Lyrics and translation iKON - RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.) (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.) (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Are you ready Tokyo?
Make some noise!
行くぞ！
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta
(Bounce) Rhythm Ta (Bounce) Rhythm Ta (Bounce) Rhythm Ta
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

おい 頷け 何してんだよ?
胸と腰をクネらせなよ
選ばないぜ そう オレら場所と時間を
カッコつけない 悪い例 最近のアイドル
楽しむのに理由なんか必要かね?
ノリやすい ありがちな歌さ コレ
題名 あえて付けんなら " 称賛 "
この歌を流せば クジラも踊りだす

Yeah come and get it 来な 老若男女
音流れる世界各国 鼻歌歌え Ladi dadi
今夜はそう Ready to die yeah die yeah
時は金だが石 欲張んな
お高くとまんな 遊びたいのわかんだよ
鼻歌歌え Ladi dadi
みんな動かせ Body

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

おい 頷け 何してんだよ?
いつも通りの夜なんかじゃないぞ
もし今日を逃し 後悔すれば
後悔したこと 後悔する
後悔したくないんだったら
後悔なんかすんな
Oh yeah right? 首振んな
Come on 飛び跳ねろ オレと共に Rhythm Ta
UCC に載せろ オマエが踊るの
8 小節踊りやすいよう 夏休みの計画みたく 意味なんかない

Yeah come and get it 来な 老若男女
音流れる世界各国 鼻歌歌え Ladi dadi
今夜はそう Ready to die yeah die yeah
時は金だが石 欲張んな
お高くとまんな 遊びたいのわかんだよ
鼻歌歌え Ladi dadi
みんな動かせ Body

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

みんな首を振れよ
腕を組んで Thug っぽくしろ
みんなでユラユラユラユラしよう
オレらウダウダブラブラしよう
ボリュームを上げて
リズムに任せ
みんなでユラユラユラユラしよう
少しウダウダブラブラしよう

Everybody say Rhythm Ta

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it (Come on yeah)
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.) (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Tu es prête, Tokyo ?
Fais du bruit !
Allons-y !
On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
Montez sur ce rythme, Rhythm Ta
(Bounce) Rhythm Ta (Bounce) Rhythm Ta (Bounce) Rhythm Ta
Montez sur ce rythme, Rhythm Ta

Hé, hoche la tête, qu'est-ce que tu fais ?
Secoue ton corps et tes hanches
On ne choisit pas, on est là, au bon moment et au bon endroit
Pas de faux airs, mauvais exemple, les idoles d'aujourd'hui
Il faut une raison pour s'amuser ?
Chanson facile, courante, comme celle-ci
Si on devait lui donner un nom, ce serait "Éloge"
Quand cette chanson joue, même les baleines se mettent à danser

Ouais, viens l'attraper, viens, hommes et femmes, jeunes et vieux
Le son traverse le monde entier, chante en chuchotant, Ladi dadi
Ce soir, on est prêt à mourir, ouais, mourir, mourir
Le temps, c'est de l'or, mais c'est aussi de la pierre, ne sois pas trop gourmand
Ne sois pas trop haut, on sait que tu veux jouer
Chante en chuchotant, Ladi dadi
Bougez tous, bougez votre corps

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
Montez sur ce rythme, Rhythm Ta

On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
Montez sur ce rythme, Rhythm Ta

Hé, hoche la tête, qu'est-ce que tu fais ?
Ce n'est pas une soirée comme les autres
Si tu rates ça, tu regretteras
Regretter ce que tu as regretté, c'est dommage
Si tu ne veux pas le regretter
Ne regrette rien
Oh ouais, c'est ça, secoue la tête
Viens, saute, avec moi, Rhythm Ta
Mets-le sur YouTube, toi qui danses
8 mesures faciles à danser, comme un plan de vacances d'été, ça n'a aucun sens

Ouais, viens l'attraper, viens, hommes et femmes, jeunes et vieux
Le son traverse le monde entier, chante en chuchotant, Ladi dadi
Ce soir, on est prêt à mourir, ouais, mourir, mourir
Le temps, c'est de l'or, mais c'est aussi de la pierre, ne sois pas trop gourmand
Ne sois pas trop haut, on sait que tu veux jouer
Chante en chuchotant, Ladi dadi
Bougez tous, bougez votre corps

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
Montez sur ce rythme, Rhythm Ta

On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
Montez sur ce rythme, Rhythm Ta

Secouez tous la tête
Croisez les bras, comme un gangster
On va se balancer tous ensemble, balancer, balancer, balancer
On va se laisser aller, se laisser aller
Augmente le son
Laisse-toi porter par le rythme
On va se balancer tous ensemble, balancer, balancer, balancer
On va se laisser aller, se laisser aller un peu

Tout le monde dit Rhythm Ta

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
Montez sur ce rythme, Rhythm Ta
On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer (Allez, ouais)
On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
On va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer, on va le faire vibrer
Montez sur ce rythme, Rhythm Ta