Lyrics and translation iKON - EVERYTHING -KR Ver.-

EVERYTHING -KR Ver.-

그대 어디 있나요
보내지 못할 편지를 써요
혼자였던 내게 휘청이던 내게
그리움도 낭만인걸요
꼭 기억해줘요
이 세상 안에 그댄 작지만
나란 사람에겐 아름다운 그댄
전부고 세상인걸요
수많은 세월을 통과해도
다시 보고픈 얼굴이 있어
찬란한 이 외로움도
당신이 남긴 선물이겠죠
너와 있던 내 시간들은
이른 오후처럼 모두 밝았다
I realize 그 시절 궁금했던
우주가 너였나 봐
더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
언젠가 그 언젠가
모든 기억 속에서
점점 잊혀진대도
함께했던 나에게 넌
Everything 나에게 넌
Everything everything
그대 지칠 때면
언제라도 돌아봐줘요
하염없다 해도
눈물겹다 해도
기다림도 행복인걸요
세상 잔인해요
아름다운 건 다 지네요
달빛이 그래도
꽃잎이 그래도
추억은 영원하길 빌어요
너가 행복하길 내가 바랄게
겪었었던 고통만큼 이런 나론
너무나도 부족해
나 같은 녀석들은 말고
너를 빛내주고 계속 웃게 해 줄
그럴 놈이 나의 다음이길 바래
시간이 지나 내게 다시 온담
내가 그런 놈이 될게
더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
언젠가 그 언젠가
모든 기억 속에서
점점 잊혀진대도
함께했던 나에게 넌
Everything 나에게 넌
Everything
나를 살게 했던 그 날의 너
Good bye
어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
Good bye
나를 살게 했던 그 날의 너
Good bye
어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
Good bye
Everything

EVERYTHING -KR Ver.-

Где ты сейчас, моя дорогая?
Я пишу письмо, которое не смогу отправить тебе.
Мне, одинокому и потерянному, ты
Даже тоска по тебе кажется романтикой.
Пожалуйста, запомни
В этом огромном мире ты лишь маленькая частичка,
Но для того, кто рядом со мной, ты
Представляешь весь мир и все, что в нем есть.
Даже если пройдут многие годы
Есть лицо, которое я хочу снова увидеть.
Даже эта яркая тоска
Наверное, подарок, который ты мне оставила.
Дни, проведенные с тобой,
Были такими же яркими, как раннее утро.
Я понимаю, что той поре я задавался вопросом
Оказывается, вселенная - это ты.
Больше, больше недосягаемая,
Я пишу наши минувшие воспоминания на маленьком кусочке бумаги
Когда-нибудь, когда-нибудь
Во всех наших воспоминаниях
Даже если все постепенно забудется,
Для меня, для нас ты была
Всем, всем, для меня ты была
Всем, всем
Когда ты устанешь
Всегда оглядывайся назад.
Даже если это кажется бессмысленным,
Даже если наворачиваются слезы,
Ожидание тоже может приносить счастье.
Мир жесток
Все прекрасное в конечном итоге умирает.
Даже лунный свет
Даже лепестки цветов
Я молюсь, чтобы наши воспоминания были вечными.
Я буду желать тебе счастья.
Я такой несовершенный, такой слабый,
Настолько далек от того, что я пережил с тобой.
Забудь обо мне и найди того,
Кто заставит тебя сиять и всегда будет заставлять тебя улыбаться.
Я хочу, чтобы тем, кто будет после меня,
Стал тот, кто придет ко мне во времени.
Я стану тем парнем.
Больше, больше недосягаемая,
Я пишу наши минувшие воспоминания на маленьком кусочке бумаги
Когда-нибудь, когда-нибудь
Во всех наших воспоминаниях
Даже если все постепенно забудется,
Для меня, для нас ты была
Всем, для меня ты была
Всем
Ты, кто дал мне новую жизнь в тот день,
Прощай.
В ту летнюю ночь, как во сне, ты,
Прощай.
Ты, кто дал мне новую жизнь в тот день,
Прощай.
В ту летнюю ночь, как во сне, ты,
Прощай.
Всем