Lyrics and translation iKON - M.U.P (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

M.U.P (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Soljikhage jigeumui nan byeol bol il eobtjiman
Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
Yeah jitbalphin nae sarme sesangeul
Balkke bichuneun yuilhan bicheul bwanne
Nunape shipbuneul salgido beogeowohal ttae
Gwitgae soksagyeotji
Georukhan haengboge gwanhae
Seumu sarui chamhe gomaun neoreul wihae
Saeroun naeireul salge eojega eojjatdeun gane
Saramgwa damssako mame byeogeul sewotdeon
Nae insaenge majimak yoksimi doeejwo
Ah yeoneu ttaewa gati siganeun heureugo
Ah jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Ah geudaewa hamkkemyeon
Nothing Better Nothing Better
Soljikhage jugeumi nan byeol bol il eobtjiman
Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl i'm gon make you proud
Im gon make you proud
Jigabeun nal darma ppaeppae malla hangsang
Eoreunseureoun nege nan eorinai gannan
Naega neoyeotdeoramyeon
Nan na jeoldae an manna
Geuraeseo ihaega jal anga
Igeon sarang anim jangnan?
But I'm in true love geojitmal no no
Nae mareul an mideodo ijen sanggwaneobseo
Nal tteonal georamyeon tteona huhwehago sipeo
Michyeotdamyeon waenyamyeon
Nae mokpyoneun neoui jarang one top
Ah yeoneu ttaewa gati siganeun heureugo
Ah jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Ah geudaewa hamkkemyeon
Nothing Better Nothing Better
Soljikhage jugeumi nan byeol bol il eobtjiman
Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl i'm gon make you proud
Nal gamssa anajudeon
Geudae ganyeorin du son
Ireon nal dasi salgo sipge hae
Oh no I'll be there sesangui kkeute
Geuttaen nae soneul jabeumyeon dwae
Oh baby girl let me say
Don't say nothing don't say nothing
Baby don't say nothing
Malhaji anhado ara it's gonna be something
Witaeropge heundeullineun nae soneul jabajun
Geudaereul wihae yaksokhalge
Girl Im gon make you proud
Im gon make you proud
Don't say nothing don't don't don't say nothing
Don't baby baby don't say nothing
Gyeote meoumulleojwo just gidae naui eokkae
Don't say nothing don't say nothing
Baby don't say nothing
Malhaji anhado ara It's gonna be something

M.U.P (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Honnêtement, je n'ai jamais vu d'étoile, mais
Jamais vu d'étoile, mais
Je te le promets, un jour, je te ferai voir
Girl, je vais te rendre fière
Je vais te rendre fière
Ouais, pour mon âme fatiguée, le monde
L'unique lumière que je vois, c'est toi
Quand je me sens froid, même quand je suis à bout de forces
Tu es dans mon oreille
Concernant ce bonheur lourd
Pour toi, mon trésor, je suis reconnaissant
Pour un nouveau jour, même si hier était hier
J'ai rencontré des gens et j'ai construit des murs dans mon cœur
Mon dernier désir dans la vie est devenu toi
Ah, le temps passe comme le soleil
Ah, le poids me presse encore
Ah, avec toi
Rien de mieux, rien de mieux
Honnêtement, je n'ai jamais vu d'étoile, mais
Jamais vu d'étoile, mais
Je te le promets, un jour, je te ferai voir
Girl, je vais te rendre fière
Je vais te rendre fière
Ne me laisse pas tomber, ne sois pas toujours aussi pressée
Pour toi, qui es incertaine, je suis un enfant qui a grandi
Si j'étais toi
Je ne rencontrerais jamais quelqu'un comme moi
Alors comprends bien
Ce n'est pas de l'amour, c'est un jeu ?
Mais je suis vraiment amoureux, non non
Peu importe si tu ne me crois pas maintenant
Si tu pars, pars, je veux te supplier
Si tu es folle, pourquoi ?
Mon objectif est de te montrer au monde, au top
Ah, le temps passe comme le soleil
Ah, le poids me presse encore
Ah, avec toi
Rien de mieux, rien de mieux
Honnêtement, je n'ai jamais vu d'étoile, mais
Jamais vu d'étoile, mais
Je te le promets, un jour, je te ferai voir
Girl, je vais te rendre fière
Tes mains tremblantes
Tes deux mains qui me prennent
Fais-moi vouloir revivre ce jour
Oh non, je serai là, jusqu'à la fin du monde
Alors, prends ma main
Oh baby girl, laisse-moi te dire
Ne dis rien, ne dis rien
Baby, ne dis rien
Même sans le dire, je sais que ça va être quelque chose
Tu as pris ma main qui tremblait de peur
Je te le promets, pour toi
Girl, je vais te rendre fière
Je vais te rendre fière
Ne dis rien, ne ne ne dis rien
Ne baby baby ne dis rien
Approche-toi de moi, attends-toi juste à mon épaule
Ne dis rien, ne dis rien
Baby, ne dis rien
Même sans le dire, je sais que ça va être quelque chose