Lyrics and translation iKON - JUST ANOTHER BOY -KR Ver.-

JUST ANOTHER BOY -KR Ver.-

Just another boy
Just another boy
I'm just another boy (boy boy)
Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)
bamgonggi johgo
neon sain jomyeong johgo
narwihan geori ttabunhan
yeonindeul gwaneun dareuge
gashigjeog in gomin eobtgo
yeonghwaneun honja bwaya
naeyongeul alji anhgesseo
keopeulling ti sal don charari
gibu hagesseo
ibam bunwi gineun gwayeol keopeul
deure geneun naneun agyeog
But I'm OK sseulde eobtge
jigabe doneun ssahyeo Oh
ibeon keuriseuma seuneun
kebingwa hamkke
anim amuna yeonraghae
na hante namjaneun ppaego
Don't you worry nae shingyeong kkeo
eosseolpeun wironeun deo doumi an dwae
Don't worry naebeolyeodwo
nan honjaga pyeonhae I'm OK
geudaeyeo dodaeche waeyo
nan andoenayo tto honja neyo
geunde geogi geudaeyeo dodaeche waeyo
honjain gayo na cheoreom
Clap Clap Clap your hands neo
i bami oerob damyeon nae nae naege buteo
(da gati soneul wiro)
Clap Clap Clap your hands neo
chan baram bureo ol ttae nae nae naege buteo
(da gati soneul wiro)
nan oeroumboda bagjarang
rideumeul deo jal tago isseo Oh Ye
Dynamic hage ssaekkeun hae
bamhaneul saegkkal boda jiteo
Ilsan Guro Hongdae eodil
gadeun nan sanggwan eobseo
sollo yeoseo shiru tteog Boyz
(with me with me)
baesongi wanryodoen ot heeo
seutaireun manjog haetgo
wanbyeoghan nalsshiwa Time
na honja gibun So fine
ibamui Fashionistar wanjeon
dod boineun namja
honjaraseoi georieseo
dod boineun geonga
Don't you worry nae shingyeong kkeo
eoseolpeun wironeun deo doumi an dwae
Don't worry naebeolyeodwo
nan honjaga pyeonhae I'm OK
geudaeyeo dodaeche waeyo
nan andoenayo tto honja neyo
geunde geogi geudaeyeo dodaeche waeyo
honjain gayo na cheoreom
Clap Clap Clap your hands neo
i bami oerob damyeon nae nae naege buteo
(da gati soneul wiro)
Clap Clap Clap your hands neo
chan baram bureo ol ttae nae nae naege buteo
(da gati soneul wiro)
yeogin eodi nan nugu
eodil bwado yeonin deurui dalgsal
dodneun aejeong haenggag ppun
I don't care nah I care
jjag sarangdo joheunde
nan geujeo sarami piryohal ppun
Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Clap Clap Clap your hands neo
Ibami oerob damyeon nae nae naege buteo
(da gati soneul wiro)
Clap Clap Clap your hands neo
chan baram bureo ol ttae nae nae naege buteo
(da gati soneul wiro)

JUST ANOTHER BOY -KR Ver.-

Un garçon comme les autres
Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon comme les autres (boy boy)
Un garçon comme les autres
Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon comme les autres (boy boy)
Une lumière brillante
L’éclat d’un signe au néon
Une rue pleine de charme
Mais la foule est différente
Il n’y a pas de soucis à se faire
Je dois m’accrocher à la solitude
Je ne connais pas son contenu
C’est mieux de donner que de gaspiller
Je donne
Le vent d’hiver souffle fort
Je me suis déguisé
Mais je vais bien, c’est naturel
J’épargne d’un geste, oh
Cette fois, le souhait de Noël
Avec mon amie
Ne me contacte pas
Il n’y a plus d’hommes en moi
Ne t’inquiète pas, je m’en fiche
Ton réconfort ne m’aide plus
Ne t’inquiète pas, fais-moi confiance
Je suis mieux seul, je vais bien
Pourquoi es-tu là, au fond ?
Je ne peux pas supporter d’être seul à nouveau
Mais pourquoi es-tu là, au fond ?
Tu te retrouves seul, comme moi
Clack Clack Clack, bats des mains, toi
Si tu as froid cette nuit, viens me chercher
(On applaudit tous ensemble)
Clack Clack Clack, bats des mains, toi
Quand le vent frais soufflera, viens me chercher
(On applaudit tous ensemble)
Je suis mieux dans le chaos
Que dans le confort, oh oui
On s’agite dynamiquement
J’ai plus de goût que le ciel nocturne
Ilsan, Guro, Hongdae, où je vais
Cela ne me concerne pas
On s’embrasse, on se bat, on se dispute, Boyz
(avec moi, avec moi)
Une chemise qui a fini son service
Le style est parfait
Le temps et les conditions sont parfaits
Je suis heureux tout seul, je suis bien
Le fashion star de cette nuit
Un homme qui se fait remarquer
Je marche seul
Et je me fais remarquer
Ne t’inquiète pas, je m’en fiche
Ton réconfort ne m’aide plus
Ne t’inquiète pas, fais-moi confiance
Je suis mieux seul, je vais bien
Pourquoi es-tu là, au fond ?
Je ne peux pas supporter d’être seul à nouveau
Mais pourquoi es-tu là, au fond ?
Tu te retrouves seul, comme moi
Clack Clack Clack, bats des mains, toi
Si tu as froid cette nuit, viens me chercher
(On applaudit tous ensemble)
Clack Clack Clack, bats des mains, toi
Quand le vent frais soufflera, viens me chercher
(On applaudit tous ensemble)
Où je suis, qui je suis
Partout où je regarde, il y a de la chaleur
Seuls les souvenirs d’amour restent
Je m’en fiche, je m’en fiche
Même un peu d’amour suffirait
J’ai juste besoin d’un humain
Un garçon comme les autres
Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon, un garçon, un garçon
Un garçon comme les autres
Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon, un garçon, un garçon
Clack Clack Clack, bats des mains, toi
Si tu as froid cette nuit, viens me chercher
(On applaudit tous ensemble)
Clack Clack Clack, bats des mains, toi
Quand le vent frais soufflera, viens me chercher
(On applaudit tous ensemble)