Lyrics and translation iKON - DON'T FORGET - iKON JAPAN TOUR 2018

DON'T FORGET - iKON JAPAN TOUR 2018

二人 の 時 は 止 ま っ て て
世界 世界 に 永遠 ん て て な い
思 い て て て く れ れ る る な な
の の の 中 中 中 影 影 影
forget Jangan lupa tentang aku
キ ミ と 見 て た 空 も 風 風
美 し し ぎ ぎ た 夢 夢 終 わ わ り り げ る る
た だ 小 さ な カ ケ ラ で い い か か
の の 輝 の の 日 日 え え て て
さ さ さ さ さ さ 約束 し し た た 夜 も も
Ya す て 忘 な い で で で で
消 さ な い で 消 さ な な い
忘 れ れ な い で い て
Jangan lupakan kami, jangan lupakan aku.
Segalanya tentang aku
そんなの分かるハズもないだろ
大事だと気付く別れた後
Kaget大波かカミナリか
想像を超え宇宙が滅びて
まだ幼くてお互いで
手探りのジレンマ
言葉さえ足りなくて
不器用だったかもな
記憶に残してくれ
今Pray も 綺麗 な
過 ぎ 去 り り し 日 々 に
Saya berdoa 幸 せ と 感と
キ ミ と 見 て た 空 も 風 風
美 し し ぎ ぎ た 夢 夢 終 わ わ り り げ る る
た だ 小 さ な カ ケ ラ で い い か か
の の 輝 の の 日 日 え え て て
さ さ さ さ さ さ 約束 し し た た 夜 も も
Ya す て 忘 な い で で で で
Ya 背 中 を 向 け 歩 き 出 す 道
同 じ の の 下 で 離 れ ば
キ キ キ ミ ミ 幸 幸 せ せ せ て た ら ら
僕 僕 は い 思 を に に に に に に
消 さ な い で 消 さ な な い
忘 れ れ な い で い て
Jangan lupakan kami, jangan lupakan aku.
Segalanya tentang aku
た だ 小 さ な カ ケ ラ で い い か か
の の 輝 の の 日 日 え え て て
さ さ さ さ さ さ 約束 し し た た 夜 も も
Ya す て 忘 な い で で で で

N'OUBLIE PAS - iKON JAPAN TOUR 2018

Quand nous étions ensemble, le temps s'était arrêté
Le monde, le monde, il n'est pas éternel, tu sais
Je voulais que tu te souviennes de moi, toujours à tes côtés
Dans tes pensées, dans tes pensées, dans tes pensées
N'oublie pas, N'oublie pas de moi
Le ciel que nous avons regardé ensemble, le vent, le vent
Nos rêves magnifiques, nos rêves qui se sont envolés
Même un petit fragment, c'est bon pour moi
Le soleil qui brille, le soleil qui brille
La nuit où nous avons fait des promesses, la nuit, la nuit
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'efface pas, ne m'efface pas
Ne m'oublie pas, s'il te plaît
N'oublie pas notre groupe, n'oublie pas de moi.
Tout ce qui concerne moi
Tu ne pouvais pas le savoir, c'est normal
Tu te rendras compte de son importance après notre séparation
Une vague de choc, un éclair, un tonnerre
Au-delà de l'imaginable, l'univers s'effondre
Nous étions encore jeunes, l'un pour l'autre
Un dilemme à tâtons
Même les mots nous manquaient
Peut-être étions-nous maladroits
S'il te plaît, garde-moi dans tes souvenirs
Même maintenant, mes prières sont belles
Les jours qui se sont écoulés, les jours qui se sont écoulés
Je prie pour notre bonheur, pour nos sentiments
Le ciel que nous avons regardé ensemble, le vent, le vent
Nos rêves magnifiques, nos rêves qui se sont envolés
Même un petit fragment, c'est bon pour moi
Le soleil qui brille, le soleil qui brille
La nuit où nous avons fait des promesses, la nuit, la nuit
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Je tourne le dos, je m'en vais
Sous le même ciel, même si nous sommes séparés
Si tu es heureuse, si tu es heureuse
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais
Ne m'efface pas, ne m'efface pas
Ne m'oublie pas, s'il te plaît
N'oublie pas notre groupe, n'oublie pas de moi.
Tout ce qui concerne moi
Même un petit fragment, c'est bon pour moi
Le soleil qui brille, le soleil qui brille
La nuit où nous avons fait des promesses, la nuit, la nuit
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, ne m'oublie pas