Driving Slowly - iKON translation in German

Driving Slowly

Driving slowly, 한강에 노을이
바람에 눈을 감은 네 모습이 lovely
스피커를 키우고, sippin' little coffee
Baby, do you love me? Mmh-mmh

여유로운 복잡 친구들을 부른 다음
Talking 'bout bull-shh, 젊음 한복판
너에게 다 줄게, we sippin' on dat champagne
Baby, do you love me? Mmh-mmh

내게 줘, 내게 줘 너의 모든 젊음
넌 기대는 해도 좋아
걱정 마, 걱정 마, 나랑 함께라면
우린 언제나 젊을 거야

Baby, 넌 그냥 내 옆에
어깨에 기대면 어때?
When everything's falls down, I'll understand you
모든 게 무너져도, driving slow

Driving slowly, 한강에 노을이
We'll be forever young (driving slowly)
Driving slowly, 한강에 노을이
We'll be forever young

I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
(Driving slowly) 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
(Driving slowly) 모든 게 무너져도, driving slow

Girl, I adore you, 하나뿐인 말투 아름다운 입술 여름 같은 미소
Girl, I love 태양에 어울리는 것도 간지러운 처짐 내 하나뿐인 젊음
밤이 오면 조명 하나만 키고 어둠 속을 우리 대화들로 채워
알록달록해져 우리 감정들로, we can do this every night, so would you?

내게 줘, 내게 줘 너의 모든 젊음
넌 기대는 해도 좋아
걱정 마, 걱정 마, 나랑 함께라면
우린 언제나 젊을 거야

Baby, 넌 그냥 내 옆에
어깨에 기대면 어때?
When everything's falls down, I'll understand you
모든 게 무너져도, driving slow

Driving slowly, 한강에 노을이
We'll be forever young (driving slowly)
Driving slowly, 한강에 노을이
We'll be forever young

I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
(Driving slowly) 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
(Driving slowly) 모든 게 무너져도, driving slow

만약 불안해진다 해도 내 손 놓지 않는다면
몸이 나이가 든다 해도, I'll be here, I'll be there
I'll go where ever you go, forever young
모든 게 무너져도, driving slow

Driving slowly, 한강에 노을이
We'll be forever young (driving slowly)
Driving slowly, 한강에 노을이
We'll be forever young

I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
(Driving slowly) 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
(Driving slowly) 모든 게 무너져도, driving slow

Langsam Fahren

Langsam fahren, der Sonnenuntergang am Han-Fluss
Dein Anblick, wie du deine Augen im Wind schließt, ist lieblich
Ich drehe die Lautsprecher auf, nippe ein wenig Kaffee
Baby, liebst du mich? Mmh-mmh

Entspannte Hektik, ich rufe meine Freunde an
Reden über Blödsinn, mitten in der Jugend
Ich gebe dir alles, wir nippen an diesem Champagner
Baby, liebst du mich? Mmh-mmh

Gib mir, gib mir all deine Jugend
Du darfst dich gerne anlehnen
Keine Sorge, keine Sorge, wenn du bei mir bist
Werden wir immer jung sein

Baby, leg dich einfach an meine Seite
Wie wäre es, wenn du dich an meine Schulter lehnst?
Wenn alles zusammenbricht, werde ich dich verstehen
Auch wenn alles zerbricht, fahren wir langsam

Langsam fahren, der Sonnenuntergang am Han-Fluss
Wir werden für immer jung sein (langsam fahren)
Langsam fahren, der Sonnenuntergang am Han-Fluss
Wir werden für immer jung sein

Ich rede von brumm, brumm, brumm
(Langsam fahren) brumm, brumm, brumm
Ich rede von brumm, brumm, brumm
(Langsam fahren) Auch wenn alles zerbricht, fahren wir langsam

Mädchen, ich verehre dich, deine einzigartige Art zu sprechen, deine wunderschönen Lippen, dein Lächeln wie der Sommer
Mädchen, ich liebe es, wie gut du zur Sonne passt, dieses Kribbeln, meine einzige Jugend
Wenn die Nacht kommt, machen wir nur ein Licht an und füllen die Dunkelheit mit unseren Gesprächen
Sie werden bunt durch unsere Gefühle, wir können das jede Nacht tun, also würdest du?

Gib mir, gib mir all deine Jugend
Du darfst dich gerne anlehnen
Keine Sorge, keine Sorge, wenn du bei mir bist
Werden wir immer jung sein

Baby, leg dich einfach an meine Seite
Wie wäre es, wenn du dich an meine Schulter lehnst?
Wenn alles zusammenbricht, werde ich dich verstehen
Auch wenn alles zerbricht, fahren wir langsam

Langsam fahren, der Sonnenuntergang am Han-Fluss
Wir werden für immer jung sein (langsam fahren)
Langsam fahren, der Sonnenuntergang am Han-Fluss
Wir werden für immer jung sein

Ich rede von brumm, brumm, brumm
(Langsam fahren) brumm, brumm, brumm
Ich rede von brumm, brumm, brumm
(Langsam fahren) Auch wenn alles zerbricht, fahren wir langsam

Wenn du Angst bekommst, solange du meine Hand nicht loslässt
Auch wenn der Körper altert, ich werde hier sein, ich werde da sein
Ich werde hingehen, wo immer du hingehst, für immer jung
Auch wenn alles zerbricht, fahren wir langsam

Langsam fahren, der Sonnenuntergang am Han-Fluss
Wir werden für immer jung sein (langsam fahren)
Langsam fahren, der Sonnenuntergang am Han-Fluss
Wir werden für immer jung sein

Ich rede von brumm, brumm, brumm
(Langsam fahren) brumm, brumm, brumm
Ich rede von brumm, brumm, brumm
(Langsam fahren) Auch wenn alles zerbricht, fahren wir langsam