Lyrics and translation iCarly Cast - Coming Home

Coming Home

I'm coming home, I'm coming home
Tell the world that I'm coming home
Let the rain wash away
All the pain of yesterday

I know my kingdom awaits
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world that I'm coming

Haha, Here we go
I'm back where I belong (oh-oh) (he's back)
Yeah
I never felt so strong (so strong)
I'm feeling like there's nothing that I can't try (ain't nothing you can't try)
And if you with me put your hands high (put your hands high)

If you ever lost a light before, yeah
This one's for you, for you, and you
Haha
The dreams are for you (the dreams are for you)
I'll be home soon (I'll be home soon) (yeah)

I hear "The Tears of a Clown"
Ugh, I hate that song (I hate that song)
I always feel like they're talking to me
When it comes on
Another day, another dawn (another dawn)
Another Keisha, nice to meet ya, get the math, I'm gone

What am I supposed to do when the club lights come on?
It's easy to be Puff, but its harder to be Sean
What if my son stares with a face like my own
And says he wants to be like me when he's grown? (Me when he's grown)
Haha but I ain't finished growin'
Another night, the inevitable prolongs
Another day, another dawn
Just tell Keisha and Teresa I'll be better in the morn'
Another lie that I carry on
I need to get back to the place I belong

I'm coming home, I'm coming home
Tell the world that I'm coming home
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world that I'm coming
Home

"Aint No Stopping Us Now"
I love that song
Whenever it comes on
It makes me feel strong
I thought I told y'all that we won't stop
'Til we back cruising through Harlem
These old blocks
It's what made me
Saved me
Drove me crazy
Drove me away then embraced me (embraced me) (yeah)
Forgave me for all of my shortcomings (oh yeah)
Welcome to my homecoming
Yeah, It's been a long time coming (yeah)
And here I stand, a better man
Thank you all
Thank you all

I'm coming home, I'm coming home
Tell the world that I'm coming home
Let the rain wash away (let it wash away)
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits (ain't no place like home)
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home (woo!)
I'm coming home
Tell the world that I'm coming
Home

Retour à la maison

Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Dis au monde que je rentre chez moi
Laisse la pluie emporter
Toute la douleur d'hier

Je sais que mon royaume m'attend
Et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Dis au monde que je rentre

Haha, C'est parti
Je suis de retour là où je dois être (oh-oh) (il est de retour)
Ouais
Je ne me suis jamais senti aussi fort (aussi fort)
J'ai l'impression qu'il n'y a rien que je ne puisse pas essayer (il n'y a rien que tu ne puisses pas essayer)
Et si tu es avec moi, lève les mains (lève les mains)

Si tu as déjà perdu ta lumière avant, oui
Celle-ci est pour toi, pour toi et pour toi
Haha
Les rêves sont pour toi (les rêves sont pour toi)
Je serai bientôt chez moi (je serai bientôt chez moi) (oui)

J'entends "Les larmes d'un clown"
Ugh, je déteste cette chanson (je déteste cette chanson)
J'ai toujours l'impression qu'ils me parlent
Quand elle passe
Un autre jour, un autre aube (un autre aube)
Une autre Keisha, enchanté, fais les calculs, je suis parti

Que suis-je censé faire quand les lumières du club s'allument ?
C'est facile d'être Puff, mais c'est plus dur d'être Sean
Et si mon fils me regarde avec un visage comme le mien
Et dit qu'il veut être comme moi quand il sera grand ? (Comme moi quand il sera grand)
Haha, mais je n'ai pas fini de grandir
Une autre nuit, l'inévitable se prolonge
Un autre jour, un autre aube
Dis juste à Keisha et Teresa que je serai mieux demain matin
Un autre mensonge que je porte
J'ai besoin de retourner à l'endroit où je dois être

Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Dis au monde que je rentre chez moi
Laisse la pluie emporter
Toute la douleur d'hier
Je sais que mon royaume m'attend
Et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Dis au monde que je rentre
Chez moi

"Rien ne peut nous arrêter maintenant"
J'aime cette chanson
Quand elle passe
Elle me rend fort
Je pensais t'avoir dit qu'on ne s'arrêterait pas
Jusqu'à ce qu'on soit de retour en train de naviguer à travers Harlem
Ces vieux quartiers
C'est ce qui m'a fait
Sauvé
Rendu fou
M'a fait partir, puis m'a accueilli (m'a accueilli) (oui)
M'a pardonné pour toutes mes lacunes (oh oui)
Bienvenue à mon retour au pays
Ouais, ça fait longtemps qu'on attend ça (oui)
Et me voici, un homme meilleur
Merci à tous
Merci à tous

Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Dis au monde que je rentre chez moi
Laisse la pluie emporter (laisse-la emporter)
Toute la douleur d'hier
Je sais que mon royaume m'attend (il n'y a pas d'endroit comme chez soi)
Et qu'ils ont pardonné mes erreurs
Je rentre chez moi (woo!)
Je rentre chez moi
Dis au monde que je rentre
Chez moi