Lyrics and translation iKON - HUG ME -KR Ver.-

HUG ME -KR Ver.-

Cierra los ojos y extiende tu mano.
Debes estar sorprendida, estaba borracho en medio de la noche.
No tenía la mente clara y he venido hasta aqui
No es necesario estar rígido no es
importante. Escuchame primero, rechazaré tu rechazo.
Se que somos amigos y tu eres su novia.
Probablemente seremos amigos para toda la vida.
Hablemos como amigos.
Te he llamado accidentalmente.
Lo siento.
Si tener una conversación es demasiado, sólo escucha.
Lo he ocultado pero pesa tanto en mi corazón, estoy estresado.
Si esto te incomoda sólo escuchame.
Hemos llegado tan lejos.
Y ahora esperaré en silencio.
Cada noche te recuerdo y arrojó mi dolor.
Déjame abrazarte aún si es solo por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tengas ningún remordimiento.
Me he convertido en la figura que más
odio. Mi cabeza dice No, pero te quiero.
A medida que el tiempo pasa, trato de ocultar mis grande sentimientos.
Hago mi mejor esfuerzo pero sigo moviéndose por mi cuenta
instintivamente.
Junto a ti soy un amigo y en mi cabeza somos amantes.
Camino las calles que caminaste
junto a él, mientras trato de olvidarte.
Es perfecto como un sueño, como agua en el verano.
Mi vida es un borrador y tu eres una historia de lluvia en primavera.
Es como si mis sentimientos no pudieran ser controlados.
No pensé que fuera tan malo.
Aún soy tierno por ti, así que me impaciento. N
o se que pasará en el futuro, así que dejaré una opción abierta.
Hemos llegado tan lejos.
Y ahora esperaré en silencio.
Cada noche te recuerdo y arrojó mi dolor.
Déjame abrazarte aún si sólo es por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Tus brazos son tan cálidos, así es como se siente.
Debe ser porque te amo.
Eres hermosa y no te puedo tener.
Tus brazos son tan cálidos, así es como se siente.
Si el amor no correspondido sigue
siendo amor ¿puedes salvar mi corazón?.
Déjame abrazarte aún si sólo es por diez segundos.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Déjame abrazarte una vez más antes de que lo veas.
Déjame abrazarte para que no nos distanciemos.
Para que no tenga ningún remordimiento.
Tus brazos son cálidos, así es como se siente. Debe ser porque te amo.
Eres hermosa y no te puedo tener.

Обними меня -KR Ver.-

Зажмурь глаза и протяни свою руку.
Ты, наверное, удивлена, я был пьян посреди ночи.
Мой разум был затуманен, и я пришел сюда.
Не нужно напрягаться, это не
важно. Послушай меня сначала, я отвергну твой отказ.
Я знаю, что мы друзья, а ты его девушка.
Вероятно, мы будем друзьями всю жизнь.
Давай поговорим как друзья.
Я случайно тебе позвонил.
Прости.
Если разговор тебе в тягость, просто послушай.
Я скрывал это, но в моем сердце такая тяжесть, мне так тоскливо.
Если это доставляет тебе дискомфорт, просто выслушай меня.
Мы прошли такой долгий путь.
И теперь я подожду в тишине.
Каждую ночь я вспоминаю тебя и выплескиваю свою боль.
Дай мне обнять тебя, хотя бы на десять секунд.
Дай мне обнять тебя, чтобы мы не отдалялись.
Чтобы я не испытывал никаких угрызений совести.
Дай мне обнять тебя еще раз, прежде чем ты увидишь его.
Дай мне обнять тебя, чтобы мы не отдалялись.
Чтобы ты не испытывала никаких угрызений совести.
Я стал воплощением того, кого
я больше всего ненавижу. Мой разум говорит "нет", но я хочу тебя.
Проходит время, я стараюсь скрыть свои большие чувства.
Я прилагаю все усилия, но они все равно проявляются сами
собой.
Рядом с тобой я друг, а в мыслях мы любовники.
Я брожу по улицам, по которым ты шла
рядом с ним, пытаясь забыть тебя.
Это идеально, как сон, как вода в разгар лета.
Моя жизнь - это черновик, а ты - история о весеннем дожде.
Как будто мои чувства вышли из-под контроля.
Я не думал, что это так плохо.
Я все еще испытываю к тебе нежность, поэтому теряю терпение. Я
не знаю, что будет в будущем, поэтому я оставляю выбор открытым.
Мы прошли такой долгий путь.
И теперь я подожду в тишине.
Каждую ночь я вспоминаю тебя и выплескиваю свою боль.
Дай мне обнять тебя, хотя бы на десять секунд.
Дай мне обнять тебя, чтобы мы не отдалялись.
Чтобы я не испытывал никаких угрызений совести.
Дай мне обнять тебя еще раз, прежде чем ты увидишь его.
Дай мне обнять тебя, чтобы мы не отдалялись.
Чтобы ты не испытывала никаких угрызений совести.
Твои руки такие теплые, вот как это ощущается.
Должно быть, это потому, что я тебя люблю.
Ты прекрасна и не можешь быть моей.
Твои руки такие теплые, вот как это ощущается.
Если неразделенная любовь по-прежнему
является любовью, сможешь ли ты спасти мое сердце?
Дай мне обнять тебя, хотя бы на десять секунд.
Дай мне обнять тебя, чтобы мы не отдалялись.
Чтобы я не испытывал никаких угрызений совести.
Дай мне обнять тебя еще раз, прежде чем ты увидишь его.
Дай мне обнять тебя, чтобы мы не отдалялись.
Чтобы ты не испытывала никаких угрызений совести.
Твои руки такие теплые, вот как это ощущается. Должно быть, это потому, что я тебя люблю.
Ты прекрасна и не можешь быть моей.