Lyrics and translation iKON - All the World

All the World

온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다
너 때문에 난 붕 떠 온 세상이 한눈에 다 보여
네가 지나가면 baby 남녀노소 시선을 다 돌려
꿈속의 연인 보다 로맨틱 한 몽롱함
널 만나기 전 I was color blind 무지개를 가져와
숨통 숨통 숨통 숨통 트여
중독 중독 중독 중독 위험
할지도 모르지만 바다가 검은색이라면 난 따를 거야
평범한 세상의 정적을 깨는 기분 좋은 소란
온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다
태양처럼 너는 밝고 아리따워 온 세상이 너 때문에 아름다워
지독한 삶 속에 넌 창문 환풍기 너 풍기는 향기에 눈 감아
천국에서 온 비자 값비싼 미소는 딱 내 type
가만히 있어도 홀려 날 세상 다 가져다주고파
숨통 숨통 숨통 숨통 트여
중독 중독 중독 중독 위험
할지도 모르지만 하늘이 보라색이라면 난 따를 거야
정서 불안한 날 경건하게 만들어 like yoga
온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다
덩어리 덩어리 이런 매력덩어리
어머니 어머니 데려갈게 며느리
덩어리 덩어리 이런 매력 덩어리
어머니 어머니 데려갈게
온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다

All the World

In my eyes, the entire world is filled with you,
And every day feels like spring.
Like a fairytale, a dream come true,
A lifelong commitment, only to you.
The whole world,
Is filled with you, my heart soars high,
I see all of it, as you pass me by.
From boys to girls of all ages, they turn their heads,
For you're more enchanting, than the dreams I've read.
You opened my eyes, from color blindness,
Addicted to you, like a dangerous abyss.
An ocean of black, I'd embrace the night,
For in your presence, the world seems so bright.
In my eyes, the entire world is filled with you,
And every day feels like spring.
Like a fairytale, a dream come true,
A lifelong commitment, only to you.
The whole world, the whole world,
Is filled with you, my heart takes flight.
The whole world, the whole world,
Is filled with you, my love's delight.
The whole world,
Your radiance shines like the sun, so bright,
A breath of fresh air, in the darkness of the night.
Your smile is priceless, a gift from above,
I could grant you anything, with just my love.
You opened my eyes, from color blindness,
Addicted to you, like a dangerous abyss.
A midnight sky, I'd follow you there,
Your calming presence, like a soothing prayer.
In my eyes, the entire world is filled with you,
And every day feels like spring.
Like a fairytale, a dream come true,
A lifelong commitment, only to you.
The whole world, the whole world,
Is filled with you, my heart takes flight.
The whole world, the whole world,
Is filled with you, my love's delight.
The whole world,
A bundle of charm, I can't resist,
Mother, mother, I found her, she's the one.
A bundle of charm, so divine,
Mother, mother, she's mine.
In my eyes, the entire world is filled with you,
And every day feels like spring.
Like a fairytale, a dream come true,
A lifelong commitment, only to you.
The whole world, the whole world,
Is filled with you, my heart takes flight.
The whole world, the whole world,
Is filled with you, my love's delight.
The whole world,