Lyrics and translation iCarly Cast - We Hated Your Girlfriend - Cast Dialog
Sam:
hey,
what
was
the
name
of
that
girl
you
dated
last
year?
Sam:
Hé,
comment
s'appelait
la
fille
avec
qui
tu
sortais
l'année
dernière
?
Freddie:
who,
Valarie?
Freddie:
Qui,
Valarie
?
Carly:
ugh!
I
hated
her.
Carly:
Beurk
! Je
la
détestais.
Sam:
I
know,
she
was
such
a-
Sam:
Je
sais,
c'était
tellement
une-
Carly:
sam!
Carly:
Sam
!
Sam:
pain!
I
was
just
gonna
say
she
was
a
pain.
Sam:
Douleur
! Je
voulais
juste
dire
que
c'était
une
douleur.
Carly:
uh-huh.
Carly:
Ouais.
Freddie:
If
you
guys
didn't
like
her
you
should've
told
me
so.
Freddie:
Si
vous
ne
l'aimiez
pas,
vous
auriez
dû
me
le
dire.
Sam:
well,
here.
better
late
then
never.
Sam:
Eh
bien,
voilà.
Mieux
vaut
tard
que
jamais.
Carly:
listen
closley,
freddie.
Carly:
Écoute
bien,
Freddie.
Rate the translation
1
We Hated Your Girlfriend - Cast Dialog
2 About You Now
3 The Countdown - Cast Dialog
4 You Can't Do That! - Cast Dialog
5 Freckles - Edit
6 I Like That Girl
7 Locked In The Closet - Cast Dialog
8 Beautiful Girls - Nickelodeon Mix
9 Stay My Baby
10 About Me? - Cast Dialog
11 World's Fattest Priest (Cast Dialog)
12 Suckish Improv Game - Cast Dialog
13 Headphones Are Huge - Cast Dialog
14 Ten Things Boys Like - Cast Dialog
15 Gas Station Snacks - Cast Dialog
16 Blueberry Belly Button - Cast Dialog
17 Sam's Second Toe - Cast Dialog
18 Build-A-Bra - Cast Dialog
19 What's Next Baby? - Cast Dialog
20 Back To One - Cast Dialog
21 Leave It All to Me (Theme from ICarly)
22 Girlfriend - Nickelodeon Mix
23 Headphones On
24 I'm Grown - Radio Edit
25 Move (Nickelodeon's Dance on Sunset Theme)
26 Thunder - Radio Mix
27 Let's Hear It For The Boy
28 Face In the Hall
29 I Don't Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem)
2 About You Now
3 The Countdown - Cast Dialog
4 You Can't Do That! - Cast Dialog
5 Freckles - Edit
6 I Like That Girl
7 Locked In The Closet - Cast Dialog
8 Beautiful Girls - Nickelodeon Mix
9 Stay My Baby
10 About Me? - Cast Dialog
11 World's Fattest Priest (Cast Dialog)
12 Suckish Improv Game - Cast Dialog
13 Headphones Are Huge - Cast Dialog
14 Ten Things Boys Like - Cast Dialog
15 Gas Station Snacks - Cast Dialog
16 Blueberry Belly Button - Cast Dialog
17 Sam's Second Toe - Cast Dialog
18 Build-A-Bra - Cast Dialog
19 What's Next Baby? - Cast Dialog
20 Back To One - Cast Dialog
21 Leave It All to Me (Theme from ICarly)
22 Girlfriend - Nickelodeon Mix
23 Headphones On
24 I'm Grown - Radio Edit
25 Move (Nickelodeon's Dance on Sunset Theme)
26 Thunder - Radio Mix
27 Let's Hear It For The Boy
28 Face In the Hall
29 I Don't Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem)
Attention! Feel free to leave feedback.