iKON - GOODBYE ROAD - KR Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iKON - GOODBYE ROAD - KR Ver.




GOODBYE ROAD - KR Ver.
GOODBYE ROAD - KR Ver.
Goodbye goodbye ibyeol-eul al-assdamyeon
Au revoir, au revoir, j'ai su que nous allions nous séparer
Geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo
Tu m'as dit de ne pas tomber amoureux, mais je l'ai fait quand même
(Check it out yo)
(Check it out yo)
Mudeomdeomhaejyeo ganeun seoloui gamjeong ttaemun-e sangcheoleul
À cause des émotions glaciales qui s'estompent, les blessures
Juneun geosjochado ije mudeomdeomhan uli
Nous sommes devenus si fades, même le souvenir de nous
Imi salang-eun tteonassgo jeongbakk-e namji anh-ass-eo
L'amour est déjà parti, il ne reste plus rien de nous
Geunyang geuleonga hago tteutteusmijigeun haejyeossji
On s'est simplement dit au revoir d'une manière insensée
(Where you at)
(Where you at)
Gwansim-eun jibchag-i doeeo beoligo
Mon intérêt s'est transformé en obsession
(Where you at)
(Where you at)
Uisim-eun geoui
Notre affection s'est transformée en
Bab meogdeus-i hae neowa naega
Manger ensemble, toi et moi
Ssah-assdeon sinloelan seong-eun muneojigo
Le château de sable de notre innocence s'est effondré
Neon ije ibyeolgil-eul geol-eumyeo saesalam-eul chaj-ji
Tu marches maintenant sur le chemin de l'au revoir, à la recherche d'une nouvelle vie
Gat-i ulgi wihae neol mannan geon aninde
Je ne t'ai pas rencontré pour pleurer ensemble
(Nunmul-i nanda)
(Mes larmes coulent)
Sangcheobadgi wihae ssah-eun chueog-i aninde
Je ne t'ai pas embrassé pour être blessé
(Ijhyeojyeo ganda)
(Laisse-moi partir)
Neomu swibge tto han salamgwa nam-i dwae
Tu deviens si facilement quelqu'un d'autre avec une autre personne
Gojag ibyeolhagi wihae neol salanghan geon aninde
Je ne t'ai pas aimé pour un au revoir facile
(Igsughaejyeo ganda)
(Habituons-nous à cela)
Jal gayo geu heomhan ibyeolgil-eul
Va bien sur ce chemin d'au revoir difficile
Naleul tteona budi kkochgilman geol-eoyo
Tu ne dois faire que marcher sur le chemin qui mène loin de moi
Josimhi gayo oeloun ibyeolgil-eul
Fais attention sur ce chemin d'au revoir périlleux
Ganeun gil-e naui modeun gieog-eul beolyeoyo
Oublie tous les souvenirs de moi en marchant





Writer(s): REBECCA ROSE JOHNSON, - B.I, FUTURE BOUNCE, BOBBY, FUTURE BOUNCE 2


Attention! Feel free to leave feedback.