Lyrics and translation iKON - Just Another Boy (Live)

Just Another Boy (Live)

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)

Just another boy
Just another boy
I'm Just another boy (boy boy)

Bamgonggi joko
Neonsain jomyeong joko
Nal wihan geori ttabunhan
Yeonindeulgwaneun dareuge
Gasikjeogin gomin eopgo
Yeonghwaneun honja bwaya
Naeyongeul alji ankesseo
Keopeulling ti sal don
Charari gibuhagesseo

Ibam bunwigineun gwayeol
Keopeuldeuregeneun naneun agyeok
But Im OK sseuldeeopge
Jigabe doneun ssahyeo oh

Ibeon keuriseumaseuneun
Kebingwa hamkke
Anim amuna yeollakhae
Nahante namjaneun ppaego

Dont you worry nae singyeong kkeo
Eoseolpeun wironeun
Deo doumi an dwae
Dont worry naebeoryeodwo
Nan honjaga pyeonhae Im OK

Geudaeyeo dodaeche waeyo
Nan andoenayo tto honjaneyo
Geunde geogi geudaeyeo
Dodaeche waeyo
Honjaingayo nacheoreom

Clap Clap Clap your hands neo
I bami oeropdamyeon
Nae nae naege buteo
(Da gachi soneul wiro)

Clap Clap Clap your hands neo
Chanbaram bureool ttae
Nae nae naege buteo
(Da gachi soneul wiro)

Nan oeroumboda bakjarang
Rideumeul deo jal tago isseo Oh Ye
Dynamichage ssaekkeunhae
Bamhaneul saekkkalboda jiteo
Ilsan guro hongdae
Eodil gadeun nan sanggwaneobseo
Solloyeoseo sirutteok Boyz
(Ballin) with me with me

Baesongi wallyodoen ot
Heeoseutaireun manjokhaetgo
Wanbyeokhan nalssiwa Time
Na honja gibun so fine

Bamui Fashionistar
Wanjeon dotboineun namja
Honjaraseo i georieseo
Dotboineun geonga

Dont you worry nae singyeong kkeo
Eoseolpeun wironeun
Deo doumi an dwae
Dont worry naebeoryeodwo
Nan honjaga pyeonhae Im OK

Geudaeyeo dodaeche waeyo
Nan andoenayo tto honjaneyo
Geunde geogi geudaeyeo
Dodaeche waeyo
Honjaingayo nacheoreom

Clap Clap Clap your hands neo
I bami oeropdamyeon
Nae nae naege buteo
(Da gachi soneul wiro)

Clap Clap Clap your hands neo
Chanbaram bureool ttaeneun
Nae nae naege buteo
(Da gachi soneul wiro)

Yeogin eodi nan nugu
Eodil bwado yeonindeurui
Darksal dotneun aejeonghaenggakppun
I don't care nah I care
Jjaksarangdo joheunde
Nan geujeo sarami pillyohal ppun

Oh Yeah

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy

Clap Clap Clap your hands neo
I bami oeropdamyeon
Nae nae naege buteo
(Da gachi soneul wiro)

Clap Clap Clap your hands neo
Chanbaram bureool ttae
Nae nae naege buteo
(Da gachi soneul wiro)

Un garçon comme les autres (En direct)

Un garçon comme les autres
Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon (garçon garçon)

Un garçon comme les autres
Un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon (garçon garçon)

Mon cœur bat fort
Comme les néons brillants
Une ville pour moi, pleine de vie
Différent des autres
Pas de soucis à l'horizon
Seul dans mon rêve
Tu ne comprendras jamais mon histoire
Je préfère donner mon argent
Que de le gaspiller

L'atmosphère de la nuit est pesante
Je suis pris au piège des bars
Mais ça va, je suis cool
J'ai de l'argent à dépenser, oh

Ce Noël
Je serai avec les copains
Mais toi, tu ne seras pas là
Sauf si je te le demande

Ne t'inquiète pas, je m'en fiche
Tes mots réconfortants
Ne m'aideront pas
Ne t'inquiète pas, oublie-moi
Je vais bien tout seul, je suis OK

Pourquoi tu fais ça ?
Je ne peux pas, je suis encore seul
Mais toi aussi
Pourquoi tu fais ça ?
Tu es seule, comme moi

Tape Tape Tape des mains, toi
Si cette nuit est triste
Vient vers moi, vient vers moi, vient vers moi
(Tous ensemble, levons les mains)

Tape Tape Tape des mains, toi
Quand le vent frais souffle
Vient vers moi, vient vers moi, vient vers moi
(Tous ensemble, levons les mains)

Je suis plus à l'aise avec la vitesse
Que la solitude, oh oui
Je suis dynamique, je suis audacieux
Je préfère m'embraser que de m'éteindre
Ilsan, Guro, Hongdae
Où que je sois, je m'en fiche
Tout est cool, les gars
(On s'amuse) avec moi, avec moi

Mes vêtements sont confortables
Je suis satisfait, j'ai ce qu'il faut
Une journée parfaite, un moment parfait
Je me sens bien tout seul

La fashion star de la nuit
Un mec, totalement unique
Seul dans cette ville
L'unicité est mon truc

Ne t'inquiète pas, je m'en fiche
Tes mots réconfortants
Ne m'aideront pas
Ne t'inquiète pas, oublie-moi
Je vais bien tout seul, je suis OK

Pourquoi tu fais ça ?
Je ne peux pas, je suis encore seul
Mais toi aussi
Pourquoi tu fais ça ?
Tu es seule, comme moi

Tape Tape Tape des mains, toi
Si cette nuit est triste
Vient vers moi, vient vers moi, vient vers moi
(Tous ensemble, levons les mains)

Tape Tape Tape des mains, toi
Quand le vent frais souffle
Vient vers moi, vient vers moi, vient vers moi
(Tous ensemble, levons les mains)

Où suis-je, qui suis-je ?
Partout où je regarde, je vois
Des couples amoureux
Je m'en fiche, je m'en fiche
Un peu d'amour, ça me va
J'ai juste besoin de quelqu'un

Oh oui

Un garçon comme les autres, un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon, garçon, garçon
Un garçon comme les autres, un garçon comme les autres
Je suis juste un garçon, garçon, garçon

Tape Tape Tape des mains, toi
Si cette nuit est triste
Vient vers moi, vient vers moi, vient vers moi
(Tous ensemble, levons les mains)

Tape Tape Tape des mains, toi
Quand le vent frais souffle
Vient vers moi, vient vers moi, vient vers moi
(Tous ensemble, levons les mains)