Lyrics and translation iKON - Me gustas tu (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Me gustas tu (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투 루
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
언제쯤 센치 해질까요
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
너에게로 다가가고 싶은데
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
미래는 알 수가 없잖아
이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투 루
한 걸음 앞에 서서 두 손을
놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요
지금보다 더 아껴주세요
달빛에 아른거리는 구름처럼
아쉬운 시간만 가는데
이제는 용기 내서 고백할게요
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
감싸줄게요 그대 언제까지나 언제까지나
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요
고마운 마음을 모아서
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
수투두루 좋아해요
Gustas tu 수투루 수투 루

Ты мне нравишься (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Трепетное чувство к тебе, с сегодняшнего дня мы
Мечтаем и молимся, с сегодняшнего дня мы
С закатом на ветру, отправлю тебе свои чувства
Тоска собирается и проливается
Me gustas tu gustas tu
Стутуру, ты мне нравишься
Gustas tu стутуру стутуру
Стоя на шаг позади, мы
Когда же станем сентиментальными?
Стесняясь друг друга, мы молчим
Хочу приблизиться к тебе
Как лепесток, трепещущий на ветру
Будущее неизвестно
Теперь я наберусь смелости и признаюсь
Вместе, а не порознь, давай почувствуем друг друга
Хочу собрать все свои чувства и передать их тебе
Трепетное чувство, с сегодняшнего дня мы
Мечтаем и молимся, с сегодняшнего дня мы
С закатом на ветру, отправлю тебе свои чувства
Тоска собирается и проливается
Me gustas tu gustas tu
Стутуру, ты мне нравишься
Gustas tu стутуру стутуру
Сделав шаг вперед, наши руки
Давай пообещаем не отпускать
Я сохраню эти драгоценные воспоминания
Береги меня еще больше, чем сейчас
Как облако, мерцающее в лунном свете
Время идет, оставляя лишь сожаление
Теперь я наберусь смелости и признаюсь
Станем одним, а не двумя, давай почувствуем друг друга
Хочу собрать все свои чувства и передать их тебе
Трепетное чувство, с сегодняшнего дня мы
Мечтаем и молимся, с сегодняшнего дня мы
С закатом на ветру, отправлю тебе свои чувства
Тоска собирается и проливается
Я буду оберегать тебя всегда, всегда
Даже без слов "люблю" ты можешь это почувствовать
Собирая всю свою благодарность
Трепетное чувство к тебе, с сегодняшнего дня мы
Мечтаем и молимся, с сегодняшнего дня мы
С закатом на ветру, отправлю тебе свои чувства
Тоска собирается и проливается
Me gustas tu gustas tu
Стутуру, ты мне нравишься
Gustas tu стутуру стутуру