Lyrics and translation iKON - Killing Me (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ
Killing me
キミに背を向けたのに寂しく感じて
へっちゃらだと思っていたお別れ
今やキミに染められた癖は消えやしねぇ
未練が残る後悔をしているだけ
幸せなキミと違ってオレは死にかけ
知らなかった 別れの重みを
自分勝手だった キミの目を見なかった
Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ
Killing me
キミに背を向けたのに寂しく感じて
Killing me
Killing me
開放感や出会いのたび脱力する心が
また真っ暗な夜一人で過ごしたくない
切りたくても切れないような関係を離したら崩れ落ちた
覚悟ナシのせいで死にそうだ
知らなかった 別れの重みを
自分勝手だった キミの目を見なかった
Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ
Killing me
キミに背を向けたのに寂しく感じて
Killing me
彼女となぜつきあったんだ
なぜ別れを選んだのか Ah
死ぬほど愛してた
また火種が燃え始めた
しびれるような恋しさ
それとも寂しさなのか
Killing me
死ぬほど愛してた
また火種が燃え始めた
しびれるような恋しさ
それとも寂しさなのか
Killing me
間違いない思い出が残す苦しみ

Убивает меня
Без сомнения, страдания, оставленные воспоминаниями.
Убивает меня
Я повернулся к тебе спиной и почувствовал себя одиноким.
Я думал, что это был беспорядок.
Теперь привычка, которую вы красили, не исчезнет.
Я сожалею, я сожалею.
В отличие от вас, счастливых, я умираю.
Я не знал тяжести расставания.
Я был эгоистом, я не видел твоих глаз.
Убивает меня
Без сомнения, страдания, оставленные воспоминаниями.
Убивает меня
Я повернулся к тебе спиной и почувствовал себя одиноким.
Убивает меня
Убивает меня
Чувство открытости, чувство слабости.
Я не хочу снова провести темную ночь в одиночестве.
Когда я отпустил отношения, которые хотел разорвать, но не мог разорвать, они развалились.
Я умру, потому что не готов.
Я не знал тяжести расставания.
Я был эгоистом, я не видел твоих глаз.
Убивает меня
Без сомнения, страдания, оставленные воспоминаниями.
Убивает меня
Я повернулся к тебе спиной и почувствовал себя одиноким.
Убивает меня
Почему ты с ней встречался?
Почему ты выбрала "прощай"?
Я любил тебя до смерти.
Огонь снова разгорелся.
Я так скучаю по тебе.
Или это одиночество?
Убивает меня
Я любил тебя до смерти.
Огонь снова разгорелся.
Я так скучаю по тебе.
Или это одиночество?
Убивает меня
Без сомнения страдания оставленные воспоминаниями