Lyrics and translation iKON - JUST ANOTHER BOY (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)
Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)
밤공기 좋고
네온사인 조명 좋고
날 위한 거리 따분한
연인들과는 다르게
가식적인 고민 없고
영화는 혼자 봐야
내용을 알지 않겠어
커플링 티 살 돈
차라리 기부하겠어
이밤 분위기는 과열
커플들에게는 나는 악역
But I'm OK 쓸데없게
지갑에 돈은 쌓여 oh
[BB/B.I] 이번 크리스마스는
케빈과 함께
아님 아무나 연락해
나한테 남자는 빼고
Don't you worry 내 신경 꺼
어설픈 위로는
더 도움이 안 돼
Don't worry 내버려둬
난 혼자가 편해 I'm OK
그대여 도대체 왜요
난 안되나요 또 혼자네요
근데 거기 그대여
도대체 왜요
혼자인가요 나처럼
Clap Clap Clap your hands 너
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)
Clap Clap Clap your hands 너
찬바람 불어올 때
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)
난 외로움보다 박자랑
리듬을 더 잘 타고 있어 Oh Ye
Dynamic하게 쌔끈해
밤하늘 색깔보다 짙어
일산 구로 홍대
어딜 가든 난 상관없어
솔로여서 시루떡 Boyz
(Ballin) with me with me
배송이 완료된 옷
헤어스타일은 만족했고
완벽한 날씨와 Time
나 혼자 기분 so fine
밤의 Fashionistar
완전 돋보이는 남자
혼자라서 이 거리에서
돋보이는 건가
Don't you worry 내 신경 꺼
어설픈 위로는
더 도움이 안 돼
Don't worry 내버려둬
난 혼자가 편해 I'm OK
그대여 도대체 왜요
난 안되나요 또 혼자네요
근데 거기 그대여
도대체 왜요
혼자인가요 나처럼
Clap Clap Clap your hands 너
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)
Clap Clap Clap your hands 너
찬바람 불어올 때는
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)
여긴 어디 난 누구
어딜 봐도 연인들의
닭살 돋는 애정행각뿐
I don't care nah I care
짝사랑도 좋은데
난 그저 사람이 필요할 뿐
Oh Yeah
Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Clap Clap Clap your hands 너
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)
Clap Clap Clap your hands 너
찬바람 불어올 때
내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

Просто еще один мальчик.
Просто еще один мальчик.
Я просто еще один мальчик (мальчик).
Просто еще один мальчик.
Просто еще один мальчик.
Я просто еще один мальчик (мальчик).
밤공기 좋고
네온사인 조명 좋고
날 위한 거리 따분한
연인들과는 다르게
가식적인 고민 없고
영화는 혼자 봐야
내용을 않겠어 알지
커플링 티 살 돈
차라리 기부하겠어
이밤 분위기는 과열
커플들에게는 나는 악역
Но я в порядке.
지갑에 돈은 쌓여 о
[BB/B. I]
케빈과 함께
아님 아무나 연락해
나한테 남자는 빼고
Не волнуйся!
위로는 어설픈
더 도움이 안 돼
Не волнуйся!
Я в порядке.
도대체 왜요 그대여
난 안되나요 또 혼자네요
근데 거기 그대여
도대체 왜요
혼자인가요 나처럼
Хлопайте, хлопайте, хлопайте в ладоши!
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(Ха-ха-ха!)
Хлопайте, хлопайте, хлопайте в ладоши!
불어올 찬바람 때
내 내 내게 붙어
(Ха-ха-ха!)
난 외로움보다 박자랑
О, да!
Динамичный ...
밤하늘 색깔보다 짙어
일산 홍대 구로
어딜 난 가든 상관없어
Хойз!
(Баллин) со мной, со мной ...
배송이 완료된 옷
헤어스타일은 만족했고
완벽한 날씨와 время
Так прекрасно!
Модница!
완전 돋보이는 남자
혼자라서 이 거리에서
돋보이는 건가
Не волнуйся!
위로는 어설픈
더 도움이 안 돼
Не волнуйся!
Я в порядке.
도대체 왜요 그대여
난 안되나요 또 혼자네요
근데 거기 그대여
도대체 왜요
혼자인가요 나처럼
Хлопайте, хлопайте, хлопайте в ладоши!
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(Ха-ха-ха!)
Хлопайте, хлопайте, хлопайте в ладоши!
찬바람 불어올 때는
내 내 내게 붙어
(Ха-ха-ха!)
여긴 어디 난 누구
어딜 봐도 연인들의
닭살 돋는 애정행각뿐
Мне все равно, нет, мне все равно.
짝사랑도 좋은데
난 사람이 그저 필요할 뿐
О, Да!
Просто еще один мальчик, просто еще один мальчик.
Я просто еще один мальчик, мальчик.
Просто еще один мальчик, просто еще один мальчик.
Я просто еще один мальчик, мальчик.
Хлопайте, хлопайте, хлопайте в ладоши!
이 밤이 외롭다면
내 내 내게 붙어
(Ха-ха-ха!)
Хлопайте, хлопайте, хлопайте в ладоши!
불어올 찬바람 때
내 내 내게 붙어
(Ха-ха-ха!)