i9ryuk - Heterocromía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation i9ryuk - Heterocromía




Heterocromía
Hétérochromie
Ella no me quiere pero lo estoy intentando
Tu ne me veux pas, mais j'essaie quand même
Ignorándome no me estas ayudando
Tu ne m'aides pas en m'ignorant
Y aun que no quería se que yo te estoy odiando
Et même si je ne voulais pas, je sais que je te déteste
Tu ya no me estas amando
Tu ne m'aimes plus
Dile a tu novio que deje de estar llamando
Dis à ton petit ami d'arrêter d'appeler
A mi novia yo se lo estoy mamando
Je baise ta copine
En un meta, simulación estoy andando
Je suis dans une méta-simulation
Toma pa' que dejes de estar llorando
Prends ça pour arrêter de pleurer
Zorra yo aquí no quería regresar
Salope, je ne voulais pas revenir ici
Dime que hago si me vienen a buscar
Dis-moi quoi faire si on vient me chercher
En un mar de sangre yo me empiezo a ahogar
Je me noie dans une mer de sang
Dime que va hacer que deje de sangrar
Dis-moi comment faire pour arrêter de saigner
Las alas me las querías cortar
Tu voulais me couper les ailes
Ahora zorra ya no puedo volar
Maintenant, salope, je ne peux plus voler
Tengo que caer porque no puedo llegar
Je dois tomber parce que je ne peux pas atteindre
A confesarte que me pasa porque te quieres marchar
Te confesser ce qui m'arrive parce que tu veux partir
Baby a tu lado ya no es lo mismo
Bébé, à tes côtés, ce n'est plus la même chose
Mierda, volví a caer en tu abismo
Merde, je suis retombé dans ton abysse
Ya no creo mas en mi propio instinto
Je ne crois plus à mon propre instinct
Quizás era yo el que si fue distinto
Peut-être que c'est moi qui était différent
La verdad ya estoy harto de llorar
Honnêtement, j'en ai marre de pleurer
Mis lagrimas nunca se van a secar
Mes larmes ne vont jamais sécher
Mis demonios yo los tengo que matar
Je dois tuer mes démons
Puta llévame para otro lugar
Putain, emmène-moi ailleurs
Ella no me quiere pero lo estoy intentando
Tu ne me veux pas, mais j'essaie quand même
Ignorándome no me estas ayudando
Tu ne m'aides pas en m'ignorant
Y aun que no quería se que yo te estoy odiando
Et même si je ne voulais pas, je sais que je te déteste
Tu ya no me estas amando
Tu ne m'aimes plus
Dile a tu novio que deje de estar llamando
Dis à ton petit ami d'arrêter d'appeler
A mi novia yo se lo estoy mamando
Je baise ta copine
En un meta, simulación estoy andando
Je suis dans une méta-simulation
Toma pa' que dejes de estar llorando
Prends ça pour arrêter de pleurer
Que tu ya no me quieres ni ver
Que tu ne veux plus me voir
Tengo mal cuerpo dejo de comer
Je me sens mal, j'arrête de manger
No me hables no te voy a responder
Ne me parle pas, je ne te répondrai pas
Dime que hago pa' que me vuelvas a querer
Dis-moi quoi faire pour que tu me veuilles à nouveau
No sabes que hacer pa' volverme a tener
Tu ne sais pas quoi faire pour me récupérer
Yo no se si voy a volver a creer
Je ne sais pas si je vais recommencer à croire
Si ya nadie de verdad quiere verme crecer
Si personne ne veut vraiment me voir grandir
Que se larguen todos o ya no lo se
Que tout le monde se casse ou je ne sais pas





Writer(s): Joan Ryuk


Attention! Feel free to leave feedback.