Lyrics and translation iKON - NAME

아직도 내 옷장에 네 향기가 남아있어
안고 싶어 보고 싶어 여전히 mmh
미안해 자존심이 내 두 눈을 멀게 했나 봐
맺혀있던 네 눈물을 못 봤어

이제 와 내가 무슨 변명을 할 수 있을까?
그땐 얼마나 네가 아팠을까?
다시 돌아가고 싶단 마음도 내 욕심이겠죠
행복하길 바라 네 이름처럼

그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요
슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠 불러요
이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요
눈물 없이 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

Yeah, 그때 뭐가 그리 힘들었는지
이제 와서 기억해보니 지금보다 나았었을 듯해
이름만 들어도 무너지는 내 하루를 보니
너의 존재 자체 내게 생각보다 중요했었을 듯해
해 떴었을 때도 술을 붓고
너의 빈자리를 메웠었을 때야 잠이 들죠
애를 썼어도 내 꿈속도 너의 작은 두 손이 잡히질 않아
네 이름을 크게 불렀다면 뒤돌아봤었을 듯해

네가 내게 괜찮다는 말만 몇 번 했을까?
그땐 얼마나 네가 아팠을까?
다시 돌아가고 싶단 마음도 내 욕심이겠죠
행복하길 바라 네 이름처럼 oh-oh

그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요
슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠 불러요
이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요
눈물 없이 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

바보처럼 그대 있을 때는 왜 몰랐을까요?
매일 사랑한다 말하는 게 왜 그리 힘들었을까요?
늦었지만 꼭 알아줘요 정말 사랑했어요
그때도 지금도 아직도

그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요
슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠
그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요
나의 마지막 사랑이라 이 노랠 불러요
이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요
눈물 없이 부르기 힘든 그 세 글자를 불러요

В моем шкафу все еще стоит твой запах.
Я хочу обнять тебя, я хочу видеть тебя, У меня все еще есть ммм
Мне жаль. моя гордость, должно быть, ослепила мои два глаза.
Я не видел твоих слез.

А теперь подойди, и какое оправдание я могу придумать?
Насколько плохо вы себя тогда чувствовали?
Это моя жадность - хотеть вернуться.
Я хочу, чтобы ты была счастлива, как и твое имя.

Я хочу петь твое имя. Я хочу спеть эту песню.
Я пою эту песню, а не грустную кинокнигу.
Я называю тебя твоим именем, которое трудно произнести снова.
Я называю тебя по имени, которое трудно произнести без слез.

Да, что тогда было так сложно.
А теперь приходите и помните, я думаю, что это было бы лучше, чем сейчас.
Когда я увидел, что мой день разваливается на части, даже если я слышал твое имя, я видел это.
Само ваше присутствие, должно быть, было для меня важнее, чем я думал.
Когда вы закончите, вы наливаете алкоголь.
Когда я заполняю твое пустое место, я засыпаю.
Даже если ты будешь бороться, мои мечты не смогут завладеть твоими маленькими ручками.
Если бы я произнес твое имя вслух, я бы оглянулся назад.

Сколько раз ты говорил мне, что все в порядке?
Насколько плохо вы себя тогда чувствовали?
Это моя жадность - хотеть вернуться.
Я хочу, чтобы ты была счастлива, о-о, как твое имя.

Я хочу петь твое имя. Я хочу спеть эту песню.
Я пою эту песню, а не грустную кинокнигу.
Я называю тебя твоим именем, которое трудно произнести снова.
Я называю тебя по имени, которое трудно произнести без слез.

Почему ты не знал, когда был таким дураком?
Почему было так трудно говорить, что я люблю тебя каждый день?
Я опаздываю, но мне нужно, чтобы ты знал. Я так сильно любила тебя.
Даже тогда, и все еще сейчас

Я хочу петь твое имя. Я хочу спеть эту песню.
Эта песня, чем грустная кинокнига
Я хочу петь твое имя. Я хочу спеть эту песню.
Пой эту песню, потому что это моя последняя любовь.
Я называю тебя твоим именем, которое трудно произнести снова.
Я называю те три буквы, которые трудно назвать без слез.