Lyrics and translation iKON - APOLOGY (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

언제나 넌 같은 자리에
항상 날 기다렸지만
I was gone I was gone
바보같이 나를 믿지 마
영원히 널 지키겠단 말
거짓말 거짓말
오늘따라 자주 보던 TV Drama에선
뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
내가 이기적인 놈이란 걸
넌 알고 있었잖아
사소한 관심을 바란 네가
부담스러웠나 봐
그 흔한 사진 한 장도
남기지 못한 채
마지막 순간까지도 우린 나만 생각해
미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
언제나 난 다른 자리에
매일 밤 나의 친구들과
I'm out, all night
뒤집어놓은 내 전화기엔
너의 마지막 한 통의
부재중 전화
오늘따라 흘러나오는 Radio에선
같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
너에게 오고 가는 사람들 중
한 명이기를 바람 그리고
눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
우리 추억 노을처럼
짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를
미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
지금까지 차마 못 했던 말
미안해 내가 부족해
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah
널 채워주지 못한 나를
용서해
나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래
미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해

Всегда на одном и том же месте
Как всегды ты ждала меня
Но я ушел я ушел
Не верь мне как глупая
То что я сказал что буду защищать тебя вечно
Было ложью, ложью
Сегодня все тв сериалы которые смотрел
сегодня будто бы высмеивают меня
Я как грешник убегаю прочь
Ты сегодня опять кричишь чтобы я убирался
Я то еще эгоист
Ты же это знала
Ты просила просто внимания
Но я чувствовал себя обремененным
Одной фотографии вместе
Даже этого нет у нас
До самого последнего момента мы думали только обо мне
Прости Прости
Прости что не смог защитить. Живи хорошо
Прости Прости я надеюсь что ты забудешь меня
Хоть это и больно
То обещание что буду с тобой вечно
Теперь его уже нету
Прости что не смог защитить
Я всегда в разных местах
Каждую ночь провожу с друзьями
Меня нет всю ночь
Мой телефон перевернут экраном вниз, но на нем
Твой едиственый последний
Пропущенный вызов
по каким то причинам по радио играют песни.
те которые мы слушали вместе
Я как грешник убегаю прочь
Ты сегодня опять кричишь чтобы я убирался
я надеюсь что я просто очередной человек в твоей жизни
один из тех что приходят и уходят и
надеюсь что ты больше не будешь плакать
Наши воспоминания как закат
были коротки но прекрасны и все это
я надеюсь заставит тебя снова жить даже если ты не можешь
Прости Прости
Прости что не смог защитить. Живи хорошо
Прости Прости я надеюсь что ты забудешь меня
Хоть это и больно
То обещание что буду с тобой вечно
Теперь его уже нету
Прости что не смог защитить
то что я не смог сказать тебе
прости что я такой идиот
прости что вме это время я показывал только малую часть себя
прости что не смог спасти тебя
Желаю
тебе встретить человека лучше меня
Прости Прости
Прости что не смог защитить. Живи хорошо
Прости Прости я надеюсь что ты забудешь меня
Хоть это и больно
То обещание что буду с тобой вечно
Теперь его уже нету
Прости что не смог защитить