Lyrics and translation iKON - LOVE SCENARIO -KR Ver.-

LOVE SCENARIO -KR Ver.-

사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
에이 괜찮지만은 않아
이별을 마주한다는 건
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 ye
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
한 편의 영화 따스했던
봄으로 너를 기억할게
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
우린 아파도 해봤고
우습게 질투도 했어
미친 듯이 사랑했고
우리 이 정도면 됐어
사랑을 했다
우리가 만나
그거면 됐다
널 사랑했다

LOVE SCENARIO -KR Ver.-

Nous nous sommes aimés, nous nous sommes rencontrés
C'est devenu un souvenir impérissable
Un mélodrame intéressant à regarder
Une fin correcte
C'est tout ce qui compte
Je t'ai aimé
Le scénario d'amour que nous avons créé
Maintenant les lumières s'éteignent
Quand on tourne la dernière page
On referme doucement le livre
Bon, ce n'est pas si simple
Faire face à la séparation
Signifie qu'il n'y aura plus de lendemain à notre hier
Même si c'est douloureux, je ne voulais pas traîner plus longtemps, sinon la blessure se refermerait
Je t'ai aimé et j'ai été aimé, donc je suis satisfait de cela
Un souvenir qui me reviendra à l'esprit de temps en temps dans ma vie
Si tu es là, alors c'est suffisant
Nous nous sommes aimés, nous nous sommes rencontrés
C'est devenu un souvenir impérissable
Un mélodrame intéressant à regarder
Une fin correcte
C'est tout ce qui compte
Je t'ai aimé
Le scénario d'amour que nous avons créé
Maintenant les lumières s'éteignent
Quand on tourne la dernière page
On referme doucement le livre
Une sensation de picotement dans mes côtes
Un regard qui me fait comprendre que je suis aimé
J'ai appris beaucoup de toi, j'ai rempli la moitié de mon cœur
Tu étais quelqu'un de trop précieux pour être relégué au passé
Un souvenir qui me reviendra à l'esprit de temps en temps dans ma vie
Si tu es là, alors c'est suffisant
Nous nous sommes aimés, nous nous sommes rencontrés
C'est devenu un souvenir impérissable
Un mélodrame intéressant à regarder
Une fin correcte
C'est tout ce qui compte
Je t'ai aimé
Je sens déjà ton absence, mais je ne veux pas me laisser aller à la tristesse
Un film, un printemps chaleureux
Je me souviendrai de toi comme ça
Le scénario d'amour que nous avons créé
Maintenant les lumières s'éteignent
Quand on tourne la dernière page
On referme doucement le livre
On a connu la douleur, on s'est disputé bêtement
On s'est aimé follement
On a fait tout ce qu'il fallait
On a fait tout ce qu'il fallait
Nous nous sommes aimés
Nous nous sommes rencontrés
C'est tout ce qui compte
Je t'ai aimé