Lyrics and translation iKON - LOVE ME -KR Ver.-

LOVE ME -KR Ver.-

1234
나를 사랑하지 않나요
내 키가 작아서 oh oh
내가 맘에 들지 않나요
잘 생기지 않아서 oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now
질리게 들었지 난 잘 생긴 게 아니래
못나고 키 작대 여자 못 만날 상이래
입만 열면 여자들 다 배꼽 잡기 바쁜데
왜 항상 니 시선 나 아닌 친구가 다 받는데?
있잖아요 (Hey) 나 그대가 좋아요 (좋아요)
안되나요 (Why) 내가 그리 부족한가요
모르잖아요 내가 어떤 사람인지
알잖아요 난 사랑이 필요해요
나를 사랑하지 않나요
내 키가 작아서 oh oh
내가 맘에 들지 않나요
잘 생기지 않아서 oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now
남잔 다 똑같다는 말은 집어치워
넌 단지 너에게 좋은 사람을 못 만난 거
내가 잘 해 줄 수 있는데 내 손을 잡아봐
얼굴은 이래 먹어도 느낌이 있잖아 hold up
가지 마요 (no) 나쁜 사람은 아니에요
미안해요 (미안해요) 보잘 것 없는 나라서
모르잖아요 내가 어떤 사람인지
알잖아요 난 사랑이 필요해요
나를 사랑하지 않나요
내 키가 작아서 oh oh
내가 맘에 들지 않나요
잘 생기지 않아서 oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now
거울 속에 내 모습이 너무 초라해
누구나 하는 사랑인데 쉽지가 않네
Oh baby tell me why
날 보는 눈빛이 날 한없이 작아지게 해
잘난 것 없고 가진것없는
나 같은 놈은 어디 서러워서 살겠나
Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now
Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody love me

ПОЛЮБИ МЕНЯ - Русская версия-

1234
Разве ты меня не любишь?
Из-за моего маленького роста? Oh oh
Я тебе не нравлюсь?
Потому что я не красавчик? Oh oh
Никтооо мееееняя не люююбит
Никтооо мееееняя не люююбит
Мне нужна любовь, подари мне любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
До тошноты наслушался, что я не красавчик
Что я уродец и коротышка, не для отношений
Стоит мне рот открыть, как все девушки смеются до упаду
Но почему твой взгляд всегда направлен на моего друга, а не на меня?
Знаешь (Эй) ты мне нравишься (Нравишься)
Неужели нет шансов? (Почему) Я настолько плох?
Ты же не знаешь, какой я человек
Ты же понимаешь, мне нужна любовь
Разве ты меня не любишь?
Из-за моего маленького роста? Oh oh
Я тебе не нравлюсь?
Потому что я не красавчик? Oh oh
Никтооо мееееняя не люююбит
Никтооо мееееняя не люююбит
Мне нужна любовь, подари мне любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
Забудь про то, что все мужчины одинаковые
Ты просто еще не встретила своего человека
Я могу о тебе позаботиться, просто возьми меня за руку
Пусть я не красавчик, но во мне есть изюминка, постой
Не уходи (нет) Я не плохой человек
Прости меня (Прости меня) За то, что я такой ничтожный
Ты же не знаешь, какой я человек
Ты же понимаешь, мне нужна любовь
Разве ты меня не любишь?
Из-за моего маленького роста? Oh oh
Я тебе не нравлюсь?
Потому что я не красавчик? Oh oh
Никтооо мееееняя не люююбит
Никтооо мееееняя не люююбит
Мне нужна любовь, подари мне любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
Мое отражение в зеркале такое жалкое
Любовь, доступная каждому, но почему-то такая сложная для меня
О, детка, скажи мне почему
Твой взгляд заставляет меня чувствовать себя таким ничтожным
Без особых талантов и без гроша в кармане
Как такому, как я, вообще жить на этом свете
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто угодно, полюбите меня
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто угодно
Никтооо мееееняя не люююбит
Никтооо мееееняя не люююбит
Мне нужна любовь, подари мне любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто угодно, полюбите меня
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто угодно, полюбите меня