iKON - DUMB & DUMBER [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04] - translation of the lyrics into French
iKON DUMB & DUMBER [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]

iKON - DUMB & DUMBER [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]

Lyrics and translation iKON - DUMB & DUMBER [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]




DUMB & DUMBER [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
DUMB & DUMBER [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
Party people
Mesdemoiselles, messieurs
We about to go stupid now
Nous allons devenir idiots maintenant
Let's get dumb
Devenons idiots
Then get dumber
Puis encore plus idiots
Let's get dumb
Devenons idiots
Olle olle
Olle olle
Let's get dumb
Devenons idiots
Olle olle
Olle olle
Let's get dumb
Devenons idiots
Olle olle
Olle olle
We goin' yeah
On y va, oui
超大騒ぎ when I enter the room
Un énorme chahut quand j'entre dans la pièce
Boys I'm sorry ごめんね 奪う spotlight 速攻
Mesdemoiselles, je suis désolé, pardonnez-moi, je vole le feu des projecteurs
熱狂 絶叫 捨てな正気
Frénésie, cris, perdez la raison
今夜一番 アツいのはこっち
C'est ici que ça chauffe le plus ce soir
Uh ハメはずす homie
Euh, lâchons-nous, ma copine
World cup ばり アガれ 夜通し
Comme une coupe du monde, qu'on s'éclate toute la nuit
Oh baby ここまでおいでよ
Oh bébé, viens ici
切ない心
Un cœur triste
これ以上向けないでよ
Ne me lance pas plus de regards
冷たい視線を
Froids et sévères
あの月が満ちたら
Quand la lune sera pleine
叫べ la la la la la
Cris, la la la la la
酔いたいだけ ただ
Je veux juste être ivre
叫べ la la la la la
Cris, la la la la la
Go dumb and dumber
Devenons fous et idiots
(Dumb dumb dumb dumb dumb)
(Idiote, idiote, idiote)
(Dumb dumb dumb and dumber)
(Idiote, idiote, et encore plus idiote)
(Dumb dumb dumb dumb dumb)
(Idiote, idiote, idiote, idiote)
Let's get dumb
Devenons idiots
まだダメだな
C'est encore nul
(Dumb dumb dumb dumb dumb)
(Idiote, idiote, idiote, idiote)
(Dumb dumb dumb and dumber)
(Idiote, idiote, et encore plus idiote)
(Dumb dumb dumb dumb dumb)
(Idiote, idiote, idiote, idiote)
Let's get dumb
Devenons idiots
ままだだな
C'est nul
Ladi dadi 超ヤバいノリ
Ladi dadi, un rythme trop cool
24 三六五
24 heures sur 24, 365 jours par an
We goin' dumb and dumber
On devient fous et idiots
Ladi dadi 超ヤバいノリ
Ladi dadi, un rythme trop cool
24 三六五
24 heures sur 24, 365 jours par an
Vibes 満タン volume ガンガン
Les vibes sont à fond, le volume à fond
爆音の bass がハンパない 底からジャックする全身
Les basses tonitruantes sont incroyables, elles me secouent de la tête aux pieds
So turned up (Turned up)
Tellement excité (excité)
Get pumped up (Get pumped up)
Deviens défoncée (défoncée)
フラフラグラングランになった姿 like a ペンギン
Tu vacilles comme un pingouin
Oh baby ここまでおいでよ
Oh bébé, viens ici
切ない心
Un cœur triste
これ以上向けないでよ
Ne me lance pas plus de regards
冷たい視線を
Froids et sévères
あの月が満ちたら
Quand la lune sera pleine
叫べ La la la la la
Cris, la la la la la
酔いたいだけ ただ
Je veux juste être ivre
叫べ La la la la la
Cris, la la la la la
Go dumb and dumber
Devenons fous et idiots
(Dumb dumb dumb dumb dumb)
(Idiote, idiote, idiote)
(Dumb dumb dumb and dumber)
(Idiote, idiote, et encore plus idiote)
(Dumb dumb dumb dumb dumb)
(Idiote, idiote, idiote, idiote)
Let's get dumb
Devenons idiots
まだダメだな
C'est encore nul
(Dumb dumb dumb dumb dumb)
(Idiote, idiote, idiote, idiote)
(Dumb dumb dumb and dumber)
(Idiote, idiote, et encore plus idiote)
(Dumb dumb dumb dumb dumb)
(Idiote, idiote, idiote, idiote)
Let's get dumb
Devenons idiots
ままだだな
C'est nul
Ladi dadi 超ヤバいノリ
Ladi dadi, un rythme trop cool
24 三六五
24 heures sur 24, 365 jours par an
We goin' dumb and dumber
On devient fous et idiots
Ladi dadi 超ヤバいノリ
Ladi dadi, un rythme trop cool
24 三六五
24 heures sur 24, 365 jours par an
空がグルングルン
Le ciel tourne
頭ズッキンズッキン
Ma tête palpite
足はフラフラ
Mes jambes flageolent
We goin' dumb
On devient idiots
空がグルングルン
Le ciel tourne
頭ズッキンズッキン
Ma tête palpite
足はフラフラ
Mes jambes flageolent
We goin' dumb
On devient idiots
Na na na na na
Na na na na na
Na, na na na na
Na, na na na na
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na
Watch me go dumb
Regarde-moi devenir idiot
Na na na na na
Na na na na na
Na, na na na na
Na, na na na na
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na
We goin' dumb and dumber
On devient fous et idiots
Na na na na na
Na na na na na
Na, na na na na
Na, na na na na
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na
Watch me go dumb
Regarde-moi devenir idiot
Na na na na na
Na na na na na
Na, na na na na
Na, na na na na
Na na na na na, na na
Na na na na na, na na
We goin' dumb and dumber
On devient fous et idiots




iKON - iKON FAN MEETING 2019
Album
iKON FAN MEETING 2019
date of release
16-09-2020

1 SINOSIJAK REMIX [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
2 DUMB & DUMBER [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
3 JERK [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
4 KILLING ME [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
5 ADORE YOU [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
Attention! Feel free to leave feedback.