Lyrics and translation iKON - SINOSIJAK REMIX [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
SINOSIJAK REMIX [iKON FAN MEETING 2019 at YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
SINOSIJAK REMIX [iKON FAN MEETING 2019 au YAMANASHIYCC KENMIN BUNKA HALL_2019.11.04]
Everyday
若さを讃え
Tous
les
jours,
en
louant
ma
jeunesse
決意を刻め
Je
grave
ma
détermination
今
幕開け
Maintenant,
le
rideau
se
lève
Come
on
let's
do
it
again
Viens,
faisons-le
encore
une
fois
切り開いてく
Je
me
fraye
un
chemin
And
it's
a
new
day
Et
c'est
un
nouveau
jour
(Wah)
ちょっと一服しよう
(Wah)
Prenons
une
petite
pause
(Wah)
もう一服いこう
(Wah)
Prenons
une
autre
pause
シノシジャク
showtime
Sinos
Jak
Showtime
シノシジャク
Showtime
Sinos
Jak
Showtime
This
yo',
that
yo'
踊れ
Like
this
y'all
Ça
yo',
that
yo'
danse
comme
ça
y'all
This
yo',
that
yo'(シノシジャク)
Ça
yo',
that
yo'
(Sinos
Jak)
踊れ
Like
this
y'all
Danse
comme
ça
y'all
Uh
開戦のファンファーレ
Uh
Fanfare
d'ouverture
de
la
guerre
超熱気立つ観衆の前に立って
Debout
devant
un
public
surchauffé
余裕?
当たり前
したいようにだけ
Du
culot
? Bien
sûr,
je
fais
ce
que
je
veux
ハメはずし
クールに
peace
out
man
Je
m'éclate,
cool,
peace
out
man
希望の炎で
批評家
haters
を
burn
Avec
la
flamme
de
l'espoir,
je
brûle
les
critiques
et
les
haters
Started
from
the
bottom
失う物もない
J'ai
commencé
au
bas
de
l'échelle,
je
n'ai
rien
à
perdre
ハナからだよ
next
level
知ってんだろ?
Dès
le
début,
je
connais
le
niveau
supérieur,
n'est-ce
pas
?
道なき道切り開き
挑め上の上を
Je
trace
mon
chemin,
je
défie
les
sommets
Everyday
若さを讃え
Tous
les
jours,
en
louant
ma
jeunesse
決意を刻め
Je
grave
ma
détermination
今
幕開け
Maintenant,
le
rideau
se
lève
Come
on
let's
do
it
again
Viens,
faisons-le
encore
une
fois
切り開いてく
Je
me
fraye
un
chemin
And
it's
a
new
day
Et
c'est
un
nouveau
jour
Wah,
ちょっと一服しよう
Wah,
prenons
une
petite
pause
Wah,
もう一服いこう
Wah,
prenons
une
autre
pause
シノシジャク
showtime
Sinos
Jak
Showtime
Get
ready,
showtime
Prépare-toi,
Showtime
シノシジャク
yeah
Sinos
Jak
yeah
This
yo',
that
yo'
踊れ
like
this
y'all
Ça
yo',
that
yo'
danse
comme
ça
y'all
This
yo',
that
yo'
(シノシジャク)
Ça
yo',
that
yo'
(Sinos
Jak)
踊れ
like
this
y'all
Danse
comme
ça
y'all
Show
は今
take
off
掴み取る栄光
Le
show
décolle
maintenant,
pour
saisir
la
gloire
つんざく大歓声が
つけるオレに火を
Les
acclamations
retentissantes
mettent
le
feu
en
moi
断然
夜通し
騒げ
この調子
Toute
la
nuit,
sans
hésiter,
avec
ce
rythme
どうこう言う前
身を任せて
Avant
de
dire
quoi
que
ce
soit,
abandonnez-vous
No
アルコール
only
炭酸
juice
Pas
d'alcool,
seulement
du
jus
gazeux
Yeah
健全だろ?
今この
Fab
7 がワカす
bounce
and
move
Ouais,
c'est
sain,
n'est-ce
pas
? Maintenant,
ces
Fab
7 vont
vous
faire
bouger
et
danser
帰れ
イヤならソッコー
Si
tu
n'aimes
pas,
rentre
chez
toi
準備どーよ?一
二
三
四
Vous
êtes
prêts
? Un,
deux,
trois,
quatre
見てな
I'm
gonna
do
whatever
Regarde,
je
vais
faire
ce
que
je
veux
見てな
I'm
gonna
do
whatever
Regarde,
je
vais
faire
ce
que
je
veux
見てな
I'm
gonna
do
whatever
Regarde,
je
vais
faire
ce
que
je
veux
Do
whatever
Je
fais
ce
que
je
veux
And
it's
a
new
day
Et
c'est
un
nouveau
jour
Wah,
また一服しよう
Wah,
prenons
une
nouvelle
pause
Wah,
もう一服いこう
Wah,
prenons
une
autre
pause
シノシジャク
showtime
Sinos
Jak
Showtime
This
yo',
that
yo',
踊れ
like
this
y'all
Ça
yo',
that
yo',
danse
comme
ça
y'all
This
yo',
that
yo',
(シノシジャク)
Ça
yo',
that
yo',
(Sinos
Jak)
踊れ
like
this
y'all
Danse
comme
ça
y'all
This
yo',
that
yo',
(This
ain't
like
me)
Ça
yo',
that
yo',
(Ce
n'est
pas
moi)
踊れ
like
this
y'all
Danse
comme
ça
y'all
This
yo',
that
yo',
(シノシジャク)
Ça
yo',
that
yo',
(Sinos
Jak)
踊れ
like
this
y'all
Danse
comme
ça
y'all
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.