

Никто не видел этого меня, я зову его "художник"
Хотя его существование невелико
Но он растёт слишком быстро
В последнее время
Существо и не-существо, открывающее свою сущность
Двигая мной, он наставляет меня
Иногда замещая меня
Читая мощный рэп, раз, два, три
Мы не трахаемся с любителями

Это чёрное полотно
Наверху цветёт хлопок, посеянный Муник Чомом
Ты знаешь, что я меняюсь, ведь
Художник внутри меня растёт

Зажигай, выпивай
Я не знаю, через что ты прошла
Мне всё равно, меня это не волнует
Я не задумываюсь об этом
Зажигай, выпивай
Я не знаю, через что ты прошла
Мне всё равно, я просто развлекаюсь

И он продолжает расти
Всё больше и больше и больше
Он продолжает расти
Мне всё равно
Выше и выше, выше и выше
Я плыву
И он продолжает расти
Всё больше и больше и больше
Он продолжает расти
Мне всё равно
Выше и выше, выше и выше
Я плыву, да

Глупцы
Угадай, кто вернулся
Вы смотрите на меня свысока
Мой суровый звук
Лучше, чем ваши лучшие два трека
Вместе взятые
И так будет всегда

Внутри меня живёт поэт
Раньше его часто игнорировали
Но теперь я вижу
Его внешность становится всё более похожей на мою
Возможно, он меня поглощает

Личное и общественное размывается
Он снова появляется
Ещё раз
Когда киви-хён зовёт его
Он говорит "брат"
Наверное, Бинзино
Дали Ван и Пикассо
Приходите в мой дом, если вы чувствуете
То, что я чувствую
Задымляя бит
Наполняя потолок
Это похоже на до-ре-ми
Я поднимаюсь ступенька за ступенькой

И он продолжает расти
Всё больше и больше и больше
Он продолжает расти
Мне всё равно
Выше и выше, выше и выше
Я плыву
И он продолжает расти
Всё больше и больше и больше
Он продолжает расти
Мне всё равно
Выше и выше, выше и выше
Я плыву

Зажигай, выпивай
Я не знаю, через что ты прошла
Мне всё равно, меня это не волнует
Я не задумываюсь об этом
Зажигай, выпивай
Я не знаю, через что ты прошла
Мне всё равно, я просто развлекаюсь

Я просто развлекаюсь