iCEYDONi - FLAMBOYANT TENDENCiES (feat. LoKii AD) - translation of the lyrics into French




FLAMBOYANT TENDENCiES (feat. LoKii AD)
TENDANCES FLAMBOYANTES (feat. LoKii AD)
(Ah Yea)
(Ah Ouais)
I heard they was looking for me
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient
Inside plotting, that's where Doni be
À l'intérieur, complotant, c'est que Doni est
Outside thotting, that's where your girl be yea
Dehors, en train de penser, c'est que ta copine est ouais
New girl, yea she from France
Nouvelle copine, ouais elle vient de France
And she treating me like I'm Louie V
Et elle me traite comme si j'étais Louis V
Her ex was a burden, I asked if I'm worth it
Son ex était un fardeau, j'ai demandé si j'en valais la peine
She nodded her head like oui oui yea
Elle a hoché la tête comme oui oui ouais
Best believe she is freak yea
Crois-moi, c'est une coquine ouais
I Love when she arch it for me yea
J'adore quand elle se cambre pour moi ouais
I am lion a beast who feast on
Je suis un lion, une bête qui se régale de
On rappers that talk about me
Rappeurs qui parlent de moi
Best believe I'll make them extinct
Crois-moi, je vais les rendre extinctes
All my life I've been a black sheep yea
Toute ma vie, j'ai été un mouton noir ouais
That's why I'm so distinct
C'est pourquoi je suis si distinct
When I'm the on beat, they know that it's me yea (Yea, Yea)
Quand je suis sur le beat, ils savent que c'est moi ouais (Ouais, Ouais)
Ahh Yea
Ahh Ouais
Yea they know that it's me
Ouais ils savent que c'est moi
Yea they know that it's me
Ouais ils savent que c'est moi
Yea they know that it's me
Ouais ils savent que c'est moi
Yea they know that it's me
Ouais ils savent que c'est moi
Who's that making some noise in the streets
Qui fait du bruit dans les rues
Who's that man your girl wanna meet yea
Qui est cet homme que ta copine veut rencontrer ouais
Best believe yea that it's me
Crois-moi ouais que c'est moi
Best believe yea that it's me yeaa
Crois-moi ouais que c'est moi ouais
Rack, rack, rack up, them rack racks rack racks
Billets, billets, accumuler, ces billets billets billets billets
Back back back up
Recule recule recule
Got the mac mac mac mac
J'ai le mac mac mac mac
And it's dressed in all black
Et il est habillé tout en noir
I call it miss Miss Mary
Je l'appelle Mademoiselle Mary
Cracked him with shells, something like dairy
Je l'ai craqué avec des douilles, un peu comme du fromage
Dare me to do it broad day
Défie-moi de le faire en plein jour
He acting tough, he should perform broadway
Il fait le dur, il devrait jouer à Broadway
By the way, I need some therapy
Au fait, j'ai besoin d'une thérapie
These thoughts in my head are really scaring me yea
Ces pensées dans ma tête me font vraiment peur ouais
Can't tell who is real, who is after me yea (Yea)
Je ne sais pas qui est vrai, qui est après moi ouais (Ouais)
Can't keep overthinking, it's to bad for me yea
Je ne peux pas continuer à trop réfléchir, c'est trop mauvais pour moi ouais
I might charge a fee
Je pourrais facturer des frais
To all these 6 month rappers thinking they can rap after me yea
À tous ces rappeurs de 6 mois qui pensent pouvoir rapper après moi ouais
Snapped on the beat (No cap in your raps)
J'ai cassé le beat (Pas de mensonges dans tes raps)
Yea I snapped on the beat (No cap in your raps yea)
Ouais j'ai cassé le beat (Pas de mensonges dans tes raps ouais)
Me and LoKii (LoKii) we are the Eastside kings yea
Moi et LoKii (LoKii) nous sommes les rois de l'Eastside ouais
We overachieve, that's why you can't oversee us
On surpasse les attentes, c'est pourquoi tu ne peux pas nous surveiller
Time for my nigga to eat
C'est l'heure pour mon gars de manger
I'm bout to pass the beat
Je vais passer le beat
Shoutout to the haters in the room
Salutations aux haineux dans la pièce
The girl you call wife gotta different view of me
La fille que tu appelles ta femme a une vision différente de moi
Been a minute but I made it boy I got the juice
Ça fait un moment mais j'ai réussi mec j'ai le jus
60 of em that's enough to change the clock from 2 to 3
60 d'entre eux, c'est assez pour changer l'horloge de 2 à 3
In other words the game's ours
En d'autres termes, le jeu est à nous
Boy I'm in the six tryna make some heat
Mec, je suis dans le six en train d'essayer de faire du feu
Wodie in the 3, think they call Sid Wayde
Mon pote est dans le 3, je crois qu'ils l'appellent Sid Wayde
He good for shootin from the midrange
Il est bon pour tirer à mi-distance
And scientific with the display
Et scientifique avec l'affichage
Turn ya mis into a mistake
Transforme ta miss en une erreur
You cross me you gon get a mixtape hey
Si tu me trahis, tu auras une mixtape hey
Really been havin my way (Way)
J'ai vraiment fait à ma tête (Tête)
Barbershop I want the fade (Fade)
Chez le coiffeur, je veux la coupe dégradée (Dégradée)
Real killer I keep a K
Vrai tueur, je garde un K
A K at least
Un K au moins
Yea they know that it's me
Ouais ils savent que c'est moi
Yea they know that it's me
Ouais ils savent que c'est moi
Yea they know that it's me
Ouais ils savent que c'est moi
Yea they know that it's me
Ouais ils savent que c'est moi
Who's that making some noise in the street
Qui fait du bruit dans la rue
Who's that man your girl wanna meet
Qui est cet homme que ta copine veut rencontrer
Best believe yea that it's me
Crois-moi ouais que c'est moi
Best believe yea that it's me yeaa
Crois-moi ouais que c'est moi ouais





Writer(s): Zidane Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.