iKON - RHYTHM TA REMIX - Rock Ver. (216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iKON - RHYTHM TA REMIX - Rock Ver. (216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)




RHYTHM TA REMIX - Rock Ver. (216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
RHYTHM TA REMIX - Rock Ver. (216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
On va la faire bouger, on va la faire bouger, on va la faire bouger, on va la faire bouger
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta
C'est juste une chanson, alors bouge avec le rythme
Rideum ta Rideum ta Rideum ta
Rythme, rythme, rythme
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta
C'est juste une chanson, alors bouge avec le rythme
Mwohae eoseo gogael kkeudeogiji anhgo
Pourquoi tu attends ? Ne reste pas immobile
Gaseumgwa heorireul kkulleong-iji anhgo
Ne laisse pas ton cœur et tes cheveux s'emmêler
Urin garineun geo eobseo yereul deulmyeon ttaewa jangso
On n'a pas de limites, on est libres de faire ce qu'on veut, quand on veut, on veut
Meosittneun cheok anhae nappeun yeneun yojeum aidol
Je sais que tu fais semblant, tu es une mauvaise fille, une idole d'aujourd'hui
Jeulgineunde museun tadanghan iyureul wonhae
On s'amuse bien, pourquoi tu veux des excuses ?
Igeon geunyang rideum tagi joheun heunhan norae
C'est juste une chanson cool qui donne envie de bouger au rythme
Gudi jemogeul jeonghajamyeon chingchan
Si tu veux vraiment chercher un sens, c'est une chanson de louange
I noraereul teulmyeon goraedo chumchuge hanikka
Quand tu écoutes cette chanson, même les pierres se mettent à danser, alors viens
Yeah come and get it moyeo namnyeonoseo
Ouais, viens et prends-la, rassemblez-vous, hommes et femmes
Eumageun heureuji bangbang-gokgok kotnoraereul bulleo ladi dadi
Laisse les émotions s'écouler, boom boom, chante fort, chante fort, chante fort
Oneulbameun ready to die yeah die yeah
Ce soir, on est prêts à mourir, ouais, mourir, mourir
Siganeun geum bogireul dol gachi hala
Le temps est de l'or, allons-y ensemble
Bissan cheok hajima nolgo sipeun geo ara
Ne fais pas semblant d'être coincé, tu sais que tu as envie de t'amuser
Woo kotnoraereul bulleo ladi dadi dagachi umjigyeo body
Ouais, chante fort, chante fort, bouge ton corps avec moi
Rideum ta Rideum ta Rideum ta
Rythme, rythme, rythme
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta
C'est juste une chanson, alors bouge avec le rythme
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
On va la faire bouger, on va la faire bouger, on va la faire bouger, on va la faire bouger
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta
C'est juste une chanson, alors bouge avec le rythme
Mwohae eoseo gogael kkeudeogiji anhgo
Pourquoi tu attends ? Ne reste pas immobile
Eo bamimyeon bammada oneul nari anijanhso
Chaque nuit, chaque nuit, ce n'est pas le même jour
Oneureul nohchyeoseo huhoe-handamyeon
Si tu rates aujourd'hui, tu le regretteras
Huhoehan siganeul huhoehal geojanha
Tu regretteras le temps perdu
Huhoehagi silheum huhoehal ildeureul
Tu as peur de regretter, alors ne fais rien qui pourrait te faire regretter
Huhoehagi jeone huhoe mara
Ne regrette rien avant de le regretter
Oh yeah right? Rhythm ta
Ouais, c'est ça, bouge avec le rythme
Come on bang bang ttwieo nawa hamkke rideum ta
Allez, boom boom, laisse-toi aller, bouge avec le rythme
UCC-e ollyeobwa kkulleong-georineun ni moseub
Télécharge une vidéo sur YouTube, montre-moi tes mouvements sexy
Yeodeolb madi chumchugi johge
C'est le moment de danser, fais-le bien
Yeoreum banghak gyehoek-pyocheoreom uimineun eobseum
Pas de stress, comme un planning de vacances d'été
Yeah come and get it moyeo namnyeonoseo
Ouais, viens et prends-la, rassemblez-vous, hommes et femmes
Eumageun heureuji bangbang-gokgok kotnoraereul bulleo ladi dadi
Laisse les émotions s'écouler, boom boom, chante fort, chante fort, chante fort
Oneulbameun ready to die yeah die yeah
Ce soir, on est prêts à mourir, ouais, mourir, mourir
Siganeun geum bogireul dol gachi hala
Le temps est de l'or, allons-y ensemble
Bissan cheok hajima nolgo sipeun geo ara
Ne fais pas semblant d'être coincé, tu sais que tu as envie de t'amuser
Woo kotnoraereul bulleo ladi dadi dagachi umjigyeo body
Ouais, chante fort, chante fort, bouge ton corps avec moi
Rideum ta Rideum ta Rideum ta
Rythme, rythme, rythme
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta
C'est juste une chanson, alors bouge avec le rythme
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
On va la faire bouger, on va la faire bouger, on va la faire bouger, on va la faire bouger
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta
C'est juste une chanson, alors bouge avec le rythme
Modu gogaereul kkeudeok-yeo paljjang kkigo kkeolleong georyeo
Tout le monde lève les mains, prends ton pied et danse
Da gachi heundeul heundeul heundeul heundeul hae
Bouge, bouge, bouge, bouge avec moi
Urin jom geondeul geondeul geondeul geondeul hae
On est un peu fous, un peu fous, un peu fous, un peu fous
Bollyumeul deo nopigo i rideume momeul matgyeo
Augmente le volume, laisse-toi porter par ce rythme, et donne-toi à fond
Da gachi heundeul heundeul heundeul heundeul hae
Bouge, bouge, bouge, bouge avec moi
Urin jom geondeul geondeul geondeul geondeul hae
On est un peu fous, un peu fous, un peu fous, un peu fous
Rideum ta Rideum ta Rieum ta (Da na na na na na na na)
Rythme, rythme, rythme (Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde)
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta (Da na na na na na na na)
C'est juste une chanson, alors bouge avec le rythme (Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde)
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it (Da na na na na na na na)
On va la faire bouger, on va la faire bouger, on va la faire bouger, on va la faire bouger (Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde)
Igeon geunyang noraenikkan rideum ta (Da na na na na na na na)
C'est juste une chanson, alors bouge avec le rythme (Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde)





iKON - 2016 iKONCERT SHOWTIME IN SEOUL LIVE
Album
2016 iKONCERT SHOWTIME IN SEOUL LIVE
date of release
10-06-2016

1 CLIMAX - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
2 AIRPLANE - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
3 WAIT FOR ME (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
4 WAIT FOR ME - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
5 APOLOGY - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
6 APOLOGY (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
7 BE I - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
8 SINOSIJAK - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
9 SINOSIJAK (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
10 DUMB & DUMBER - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
11 RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.) (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
12 RHYTHM TA REMIX - Rock Ver. (216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
13 M.U.P - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
14 I MISS YOU SO BAD (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
15 I MISS YOU SO BAD - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
16 WELCOME BACK - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
17 WELCOME BACK (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
18 LONG TIME NO SEE - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
19 CLIMAX (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
20 JUST ANOTHER BOY - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
21 JUST ANOTHER BOY (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
22 WHAT'S WRONG? - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
23 TODAY - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
24 TODAY (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
25 MY TYPE - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
26 MY TYPE (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
27 LONG TIME NO SEE (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)
28 ANTHEM - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE
29 GO - 216 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE

Attention! Feel free to leave feedback.