Lyrics and German translation iKON - PANORAMA

PANORAMA

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

I'm sitting in the basement, 난 우리들의 마지막
불꽃을 바라보면서 웃죠, yeah
자그마한 방의 영화관 자꾸 되감게 되더라
특히나 예뻤던 순간들은 말이야

쉽게 머릿속에서 나가지 않고
자리 잡는 기억들은 (oh, oh, oh)
한평생 나의 어딘가에 남아
날 웃게도 울리기도 해

이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

우리 그냥 넣어놓기로 해
서로 까먹었던 기억들도
싸웠었던 순간
동공이 하트로 변했을 때도

포장도 꼭 해놓기로 해
그리곤 가장 깊은 회로에
비슷한 음 향 색 맛
느낄 때마다 이 상자를 열기로 해

쉽게 머릿속에서 나가지 않고
자리 잡는 기억들은 (oh, oh, oh)
한평생 나의 어딘가에 남아
날 웃게도 울리기도 해

이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

계속해 피고 지는 계절처럼
우리를 놓지 말아요
계속해 피고 지는 꽃들처럼
우리를 잃지 말아요, oh, oh, oh

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (yeah)
La, la, la-la, la (ooh, la, la, la-la, la)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no

PANORAMA

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

Ich sitze im Keller, ich sehe mir den letzten
Funken unserer Flamme an und lächle, yeah
Das Kino im kleinen Zimmer, ich spule immer wieder zurück
Besonders die schönen Momente, meine Liebe

Sie gehen nicht leicht aus meinem Kopf
Die Erinnerungen, die sich festsetzen (oh, oh, oh)
Sie bleiben ein Leben lang irgendwo in mir
Sie bringen mich zum Lachen und zum Weinen

Das ist ein Drama ohne Ende
Ich hoffe, wir leben nicht, als wäre es ein trauriger Film
Blaues Trauma, lange Verzweiflung
Es scheint, als ob alles langsam zu Ende geht

Oh, es ist ein Panorama-ma, Panorama-ma
Es ist alles wie ein Panorama-ma, ooh
Oh, es ist ein Panorama-ma, Panorama-ma
Es ist alles wie ein Panorama-ma, oh, nein

Lass uns einfach alles hineinlegen
Auch die Erinnerungen, die wir vergessen haben
Die Momente, in denen wir uns gestritten haben
Auch als sich unsere Pupillen in Herzen verwandelten

Lass uns alles gut verpacken
Und es in den tiefsten Schaltkreis legen
Ähnlicher Klang, Duft, Farbe, Geschmack
Jedes Mal, wenn wir das fühlen, lass uns diese Box öffnen

Sie gehen nicht leicht aus meinem Kopf
Die Erinnerungen, die sich festsetzen (oh, oh, oh)
Sie bleiben ein Leben lang irgendwo in mir
Sie bringen mich zum Lachen und zum Weinen

Das ist ein Drama ohne Ende
Ich hoffe, wir leben nicht, als wäre es ein trauriger Film
Blaues Trauma, lange Verzweiflung
Es scheint, als ob alles langsam zu Ende geht

Oh, es ist ein Panorama-ma, Panorama-ma
Es ist alles wie ein Panorama-ma, ooh
Oh, es ist ein Panorama-ma, Panorama-ma
Es ist alles wie ein Panorama-ma, oh, nein

Wie die Jahreszeiten, die immer wieder blühen und verblühen
Lass uns nicht los, meine Liebe
Wie die Blumen, die immer wieder blühen und verblühen
Verlier uns nicht, oh, oh, oh

La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (yeah)
La, la, la-la, la (ooh, la, la, la-la, la)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la

Oh, es ist ein Panorama-ma, Panorama-ma
Es ist alles wie ein Panorama-ma, ooh
Oh, es ist ein Panorama-ma, Panorama-ma
Es ist alles wie ein Panorama-ma, oh, nein