iKON - JUST GO -KR Ver.- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iKON - JUST GO -KR Ver.-




JUST GO -KR Ver.-
JUST GO -KR Ver.-
I Know ni maeumeun naegyeote eobji
Je sais que mon cœur n'est pas près de toi
sigando soyongi eobtji
Et le temps n'a pas d'importance
Baby please say nothing
Baby, s'il te plaît, ne dis rien
aesseo anincheok sumgyeobwado
Même si j'essaie de le cacher et de faire semblant que ce n'est pas grave
neoui du nune bichwojin sarameun neul geuyeotji
Tes yeux reflètent toujours celui-là
It wasn't me
Ce n'était pas moi
Mal eobsi bonaejulge geuui gyeoteuro
Je vais te laisser partir vers lui sans dire un mot
Whoo, oh oh oh oh jasinege deo soljik haejyeobwa
Whoo, oh oh oh oh sois plus honnête avec toi-même
Whoo, oh oh oh oh ni maeumen ajikdo geuga itjanha
Whoo, oh oh oh oh tu penses toujours à lui
Whoo, oh oh oh oh nunchi boneun moseub neodapji anha
Whoo, oh oh oh oh tes regards sont trompeurs
Whoo, oh oh oh oh nae mami nae mam gatjil anha
Whoo, oh oh oh oh mon cœur ne se conforme pas à mon esprit
geuegaero gadodwae
Va vers lui
geu maeumman badajulge nae geokjeong malgo
Je prendrai juste son amour, ne t'inquiète pas
Just go Just go
Just go Just go
jabeun son noha julge
Je vais lâcher ta main
nae maeum bakkwigi jeone huhoe malgo
Ne te retourne pas avant que je ne change d'avis
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
imi jariga eobneun ni maeume naega eokjiro
Il n'y a plus de place pour toi dans mon cœur, je ne peux rien faire
bijipko deureogan deuthae gamjeongeun dwiseokkigo
Comme si tu étais entré par effraction, tu as laissé tes émotions derrière toi
jalpireul motjabneun ni moseub bogi ansseureowo
Je n'aime pas voir comment tu ne peux pas te contrôler
naege mianhaehajiman geureolsurok gaseumi sseuryeowo
Excuse-moi, mais plus tu es comme ça, plus je suis déçu
urin inyeonhi aningeoya
Ce n'est pas une question de destin
i byeori dabingeoya
C'est une séparation
neon eotteolji moreugetjiman nae maeiri uulhan bamil geoya
Je ne sais pas comment tu te sens, mais pour moi, chaque nuit sera sombre
neon geu eui gyeoteseo hwolssin deo haengbokhaeboyeo
Essaie d'être plus heureuse à ses côtés
nan bigyodo andoel mankeum
Je ne mérite pas d'être comparé
jigeum neo chaingeoya
Maintenant tu dois changer
Whoo, oh oh oh oh jasinege deo soljik haejyeobwa
Whoo, oh oh oh oh sois plus honnête avec toi-même
Whoo, oh oh oh oh ni maeumen ajikdo geuga itjanha
Whoo, oh oh oh oh tu penses toujours à lui
Whoo, oh oh oh oh nunchi boneun moseub neodapji anha
Whoo, oh oh oh oh tes regards sont trompeurs
Whoo, oh oh oh oh nae mami nae mam gatjil anha
Whoo, oh oh oh oh mon cœur ne se conforme pas à mon esprit
geuegaero gadodwae
Va vers lui
geu maeumman badajulge nae geokjeong malgo
Je prendrai juste son amour, ne t'inquiète pas
Just go Just go
Just go Just go
jabeun son noha julge
Je vais lâcher ta main
nae maeum bakkwigi jeone huhoe malgo
Ne te retourne pas avant que je ne change d'avis
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
Just go dasi neoreul geuegero, oh geuegero
Just go retourne vers lui, oh retourne vers lui
babe babe babe
babe babe babe
urin cheoeumbuteo jalmotdwaesseo
On a fait une erreur dès le début
gyeolguk miryeonhan naman babodwaesseo
Au final, j'ai été le seul à être idiot, aveuglé par le désir
dan hanbeondeo nae geosieotdeon jeok eobseotdeon geudaeui haengbogeul bilge
Je te laisserai savourer le bonheur que tu n'as jamais connu, celui qui n'était pas le mien
geuegaero gadodwae
Va vers lui
geu maeuman badajulge nae geokjeong malgo
Je prendrai juste son amour, ne t'inquiète pas
Just go Just go
Just go Just go
jabeun son noha julge
Je vais lâcher ta main
nae mameum bakkwigi jeone huhoe malgo
Ne te retourne pas avant que je ne change d'avis
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go
Just go Just go





Writer(s): HAM SEUNG CHUN, B.I


Attention! Feel free to leave feedback.