Lyrics and translation iKON - All the World

All the World

온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다
너 때문에 난 붕 떠 온 세상이 한눈에 다 보여
네가 지나가면 baby 남녀노소 시선을 다 돌려
꿈속의 연인 보다 로맨틱 한 몽롱함
널 만나기 전 I was color blind 무지개를 가져와
숨통 숨통 숨통 숨통 트여
중독 중독 중독 중독 위험
할지도 모르지만 바다가 검은색이라면 난 따를 거야
평범한 세상의 정적을 깨는 기분 좋은 소란
온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다
태양처럼 너는 밝고 아리따워 온 세상이 너 때문에 아름다워
지독한 삶 속에 넌 창문 환풍기 너 풍기는 향기에 눈 감아
천국에서 온 비자 값비싼 미소는 딱 내 type
가만히 있어도 홀려 날 세상 다 가져다주고파
숨통 숨통 숨통 숨통 트여
중독 중독 중독 중독 위험
할지도 모르지만 하늘이 보라색이라면 난 따를 거야
정서 불안한 날 경건하게 만들어 like yoga
온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다
덩어리 덩어리 이런 매력덩어리
어머니 어머니 데려갈게 며느리
덩어리 덩어리 이런 매력 덩어리
어머니 어머니 데려갈게
온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다

Tout le monde

Le monde entier est rempli de toi
365 jours par an, les quatre saisons sont le printemps
Le monde entier est devenu comme un conte de fées
J'ai signé un contrat à vie avec toi
Le monde entier
À cause de toi, je flotte, le monde entier est visible en un coup d'œil
Quand tu passes, baby, les regards de tout le monde se tournent vers toi
Une rêverie plus romantique que celle d'une amoureuse dans un rêve
Avant de te rencontrer, j'étais daltonien, tu as apporté l'arc-en-ciel
Je respire, je respire, je respire, je respire
Addiction, addiction, addiction, addiction, danger
Je ne sais pas, mais si la mer était noire, je te suivrais
Un agréable tumulte qui brise le calme du monde ordinaire
Le monde entier est rempli de toi
365 jours par an, les quatre saisons sont le printemps
Le monde entier est devenu comme un conte de fées
J'ai signé un contrat à vie avec toi
Le monde entier, tout, tout, tout
Est rempli de toi, de toi, de toi
Le monde entier, tout, tout, tout
Est rempli de toi, de toi, de toi
Le monde entier
Comme le soleil, tu es brillant et beau, le monde entier est beau à cause de toi
Dans une vie toxique, tu es la fenêtre, la ventilation, je ferme les yeux sur ton parfum
Un sourire venu du paradis, coûteux, c'est exactement mon type
Même si tu es immobile, tu m'hypnotises, je veux te donner le monde entier
Je respire, je respire, je respire, je respire
Addiction, addiction, addiction, addiction, danger
Je ne sais pas, mais si le ciel était violet, je te suivrais
Tu rends mes journées anxieuses paisibles, comme le yoga
Le monde entier est rempli de toi
365 jours par an, les quatre saisons sont le printemps
Le monde entier est devenu comme un conte de fées
J'ai signé un contrat à vie avec toi
Le monde entier, tout, tout, tout
Est rempli de toi, de toi, de toi
Le monde entier, tout, tout, tout
Est rempli de toi, de toi, de toi
Le monde entier
Un trésor, un trésor, un trésor de charme
Maman, maman, je l'emmènerai, elle sera ta belle-fille
Un trésor, un trésor, un trésor de charme
Maman, maman, je l'emmènerai
Le monde entier est rempli de toi
365 jours par an, les quatre saisons sont le printemps
Le monde entier est devenu comme un conte de fées
J'ai signé un contrat à vie avec toi
Le monde entier, tout, tout, tout
Est rempli de toi, de toi, de toi
Le monde entier, tout, tout, tout
Est rempli de toi, de toi, de toi
Le monde entier