Lyrics and translation iKON - EVERYTHING - Live

EVERYTHING - Live

그대 어디 있나요
보내지 못할 편지를 써요
혼자였던 내게 휘청이던 내게
그리움도 낭만인걸요
꼭 기억해줘요
이 세상 안에 그댄 작지만
나란 사람에겐 아름다운 그댄
전부고 세상인걸요

수많은 세월을 통과해도
다시 보고픈 얼굴이 있어
찬란한 이 외로움도
당신이 남긴 선물이겠죠
너와 있던 내 시간들은
이른 오후처럼 모두 밝았다
I realize 그 시절 궁금했던
우주가 너였나 봐

더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
언젠가 그 언젠가
모든 기억 속에서
점점 잊혀진대도
함께했던 나에게 넌

Everything 나에게 넌
Eh-Everything (Woah, woah, woah-oh, eh)
Everything

그대 지칠 때면
언제라도 돌아봐줘요
하염없다 해도
눈물겹다 해도
기다림도 행복인걸요
세상 잔인해요
아름다운 건 다 지네요
달빛이 그래도
꽃잎이 그래도
추억은 영원하길 빌어요

너가 행복하길 내가 바랄게
겪었었던 고통만큼 이런 나론
너무나도 부족해
나 같은 녀석들은 말고
너를 빛내주고 계속 웃게 해 줄
그럴 놈이 나의 다음이길 바래
시간이 지나 내게 다시 온담
내가 그런 놈이 될게

더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
언젠가 그 언젠가
모든 기억 속에서
점점 잊혀진대도
함께했던 나에게 넌

Everything, 나에게 넌
Eh-Everything (Woah, woah, woah-oh, eh)

나를 살게 했던 그 날의 너
Good bye
어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
Good bye
나를 살게 했던 그 날의 너
Good bye
어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
Good bye
Everything

ВСЁ - Live

Где же ты?
Пишу письмо, которое не смогу отправить.
Мне, одинокому, пошатнувшемуся,
Даже тоска — романтика.
Пожалуйста, запомни,
В этом мире ты — лишь малая часть,
Но для меня, такого человека, прекрасная ты —
Всё и весь мой мир.

Даже сквозь годы,
Есть лицо, которое я хочу увидеть снова.
Даже это ослепительное одиночество —
Наверное, подарок, оставленный тобой.
Время, проведенное с тобой,
Было светлым, как ранний полдень.
Я понимаю, та вселенная, которая меня так манила,
Наверное, была ты.

Больше, больше не могу дотянуться.
На маленьком листке бумаги пишу о прошлых воспоминаниях.
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Во всех воспоминаниях
Даже если ты постепенно будешь забываться,
Для меня, того, кто был с тобой, ты —

Всё, для меня ты —
Э-э-Всё (О-о, о-о, о-о-о, э)
Всё.

Когда ты устанешь,
В любое время оглянись.
Даже если это безнадежно,
Даже если это до слёз,
Даже ожидание — счастье.
Мир жесток.
Всё прекрасное увядает.
Но лунный свет,
Лепестки цветов,
Я молюсь, чтобы воспоминания остались вечными.

Я буду желать тебе счастья.
Таким, какой я есть, после всей пережитой боли,
Я слишком ничтожен для тебя.
Не таким, как я,
А тем, кто будет освещать тебя и заставлять улыбаться,
Пусть таким будет тот, кто придет после меня.
Если через время ты вернешься ко мне,
Я стану таким.

Больше, больше не могу дотянуться.
На маленьком листке бумаги пишу о прошлых воспоминаниях.
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Во всех воспоминаниях
Даже если ты постепенно будешь забываться,
Для меня, того, кто был с тобой, ты —

Всё, для меня ты —
Э-э-Всё (О-о, о-о, о-о-о, э)

Ты, которая дала мне жизнь в тот день,
Прощай.
Ты, как сон одной летней ночи,
Прощай.
Ты, которая дала мне жизнь в тот день,
Прощай.
Ты, как сон одной летней ночи,
Прощай.
Всё.