Lyrics and translation iKON - LONG TIME NO SEE (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

너 같은 사람은
너 하나 밖에 없더라
가진 게 없어도
더 할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐
내 주위에 꽃이 하나 없더라
Long time no see
너를 향한 손짓,
바라보는 눈빛,
너 없는 나는 뭔지
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
I don't want nobody else
시간을 달려왔어 baby 좀만 기다려
기억 저 편에서 날 기다리던
너의 앞에 서 있어
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry
정말 오랜만이야
정말 오랜만이야
널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고 약속했지만
지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라 많이 늦었어
무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어
기억 저 편에서 날 기다리던
너의 앞에 서 있어
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Oh baby don't worry
함께 해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해
Oh baby don't worry
함께 해 영원히
네가 있는 그곳에 내가 있을게
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry
정말 오랜만이야
정말 오랜만이야

Нет никого, кто бы сравнился с тобой
Ты одна такая
Во мне нет ничего особенного
Зато в тебе все идеально
Мой мир замирает
Когда тебя нет рядом
Даже цветы не цветут
Давно не виделись
Эта песня для тебя
Смотришь на меня
Но что же таится в этом взгляде?
Ты была моим всем,но со временем стала лишь воспоминанием
Я стал упорно работать,чтобы вновь тебя увидеть
Мысли о встрече с тобой помогали мне не отпускать руки
Твоё имя на моих устах,да и все разговоры лишь о тебе
Мне не нужен никто другой
Я так долго бежал к тебе,малыш,подожди ещё немного
Я помню,ты говорил,что дождешься меня
И вот,наконец,я перед тобой
Давно не виделись
Как твои дела?
Знаю,я немного задержался
Но я больше не уйду,так что не волнуйся,малыш
Давно не виделись
Я так сильно скучал по тебе
И делал все,чтобы вновь тебя увидеть
Но я больше не уйду,так что не волнуйся,малыш
Правда прошло много времени
Правда прошло много времени
Я заставил тебя ждать
Дав обещание на мизинеце
Прости,что подвел тебя
Я объясню,почему я так задержался
Я пытался побороть боль,которую послал Господь
Защищал своих братьев, которые стали моими плотью и кровью
Выжимал из себя всё, хоть и так ничего не осталось
Пытался осуществить свою мечту,поэтому так опоздал
Моя мечта разбилась,и было сложно вновь собирать ее по кусочкам
Но,в конце,я стал тем,кто есть сейчас,а ты всё так же прекрасно
Давно не виделись, я сильно скучал
Я помню,ты говорил,что дождешься меня
И вот,наконец,я перед тобой
Давно не виделись
Как твои дела?
Знаю,я немного задержался
Но я больше не уйду,так что не волнуйся,малыш
Давно не виделись
Я так сильно скучал по тебе
И делал все,чтобы вновь тебя увидеть
Но я больше не уйду,так что не волнуйся,малыш
Малышка,не волнуйся
Мы всегда будем вместе
Я же обещал,что буду защищать тебя
Малышка,не волнуйся
Мы всегда будем вместе
Где бы ты ни была- я буду рядом
Давно не виделись
Как твои дела?
Знаю,я немного задержался
Но я больше не уйду,так что не волнуйся,малыш
Давно не виделись
Я так сильно скучал по тебе
И делал все,чтобы вновь тебя увидеть
Но я больше не уйду,так что не волнуйся,малыш
Правда прошло много времени
Правда прошло много времени