Lyrics and translation iKON - JUST GO (Re-edit Ver.) -KR Ver.-

JUST GO (Re-edit Ver.) -KR Ver.-

I Know 니 마음은 내곁에 없지
시간도 소용이 없지
Baby please say nothing
애써 아 닌척 숨겨봐도
너의 듀 눈에 비춰진 사람은 늘 그였지 it wasn't me
말 없이 보내줄게 그의 곁으로
자신에게 더 솔직 해져봐
니 마음엔 아직도 그가 있잖아
눈치 보는 모습 너답지 않아
내 맘이 내맘 같질 않아
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go
이미 자리가 없는 니 마으메 내가 억지로
비쥡고 들어간듯해 감정은 뒤섞이고
갈피를 못잡는 니 모습 보기 안쓰려워
내게 미아해하지만 그럴수럭 가슴이 쓰러워
우린 인영히 아닌거야
이별이 답인거야
넌 그의 곁에서 훨씬 더 행복해보여
난 비교도 안될만큼
지금 너 차인거야
자신에게 더 솔직 해져봐
니 마음엔 아직도 그가 있잖아
눈치 보는 모습 너답지 않아
내 맘이 내맘 같질 않아
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go
Just go 다시 너를 그에게로, oh
그에게로
Now, babe babe babe
우린 처음부터 잘못됐어
결국 미련한 나만 바보됐어
단 한번더 내 것이었던 적 없었던 그대의 행복을 빌게
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고 Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고 Just go Just go
Just go Just go

Просто уходи (Перередактированная версия) -KR Вер.-

Я знаю, твои мысли не со мной,
Время ничего не решает.
Детка, прошу, ничего не говори,
Ты изо всех сил пытаешься скрыть это, но
В твоих глазах я всегда видел другого, это был не я.
Я отпущу тебя к нему, не говоря ни слова.
Будь честнее с собой.
Твоё сердце всё ещё принадлежит ему.
Тебе несвойственно читать чужие мысли.
Моё сердце не принадлежит мне.
Ты можешь пойти к нему.
Я приму твоё сердце, не беспокойся обо мне.
Просто уходи, просто уходи.
Я отпущу твою руку.
Уходи, пока я не передумал, не сожалей об этом.
Просто уходи, просто уходи.
Просто уходи, просто уходи.
В твоём сердце уже нет места для меня, я лишь заставляю себя остаться,
Я чувствую себя лишним, мои эмоции смешались.
Смотреть, как ты не можешь определиться, мне больно.
Мне жаль, но мне больно от этого.
Мы не подходим друг другу.
Разрыв - это единственный выход.
Ты выглядишь намного счастливее рядом с ним.
Я даже не могу сравниться с ним.
Сейчас ты его.
Будь честнее с собой.
Твоё сердце всё ещё принадлежит ему.
Тебе несвойственно читать чужие мысли.
Моё сердце не принадлежит мне.
Ты можешь пойти к нему.
Я приму твоё сердце, не беспокойся обо мне.
Просто уходи, просто уходи.
Я отпущу твою руку.
Уходи, пока я не передумал, не сожалей об этом.
Просто уходи, просто уходи.
Просто уходи, просто уходи.
Просто уходи обратно к нему, о,
К нему.
Сейчас, детка, детка, детка
Мы допустили ошибку с самого начала.
В итоге я оказался дураком.
В последний раз я пожелаю счастья той, что никогда не была моей.
Ты можешь пойти к нему.
Я приму твоё сердце, не беспокойся обо мне. Просто уходи, просто уходи.
Я отпущу твою руку.
Уходи, пока я не передумал, не сожалей об этом. Просто уходи, просто уходи.
Просто уходи, просто уходи.