iKON - MY TYPE -Inst.- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iKON - MY TYPE -Inst.-




MY TYPE -Inst.-
MON TYPE -Inst.-
neoneun nae chwihyangjeogyeok
Tu es mon type idéal
nae chwihyangjeogyeok
mon type idéal
malhaji anhado neukkimi wa
Même sans le dire, je le sens
meoributeo balkkeutkkaji da
De la tête aux pieds, tout
neoneun nae chwihyangjeogyeok
Tu es mon type idéal
nan neoreul bomyeon
Quand je te vois
gajigo sipeoseo andari na
J'ai envie de te posséder, je perds la tête
jagi jeonkkajido saenggagi na pow
J'y pense même quand je suis seul, pow
ganeun balmok arae undonghwawa
Le mouvement de tes pieds en marchant
cheongsaek seukinijinui wanbyeokhan johwa
La perfection de ton corps sculpté et bien défini
saljjak keun deuthan gadigeon arae
Tes petites mains légèrement rondes
ttuk tteoreojin gin saengmeoriga cham gowa
Tes longs cheveux légèrement ondulés, c'est tellement mignon
sujubeun nunuseumdo
Même ton regard timide
meong ttaerineun deuthan moseupdo
Même ton air un peu absent
yeppeugeman boigo gaseumi mak tteollyeo
Tout est beau, mon cœur bat la chamade
wae ijeya natananni you're my chwihyangjeogyeok
Pourquoi es-tu apparue maintenant ? Tu es mon type idéal
Oh oh neoui ganyeorin miso
Oh oh, ton sourire charmant
Oh oh nareul boneun nunbitdo
Oh oh, ton regard qui me fixe
heumjabeul dega eopseo
Je ne me lasse pas de toi
hansido jiruhal teumi eopseo perfect
Jamais un moment d'ennui, c'est parfait
Oh oh aegyo seokkin moksori
Oh oh, ta voix douce et mignonne
Oh oh gakkawojineun uri
Oh oh, nous qui sommes si proches
wae ijeya natanasseo
Pourquoi es-tu apparue maintenant ?
deudieo sarangi chajawasseo
L'amour m'a enfin trouvé
neoneun nae chwihyangjeogyeok
Tu es mon type idéal
nae chwihyangjeogyeok
mon type idéal
malhaji anhado neukkimi wa
Même sans le dire, je le sens
meoributeo balkkeutkkaji da
De la tête aux pieds, tout
neoneun nae chwihyangjeogyeok
Tu es mon type idéal
nan neoreul bomyeon
Quand je te vois
gajigo sipeoseo andari na
J'ai envie de te posséder, je perds la tête
jagi jeonkkajido saenggagi na pow
J'y pense même quand je suis seul, pow
A girl jamsi mal jom mureulge
Ma chérie, laisse-moi te poser une question
geu kkachilhan maltuneun eodiseo tto baewotdae
as-tu appris à parler avec autant de charme ?
You work and walk and spit wordt like a boss
Tu travailles, tu marches et tu parles comme une boss
Wonder woman hyeonsilpaneun neoui yeoseongseureoum
Wonder Woman dans la vraie vie, ta féminité est fascinante
Oh neukkimjeogin neukkim
Oh, ce sentiment que tu provoques en moi
tto mwonga maehokjeogin nunbiche maeryodwae
Et cette lueur dans tes yeux, si envoûtante, si captivante
seomsehan geu songil
Cette petite douceur
tto mwonga eojeongjjeonghan momjit
Et tes mouvements, si gracieux et élégants
I like it babe
J'aime ça, ma chérie
Oh oh neoui ganyeorin miso
Oh oh, ton sourire charmant
Oh oh nareul boneun nunbitdo
Oh oh, ton regard qui me fixe
heumjabeul dega eopseo
Je ne me lasse pas de toi
hansido jiruhal teumi eopseo perfect
Jamais un moment d'ennui, c'est parfait
Oh oh aegyo seokkin moksori
Oh oh, ta voix douce et mignonne
Oh oh gakkawojineun uri
Oh oh, nous qui sommes si proches
wae ijeya natanasseo
Pourquoi es-tu apparue maintenant ?
deudieo sarangi chajawasseo
L'amour m'a enfin trouvé
neoneun nae chwihyangjeogyeok
Tu es mon type idéal
nae chwihyangjeogyeok
mon type idéal
malhaji anhado neukkimi wa
Même sans le dire, je le sens
meoributeo balkkeutkkaji da
De la tête aux pieds, tout
neoneun nae chwihyangjeogyeok
Tu es mon type idéal
nan neoreul bomyeon
Quand je te vois
gajigo sipeoseo andari na
J'ai envie de te posséder, je perds la tête
jagi jeonkkajido saenggagi na pow
J'y pense même quand je suis seul, pow
nan niga jeongmal joha
Je t'aime vraiment
tto gakkeum hapumhaneun moseupkkajido
Même ton côté parfois un peu bizarre
nae seutairiya
C'est mon style
o maeumi jal maja
Oh, nos cœurs battent à l'unisson
nae gaseumi beokchaolla
Mon cœur est sur le point d'exploser
niga nal bureul ttaemada
Chaque fois que tu m'appelles
ipgae useumi kkeunhijil anha
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Oh girl you know that I love you
Oh ma chérie, tu sais que je t'aime
neoneun nae chwihyangjeogyeok
Tu es mon type idéal
nae chwihyangjeogyeok
mon type idéal
malhaji anhado neukkimi wa
Même sans le dire, je le sens
meoributeo balkkeutkkaji da
De la tête aux pieds, tout
neoneun nae chwihyangjeogyeok
Tu es mon type idéal
nan neoreul bomyeon
Quand je te vois
gajigo sipeoseo andari na
J'ai envie de te posséder, je perds la tête
jagi jeonkkajido saenggagi na pow
J'y pense même quand je suis seul, pow
nan niga jeongmal joha
Je t'aime vraiment
tto gakkeum hapumhaneun moseupkkajido
Même ton côté parfois un peu bizarre
da nae seutairiya
C'est mon style
nan niga jeongmal joha
Je t'aime vraiment
tto gakkeum hapumhaneun moseupkkajido
Même ton côté parfois un peu bizarre
da nae seutairiya
C'est mon style





Writer(s): b.i, choice37, kush


Attention! Feel free to leave feedback.