Lyrics and translation iKON - M.U.P -KR Ver.-

M.U.P -KR Ver.-

soljikhage jigeumui nan
byeol bol il eopsjiman
byeol bol il eopsjiman
kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
yeah jisbalphin nae salme
sesangeul balkge bichuneun
yuilhan bicceul bwassne
nunape 10buneul
salgido beogeowohal ttae
gwisgae soksagyeossji
georukhan haengboge gwanhae
seumu sarui chamhoe
gomaun neoreul wihae
saeroun naeireul salge
eojega eojjaessdeun gane
saramgwa damssahgo mame byeogeul sewossdeon
nae insaenge majimak yoksimi doeeojwo
Ah yeoneu ttaewa gati siganeun heureugo
Ah jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Ah geudaewa hamkkemyeon
Nothing better nothing better
soljikhage jigeumui nan
byeol bol il eopsjiman
byeol boril eopsjiman
kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
jigabeun nal talma ppaeppae malla hangsang
eoreunseureoun nege nan
eorinai gasnan
naega neoyeossdeoramyeon
nan na jeoldae an manna
geuraeseo ihaega jal anga
igeon sarang anim jangnan
but I'm in true love geojismal no no
nae mareul an mideodo ijen sanggwaneopseo
nal tteonal georamyeon tteona
huhoehago sipeo
michyeossdamyeon waenyamyeon
nae mokpyoneun neoui jarang one top
Ah yeoneu ttaewa gati siganeun heureugo
Ah jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Ah geudaewa hamkkemyeon
Nothing better nothing better
soljikhage jigeumui nan
byeol bol il eopsjiman
byeol bol il eopsjiman
kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
nal gamssa anajudeon
geudae ganyeorin du son
ireon nal dasi salgo sipge hae
Oh no I'll be there sesangui kkeute
geuttaen nae soneul jabeumyeon dwae
Oh baby girl let me say
Don't say nothing don't say nothing
baby don't say nothing
malhaji anhado ara
It's gonna be something
witaeropge heundeullineun
nae soneul jabajun
nae soneul jabajun
geudaereul wihae yaksokhalge
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
Don't say nothing
don't don't don't say nothing
Don't baby don't say nothing
gyeote meomulleojwo just
gidae naui eokkae
Don't say nothing don't say nothing
baby don't say nothing
malhaji anhado ara
It's gonna be something

M.U.P - Русская версия-

Честно говоря, сейчас я
Ничем особенным не занимаюсь
Ничем особенным не занимаюсь
Но я обещаю, когда-нибудь в жизни
Девушка, я заставлю тебя гордиться мной
Я заставлю тебя гордиться мной
Да, моя чёртова жизнь
Раскрашивает мир
Я увидел единственный свет
В твоих глазах, полностью
Когда мне было трудно дышать
Я вспомнил мгновенно
О хрупком счастье
Шанс всей моей жизни
Ради тебя, которой я благодарен
Я буду жить новым завтра
Как будто вчерашнего дня и не было
Я играл с людьми и строил стены в своем сердце
Стань последней целью моей жизни
Ах, время летит, как снег
Ах, сомнения все еще преследуют меня
Ах, но с тобой
Нет ничего лучше, нет ничего лучше
Честно говоря, сейчас я
Ничем особенным не занимаюсь
Ничем особенным не занимаюсь
Но я обещаю, когда-нибудь в жизни
Девушка, я заставлю тебя гордиться мной
Я заставлю тебя гордиться мной
Не суди меня поспешно, всегда
Для неловкой тебя я
Словно ребёнок
Если бы я был тобой
Я бы с собой точно не встречался
Поэтому я хорошо понимаю
Это не любовь, а игра
Но я по-настоящему влюблен, правда, нет, нет
Даже если ты не веришь моим словам, мне все равно
Если хочешь уйти от меня, уходи
Я хочу, чтобы ты пожалела
Если я сумасшедший, то почему?
Моя цель - твоя любовь, на первом месте
Ах, время летит, как снег
Ах, сомнения все еще преследуют меня
Ах, но с тобой
Нет ничего лучше, нет ничего лучше
Честно говоря, сейчас я
Ничем особенным не занимаюсь
Ничем особенным не занимаюсь
Но я обещаю, когда-нибудь в жизни
Девушка, я заставлю тебя гордиться мной
Твои нежные руки,
Которые обняли меня
Заставляют меня хотеть жить заново
О нет, я буду там, на краю света
Тогда ты можешь взять мою руку
О, детка, позволь мне сказать
Ничего не говори, ничего не говори
Детка, ничего не говори
Даже если ты ничего не скажешь, я знаю
Что-то произойдет
Дрожащими руками
Ты взяла мою руку
Ты взяла мою руку
Я обещаю тебе
Девушка, я заставлю тебя гордиться мной
Я заставлю тебя гордиться мной
Ничего не говори
Не, не, не говори ничего
Детка, ничего не говори
Просто останься рядом со мной
Жди меня на моих плечах
Ничего не говори, ничего не говори
Детка, ничего не говори
Даже если ты ничего не скажешь, я знаю
Что-то произойдет