Lyrics and translation iKON - LOVE SCENARIO (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)
LOVE SCENARIO (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)
LOVE SCENARIO (2019 iKON CONTINUE TOUR ENCORE IN SEOUL_2019.1.6)
sarangeul
haessda
uriga
manna
Je
t'ai
aimé,
nous
nous
sommes
rencontrés
jiuji
moshal
chueogi
dwaessda
Devenant
un
souvenir
indélébile
bolmanhan
mellodeurama
Comme
un
beau
mélodrame
gwaenchanheun
gyeolmal
Une
fin
acceptable
geugeomyeon
dwaessda
neol
saranghaessda
C'était
suffisant,
je
t'ai
aimé
uriga
mandeun
LOVE
SCENARIO
Le
LOVE
SCENARIO
que
nous
avons
créé
ijen
jomyeongi
kkeojigo
Maintenant,
le
crépuscule
s'installe
majimak
peijireul
neomgimyeon
En
tournant
la
dernière
page
joyonghi
mageul
naerijyo
Je
souris
tristement
ei
gwaenchanhjimaneun
anha
Cela
ne
va
pas,
je
le
sais
ibyeoreul
majuhandaneun
geon
Le
fait
de
faire
face
à
l'au
revoir
oneurieossdeon
uriui
eojee
Notre
hier,
qui
semblait
si
proche
deoneun
naeiri
eopsdaneun
geon
Le
fait
qu'il
n'y
ait
pas
de
demain
apeugin
haedo
deo
kkeureosseum
Même
si
cela
fait
mal,
je
me
suis
résigné
sangcheoga
deosnanikka
Ye
La
douleur
est
plus
profonde,
mon
amour
neol
saranghaessgo
sarang
badasseuni
Je
t'ai
aimé
et
j'ai
reçu
ton
amour
nan
igeollo
dwaesseo
C'est
tout
ce
que
j'ai
na
saragamyeonseo
gakkeumssik
tteooreul
gieok
En
me
souvenant
des
fragments
occasionnels
du
passé
geu
ane
nega
issdamyeon
geugeomyeon
chungbunhae
Si
tu
es
là,
c'est
suffisant
sarangeul
haessda
uriga
mana
Je
t'ai
aimé,
nous
nous
sommes
rencontrés
jiuji
moshal
chueogi
dwaessda
Devenant
un
souvenir
indélébile
bolmanhan
mellodeurama
Comme
un
beau
mélodrame
gwaenchanheun
gyeolmal
Une
fin
acceptable
geugeomyeon
dwaessda
neol
saranghaessda
C'était
suffisant,
je
t'ai
aimé
uriga
mandeun
LOVE
SCENARIO
Le
LOVE
SCENARIO
que
nous
avons
créé
ijen
jomyeongi
kkeojigo
Maintenant,
le
crépuscule
s'installe
majimak
peijireul
neomgimyeon
En
tournant
la
dernière
page
joyonghi
mageul
naerijyo
Je
souris
tristement
galbippyeo
saisaiga
jjirisjjirishan
neukkim
La
sensation
poignante
que
mes
côtes
se
brisent
na
sarangbatgo
isseumeul
Le
sentiment
d'avoir
aimé
et
d'être
aimé
alge
haejuneun
nunbit
Une
saveur
amère
qui
m'a
fait
comprendre
neoege
cham
manhido
baewossda
Je
t'ai
donné
tant
de
choses
banjjogeul
chaewossda
J'ai
comblé
la
moitié
de
la
tasse
gwageoro
dugien
Comme
un
précipice
profond
neomu
sojunghan
saramieossda
Tu
étais
une
personne
si
précieuse
pour
moi
na
saragamyeonseo
gakkeumssik
tteooreul
gieok
En
me
souvenant
des
fragments
occasionnels
du
passé
geu
ane
nega
issdamyeon
geugeomyeon
chungbunhae
Si
tu
es
là,
c'est
suffisant
sarangeul
haessda
uriga
manna
Je
t'ai
aimé,
nous
nous
sommes
rencontrés
jiuji
moshal
chueogi
dwaessda
Devenant
un
souvenir
indélébile
bolmanhan
mellodeurama
Comme
un
beau
mélodrame
gwaenchanheun
gyeolmal
Une
fin
acceptable
geugeomyeon
dwaessda
neol
saranghaessda
C'était
suffisant,
je
t'ai
aimé
nega
beolsseo
geuripjiman
Je
t'aime
déjà
tellement
geuriwohaji
anheuryeo
hae
J'essaie
de
ne
pas
te
manquer
han
pyeonui
yeonghwa
ttaseuhaessdeon
bomeuro
Comme
un
film
chaleureux
qui
se
déroule
au
printemps
neoreul
gieokhalge
Je
me
souviendrai
de
toi
uriga
mandeun
LOVE
SCENARIO
Le
LOVE
SCENARIO
que
nous
avons
créé
ijen
jomyeongi
kkeojigo
Maintenant,
le
crépuscule
s'installe
majimak
peijireul
neomgimyeon
En
tournant
la
dernière
page
joyonghi
mageul
naerijyo
Je
souris
tristement
urin
apado
haebwassgo
On
a
eu
des
moments
difficiles
useupge
jiltudo
haesseo
On
a
ri
ensemble
michin
deusi
saranghaessgo
On
s'est
aimé
comme
des
fous
uri
i
jeongdomyeon
dwaesseo
C'est
ce
que
nous
avons
fait
sarangeul
haessda
Je
t'ai
aimé
uriga
manna
Nous
nous
sommes
rencontrés
geugeomyeon
dwaessda
C'était
suffisant
neol
saranghaessda
Je
t'ai
aimé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): b.i, seung, millennium
Attention! Feel free to leave feedback.