Lyrics and translation iKON - I'm Ok (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

I'm Ok (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

I'm ok
慰めや同情はいらない
そばにいてくれなくても平気だから
I'm ok
ほっといていいんだ 心配ないから
一人でいるのには慣れてるさ
I'm ok
励ましにも耳をふさぐ
思い出すほど寝れなくなる
誤魔化してはグラス満たす
乾いた感情に気づき我に返る
ほとんど無い表情 朝昼晩も一人でいたいけど孤独がつきまとう
歩きだそうにも無気力が襲う
元気か？ って聞かれても 笑顔以外出ないよ
世界中みんなが背を向けているようで
オレは小さく惨めになるね
孤独が近づいて身に染みて
涙溢れてもどうか言わないでよ
I'm ok
慰めや同情はいらない
そばにいてくれなくても平気だから
I'm ok
ほっといていいんだ 心配ないから
一人でいるのには慣れてるさ
I'm ok
励ましにも耳をふさぐ
オレは平気でもみんなが騒ぐ
少し経てば治る小さい傷 痛みは別れにつきものだよ
黙って願うよ幸せを 今も泣けるほど愛したけど
彼女が去っても死んだりしないのに
そんな憐れむような目で見ないでよ
風が吹くとなびく落ち葉のよう
波が立つと海が荒れるよう
同じように愛も揺れただけ
涙溢れてもどうか言わないでよ
I'm ok
慰めや同情はいらない
そばにいてくれなくても平気だから
I'm ok
ほっといていいんだ 心配ないから
一人でいるのには慣れてるさ
I'm ok
よくある恋の終わりのように
笑って済ますキミが恨めしいよ
Leave me alone オレに近づくな
どんなに想ってもさ どうせ去っていくんだろ
I'm ok
慰めや同情はいらない
そばにいてくれなくても平気だから
I'm ok
ほっといていいんだ 心配ないから
一人でいるのには慣れてるさ
I'm ok
何にも知らないだろ
わかったようなこと言うなよ
ありがた迷惑だ どんな言葉も
今夜は一人になりたい ほっといてよ

Я в порядке (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

Я в порядке
Мне не нужны утешения и сочувствие
Мне не нужно, чтобы ты была рядом
Я в порядке
Оставь меня в покое, не волнуйся обо мне
Я привык быть один
Я в порядке
Я закрываю уши от слов поддержки
Чем больше вспоминаю, тем сложнее уснуть
Обманываю себя и наполняю бокал
Осознаю свои иссохшие чувства и прихожу в себя
Почти безэмоциональное лицо. Утром, днем, вечером - хочу быть один, но одиночество преследует меня
Апатия сковывает, не могу двинуться с места
Когда спрашивают, как дела, могу ответить только улыбкой
Кажется, будто весь мир отвернулся от меня
И я чувствую себя ничтожным и жалким
Одиночество подступает, проникает в меня
Даже если слезы польются рекой, прошу, ничего не говори
Я в порядке
Мне не нужны утешения и сочувствие
Мне не нужно, чтобы ты была рядом
Я в порядке
Оставь меня в покое, не волнуйся обо мне
Я привык быть один
Я в порядке
Я закрываю уши от слов поддержки
Мне нормально, но все вокруг суетятся
Небольшая рана, которая скоро заживет. Боль — неизбежный спутник расставания
Молча желаю тебе счастья. Я любил тебя так сильно, что до сих пор могу заплакать
Но я же не умру, если ты ушла
Так что не смотри на меня с жалостью
Как листья колышутся на ветру
Как море бушует от волн
Так же и любовь колебалась
Даже если слезы польются рекой, прошу, ничего не говори
Я в порядке
Мне не нужны утешения и сочувствие
Мне не нужно, чтобы ты была рядом
Я в порядке
Оставь меня в покое, не волнуйся обо мне
Я привык быть один
Я в порядке
Как будто это просто конец очередного романа
Ненавижу тебя за то, что ты так легко смеешься над этим
Оставь меня в покое, не приближайся ко мне
Как бы сильно я ни любил, ты все равно уйдешь
Я в порядке
Мне не нужны утешения и сочувствие
Мне не нужно, чтобы ты была рядом
Я в порядке
Оставь меня в покое, не волнуйся обо мне
Я привык быть один
Я в порядке
Ты ничего не знаешь
Не говори так, будто понимаешь
Твоя забота мне только мешает, любые слова
Сегодня вечером я хочу побыть один. Оставь меня в покое