Lyrics and translation iKON - DON'T FORGET (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)

DON'T FORGET (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)

Uriui sigani meomchun geo gata
Sesange yeongwonhan geon eopseossna
Sewori jinado naui geudaega
Nareul gieokhalkka aryeonhan heunjeok soge
Don't forget about me
Neowa nae punggyeongeun saegi baraejigo
Jidokhage areumdawossdeon
Kkumeseo kkaeeona
Neoui jeonburo chueokhal su eopsdamyeon
Geujeo ijji moshal jogageuro namgyeojwo
Soksagideon yaksok jisaedeon bamdo
Da geunal kkok gieokhaejugil
Ijji mayo ijji mayo
Geudae nal ijji marayo
Don't forget us don't forget me
Everything about me
Ilhgo namyeon sojunghameul andaneun geu maldo
Ilheobogi jeonkkajineun
Al su eopsdeorago
Keun pado jeongdo
Morachigessji saenggakhaessneunde
Ujuga muneojine
Urin eoryeossjiman seororo inhae
Eoreuni dwaessdeon sasildeulgwa
Eoseolpeossjiman jeonbureul jugo
Jinsimi damgyeossdeon maldeul
Da gieokhagil baralge
Geunyang beorigieneun yeppeunikka
Haengbokhagil bilge neoro inhae
Haengbokhaesseossdeon nanikka
Neowa nae punggyeongeun saegi baraejigo
Jidokhage areumdawossdeon
Kkumeseo kkaeeona
Neoui jeonburo chueok hal su eopsdamyeon
Geujeo ijji moshal jogageuro namgyeojwo
Soksagideon yaksok jisaedeon bamdo
Da geunal kkok gieokhaejugil
Yee annyeongeul malhago dwidoraseoneun gil
Gateun dalbit arae
Dareun bameul bonaeyagessji
Na iksukhaejyeo bolge neo jal jinaendamyeon
Geugeollo dahaengiya geu hwangholhaessdeon naldeul
Ijji mayo ijji mayo
Geudae nal ijji marayo
Don't forget us don't forget me
Everything about me
Neoui jeonburo chueok hal su eopsdamyeon
Geujeo ijji moshal jogageuro namgyeojwo
Soksagideon yaksok jisaedeon bamdo
Da geunal kkok gieokhaejugil

N'OUBLIE PAS (iKON CONTINUE TOUR ENCORE À SÉOUL_2019.1.6)

J'ai l'impression que nos moments s'estompent
Rien n'est éternel dans ce monde, n'est-ce pas ?
Même si le temps passe, mon amour pour toi
Restera gravé dans mon cœur, tu te souviendras de moi, j'en suis sûr.
N'oublie pas de moi
Nos souvenirs et nos rêves partagés
Étaient si beaux et précieux
Comme un rêve devenu réalité
Si tu ne peux pas te souvenir de tout ce que nous avons vécu
Laisse juste un petit quelque chose qui te fera penser à moi
Les nuits où nous nous sommes promis l'un à l'autre
Rappelle-toi de chaque instant
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, mon amour
N'oublie pas de nous, n'oublie pas de moi
Tout ce que je suis
Même si tu oublies, ce qui compte c'est que tu le saches
Avant que je ne disparaisse de ta vie
J'aurais aimé que tu le saches
Comme une grosse vague
Je pensais que je ne m'en rendrais pas compte
Mais notre univers s'est effondré
Nous étions jeunes, mais nous avons grandi grâce à notre amour
Les jours où nous sommes devenus adultes
Maladroits, mais nous nous sommes donnés tout ce que nous avions
Des mots sincères et vrais
Je veux que tu te souviennes de tout ça
Ce n'est pas beau de juste oublier
Je veux que tu sois heureux grâce à moi
Parce que j'ai été heureux avec toi
Nos souvenirs et nos rêves partagés
Étaient si beaux et précieux
Comme un rêve devenu réalité
Si tu ne peux pas te souvenir de tout ce que nous avons vécu
Laisse juste un petit quelque chose qui te fera penser à moi
Les nuits où nous nous sommes promis l'un à l'autre
Rappelle-toi de chaque instant
Dire au revoir et se retourner
Sous la même lune
Nous allons vivre d'autres nuits
Je m'y habituerai, si tu vas bien
Ce sera bien, ces jours glorieux
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, mon amour
N'oublie pas de nous, n'oublie pas de moi
Tout ce que je suis
Si tu ne peux pas te souvenir de tout ce que nous avons vécu
Laisse juste un petit quelque chose qui te fera penser à moi
Les nuits où nous nous sommes promis l'un à l'autre
Rappelle-toi de chaque instant