Lyrics and translation iKON - GOODBYE ROAD (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)

GOODBYE ROAD (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)

Goodbye goodbye ibyeoreul arattamyeon
Geutorok saranghaji mal geol geuraetna bwayo
(Check it out yo)
Mudeomdeomhaejyeo ganeun seoroye gamjeong ttaemune
Sangcheoreul juneun geotjochado ije mudeomdeomhan uri
Imi sarangeun tteonatgo jeongbakke namji anasseo
Geunyang geureonga hago tteutteutmijigeun haejyeotji
(Where you at)
Gwanshimeun jibchagi dweeo beorigo
(Where you at)
Uishimeun geoye bab meokdeushi hae
Neowa naega ssahatteon shillweran seongeun muneojigo
Neon ije ibyeolgireul georeumyeo
Saesarameul chatji
Gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
(Nunmuri nanda)
Sangcheobatgi wihae ssaheun chueogi aninde
(Ichyeojyeo ganda)
Neomu shwipge tto han saramgwa nami dwae
Gojak ibyeolhagi wihae neol saranghan geon aninde
(Iksukhaejyeo ganda)
Jal gayo geu heomhan ibyeolgireul
Nareul tteona budi kkotgilman georeoyo
Joshimhi gayo weroun ibyeolgireul
Ganeun gire naye modeun gieogeul beoryeoyo
(Check it out)
Jinagan gieok sogeseo sandaneun geon
Geu eolmana mugiryeokhan weroumilkka
Geu gieok sogeseojocha ichyeojindaneun geon
Tto eotteon sunganboda janinhan apeuminga
Jukdorok saranghaetgeonman kkeutnae na jukji anatne
Sumeul gipge deurimashyeodo naebaeteumyeon hansumi dwae
Nuguna haneun ibyeorini uri seulpeo marayo
Nan tto geudae dalmeun deut anin saram chajagalgeyo
Gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
(Nunmuri nanda)
Sangcheobatgi wihae ssaheun chueogi aninde
(Ichyeojyeo ganda)
Neomu shwipge tto han saramgwa nami dwae
Gojak ibyeolhagi wihae neol saranghan geon aninde
(Iksukhaejyeo ganda)
Jal gayo geu heomhan ibyeolgireul
Nareul tteona budi kkotgilman georeoyo
Joshimhi gayo weroun ibyeolgireul
Ganeun gire naye modeun gieogeul beoryeoyo
(Check it out)
Goodbye goodbye ibyeoreul arattamyeon
Geutorok saranghaji mal geol geuraetna bwayo
Goodbye goodbye eochapi tteonandamyeon
Eotteon miryeondo namji anke boran deushi sarayo
(Check it out)
Jal gayo eoyeoppeun nae sarama
Nareul tteona haengbokhageman sarayo
(Haengbokhageman sarayo)
Joshimhi gayo gaseum apeun saranga
Nae gyeote isseul ttaecheoreom apeuji marayo
(Geudae apeuji marayo)
Na
Nananananana
Nananananana
Nanananana

GOODBYE ROAD (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)

Au revoir, au revoir, si je t'avais oubliée,
Je n'aurais pas dû t'aimer autant, tu sais.
(Check it out yo)
Nos émotions s'estompent, on s'éloigne l'un de l'autre,
Même le fait de te faire mal est devenu banal pour nous.
L'amour est déjà parti, il ne reste que l'habitude.
On a juste fait semblant, et on a rompu facilement.
(Where you at)
Je m'en fous de ce que tu deviens.
(Where you at)
Je me fiche de ce que tu fais, comme si tu étais une étrangère.
Le château de sable que nous avions construit ensemble s'est effondré,
Tu marches maintenant sur le chemin de l'adieu,
Tu trouveras quelqu'un d'autre.
Je ne t'ai pas rencontrée pour pleurer avec toi,
(Mes larmes coulent)
Je ne t'ai pas rencontrée pour me battre avec toi et me faire mal.
(J'ai oublié)
C'est trop facile, je vais être avec une autre fille.
Je ne t'ai pas aimée pour te quitter facilement,
(J'ai oublié)
Va bien, sur cette route d'adieu,
Laisse-moi partir, juste pour trouver mon propre chemin.
Fais attention, sur cette route d'adieu,
Sur ton chemin, oublie tous mes souvenirs.
(Check it out)
Se souvenir, c'est vivre dans le passé,
Quelle est la profondeur de la solitude que cela représente?
Même si je m'accroche aux souvenirs, j'oublie,
C'est la douleur la plus profonde de toutes.
J'ai aimé comme si je devais mourir, mais je ne suis pas mort.
Même si je prends une grande inspiration, ma poitrine est vide.
Tout le monde connaît le chagrin d'un adieu, ne sois pas triste.
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui te ressemble.
Je ne t'ai pas rencontrée pour pleurer avec toi,
(Mes larmes coulent)
Je ne t'ai pas rencontrée pour me battre avec toi et me faire mal.
(J'ai oublié)
C'est trop facile, je vais être avec une autre fille.
Je ne t'ai pas aimée pour te quitter facilement,
(J'ai oublié)
Va bien, sur cette route d'adieu,
Laisse-moi partir, juste pour trouver mon propre chemin.
Fais attention, sur cette route d'adieu,
Sur ton chemin, oublie tous mes souvenirs.
(Check it out)
Au revoir, au revoir, si je t'avais oubliée,
Je n'aurais pas dû t'aimer autant, tu sais.
Au revoir, au revoir, de toute façon, tu pars,
Vivre comme si nous n'avions pas eu de chance, comme si aucun souvenir ne restait.
(Check it out)
Va bien, mon amour.
Laisse-moi partir, sois heureuse.
(Sois heureuse)
Fais attention, sur cette route d'adieu.
Ne sois pas triste comme si j'étais toujours à tes côtés.
(Ne sois pas triste)
Moi
Nananananana
Nananananana
Nanananana