Lyrics and translation iKON - EVERYTHING - Live

EVERYTHING - Live

그대 어디 있나요
보내지 못할 편지를 써요
혼자였던 내게 휘청이던 내게
그리움도 낭만인걸요
꼭 기억해줘요
이 세상 안에 그댄 작지만
나란 사람에겐 아름다운 그댄
전부고 세상인걸요

수많은 세월을 통과해도
다시 보고픈 얼굴이 있어
찬란한 이 외로움도
당신이 남긴 선물이겠죠
너와 있던 내 시간들은
이른 오후처럼 모두 밝았다
I realize 그 시절 궁금했던
우주가 너였나 봐

더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
언젠가 그 언젠가
모든 기억 속에서
점점 잊혀진대도
함께했던 나에게 넌

Everything 나에게 넌
Eh-Everything (Woah, woah, woah-oh, eh)
Everything

그대 지칠 때면
언제라도 돌아봐줘요
하염없다 해도
눈물겹다 해도
기다림도 행복인걸요
세상 잔인해요
아름다운 건 다 지네요
달빛이 그래도
꽃잎이 그래도
추억은 영원하길 빌어요

너가 행복하길 내가 바랄게
겪었었던 고통만큼 이런 나론
너무나도 부족해
나 같은 녀석들은 말고
너를 빛내주고 계속 웃게 해 줄
그럴 놈이 나의 다음이길 바래
시간이 지나 내게 다시 온담
내가 그런 놈이 될게

더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
언젠가 그 언젠가
모든 기억 속에서
점점 잊혀진대도
함께했던 나에게 넌

Everything, 나에게 넌
Eh-Everything (Woah, woah, woah-oh, eh)

나를 살게 했던 그 날의 너
Good bye
어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
Good bye
나를 살게 했던 그 날의 너
Good bye
어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
Good bye
Everything

EVERYTHING - Live

Where you at
I am writing a letter I can't send
To me, who was alone; to me, who was reeling
Even missing you is romantic
Please remember this
In this world, you are small, but
To the person next to me, you are beautiful
You are everything and the world

Even after going through countless years
There's a face I want to see again
This dazzling loneliness must be
A gift you left behind
My time with you
Was like the early afternoon, always bright
I realize, back then, I wondered
If you were the universe

A small letter that can no longer be touched
I write my past memories on it
Someday, someday
Within all the memories
Even when you're slowly forgotten
To me, who was with you, you

You are everything to me
Eh-Everything (Woah, woah, woah-oh, eh)
Everything

Whenever you are tired
Please look back at me
Even if it's dull
Even if it's tearful
Even waiting is happiness
The world is cruel
All that is beautiful fades away
Even the moonlight
Even the petals
I pray that the memories will last forever

I will wish for you to be happy
As someone who's suffered as much as I have, I'm
Way too inadequate
Rather than guys like me
I hope it's someone who makes you shine and keeps you smiling
I hope that person is my successor
When time passes and you come to me again
I'll be that kind of guy

A small letter that can no longer be touched
I write my past memories on it
Someday, someday
Within all the memories
Even when you're slowly forgotten
To me, who was with you, you

Everything, to me you
Eh-Everything (Woah, woah, woah-oh, eh)

You, who made me alive that day
Good bye
You, like a dream on a summer night
Good bye
You, who made me alive that day
Good bye
You, like a dream on a summer night
Good bye
Everything