Lyrics and translation iKON - DRAGON - JP Ver

DRAGON - JP Ver

誰も予想できなかった
オレがゼロから舞い上がる
姿 So amazing
Brand new 種族 Top of 頂上
We're dra gon-gon-gon (let's go)

まぶしい空気
ハマる雰囲気 Yeah, yeah
ちょうどいい感じ Yeah, yeah
濡れた T-shirt
いつも Summer
Yeah, yeah, yeah, yeah

最高で最強 Lit (달려)
Check me out I'm on dat fire
本物の規格外ってこと
No-no-no, no-no-no

響く Step 派手な羽ばたき
象の Bass line 上で We surf yeah
何もかも We're dope hey
Giant, giant we got it 胴上げ
どこへ行っても二度見させる We fly
空を飛ぶゴジラ You know what I mean

誰も予想できなかった (ooh, eh-oh)
オレがゼロから舞い上がる (ooh, eh-oh)
姿 So amazing
Brand new 種族 Top of 頂上
We're dra gon-gon-gon (brrah, let's go)

Watch out, little boy
想像超え Right here
Watch out, little boy
想像超え Right here

Slowly walking through fire (slowly walking through fire)
血と流れる火炎 (burn, burn, burn, burn)
マジで退いとけ 話にならねぇぜ
効かないから Just back off (let's go)

想像を超越 強烈な登場 堂々の My horn legit
とっくに第4形態 Survival 連戦連勝 You get it
ハレルヤ Feels great to be me
敵の Territory できらめく Idea
人智の範囲内? 訳無い 段違い
ぶち込む Boy, you don't know me

誰も予想できなかった (ooh, eh-oh)
オレがゼロから舞い上がる (ooh, eh-oh)
姿 So amazing
Brand new 種族 Top of 頂上
We're dra gon-gon-gon (brrah, let's go)

Watch out, little boy
想像超え Right here
Watch out, little boy
想像超え Right here

Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
巨人の進撃 (巨人の進撃)
Fee-fie-foe-fum (fee-fie-foe-fum)
地下の奥から We are
宇宙飛行中 (brrah, let's go)

(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little boy
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 想像超え Right here
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Watch out, little boy
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 想像超え Right here

ДРАКОН - японская версия

Никто не мог предположить,
Что я с нуля взлечу так высоко.
Мой вид такой потрясающий,
Совершенно новая раса на вершине вершины.
Мы драконы-коны-коны (погнали!)

Ослепительный воздух,
Заводная атмосфера. Да, да.
Всё в самый раз. Да, да.
Мокрая футболка,
Всегда лето.
Да, да, да, да.

Самый лучший, самый сильный. Круто! (Вперед!)
Смотри на меня, я в огне!
Это значит, что я настоящий уникум.
Нет-нет-нет, нет-нет-нет.

Раздается мой шаг, яркие взмахи крыльев.
Мы скользим по басовой линии, как слоны, да.
Всё, что мы делаем, круто, эй!
Гигант, гигант, вот он я, подбрасывай меня!
Куда бы мы ни пошли, все оборачиваются нам вслед. Мы летим!
Летающий Годзилла, ты понимаешь, о чем я.

Никто не мог предположить (ух, эй-о),
Что я с нуля взлечу так высоко (ух, эй-о).
Мой вид такой потрясающий,
Совершенно новая раса на вершине вершины.
Мы драконы-коны-коны (брр, погнали!)

Берегись, малышка,
Превосходящий воображение. Прямо здесь.
Берегись, малышка,
Превосходящий воображение. Прямо здесь.

Медленно иду сквозь огонь (медленно иду сквозь огонь).
Пламя течет по моим венам (гори, гори, гори, гори).
Серьезно, лучше отойди, это бесполезно.
Это не сработает, просто отвали (погнали!)

Превосходящий воображение, мое мощное появление, вот он я, мой рог настоящий.
Давно уже в четвертой форме, выживание, победа за победой, понимаешь?
Аллилуйя, как же круто быть мной!
На вражеской территории рождается блестящая идея.
В пределах человеческого понимания? Не смеши меня, совсем другой уровень.
Взорву всё к чертям, малышка, ты меня не знаешь.

Никто не мог предположить (ух, эй-о),
Что я с нуля взлечу так высоко (ух, эй-о).
Мой вид такой потрясающий,
Совершенно новая раса на вершине вершины.
Мы драконы-коны-коны (брр, погнали!)

Берегись, малышка,
Превосходящий воображение. Прямо здесь.
Берегись, малышка,
Превосходящий воображение. Прямо здесь.

Фи-фай-фо-фам (фи-фай-фо-фам).
Атака титанов (атака титанов).
Фи-фай-фо-фам (фи-фай-фо-фам).
Из самых глубин подземелья мы идем.
Космический полет (брр, погнали!)

(У-у, у-у) Берегись, малышка,
(У-у, у-у) Превосходящий воображение. Прямо здесь.
(У-у, у-у) Берегись, малышка,
(У-у, у-у) Превосходящий воображение. Прямо здесь.