Lyrics and translation iKON - RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.) (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

RHYTHM TA REMIX (Rock Ver.) (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Are you ready Tokyo?
Make some noise!
行くぞ！
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta
(Bounce) Rhythm Ta (Bounce) Rhythm Ta (Bounce) Rhythm Ta
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

おい 頷け 何してんだよ?
胸と腰をクネらせなよ
選ばないぜ そう オレら場所と時間を
カッコつけない 悪い例 最近のアイドル
楽しむのに理由なんか必要かね?
ノリやすい ありがちな歌さ コレ
題名 あえて付けんなら " 称賛 "
この歌を流せば クジラも踊りだす

Yeah come and get it 来な 老若男女
音流れる世界各国 鼻歌歌え Ladi dadi
今夜はそう Ready to die yeah die yeah
時は金だが石 欲張んな
お高くとまんな 遊びたいのわかんだよ
鼻歌歌え Ladi dadi
みんな動かせ Body

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

おい 頷け 何してんだよ?
いつも通りの夜なんかじゃないぞ
もし今日を逃し 後悔すれば
後悔したこと 後悔する
後悔したくないんだったら
後悔なんかすんな
Oh yeah right? 首振んな
Come on 飛び跳ねろ オレと共に Rhythm Ta
UCC に載せろ オマエが踊るの
8 小節踊りやすいよう 夏休みの計画みたく 意味なんかない

Yeah come and get it 来な 老若男女
音流れる世界各国 鼻歌歌え Ladi dadi
今夜はそう Ready to die yeah die yeah
時は金だが石 欲張んな
お高くとまんな 遊びたいのわかんだよ
鼻歌歌え Ladi dadi
みんな動かせ Body

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

みんな首を振れよ
腕を組んで Thug っぽくしろ
みんなでユラユラユラユラしよう
オレらウダウダブラブラしよう
ボリュームを上げて
リズムに任せ
みんなでユラユラユラユラしよう
少しウダウダブラブラしよう

Everybody say Rhythm Ta

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it (Come on yeah)
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
We gon get it pop it We gon We gon get it pop it
この音にさぁ乗んな Rhythm Ta

RHYTHM TA REMIX (Рок-версия) (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR В ЯПОНИИ)

Готова, Токио?
Давай пошумим!
Поехали!
Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Давай, подхватывай этот ритм, Rhythm Ta
(Качайся) Rhythm Ta (Качайся) Rhythm Ta (Качайся) Rhythm Ta
Давай, подхватывай этот ритм, Rhythm Ta

Эй, кивни, чего застыла?
Двигай грудью и бедрами
Нам все равно, где и когда
Не строим из себя крутых, как эти жалкие современные айдолы
Разве нужна причина, чтобы веселиться?
Это простая, заводная песня
Если давать ей название, то пусть будет "Восхищение"
Под эту песню даже киты пустятся в пляс

Да, давай, зажигай, все сюда, от мала до велика
Музыка льется по всему миру, напевай Ladi dadi
Сегодня мы готовы умереть, да, умереть
Время — деньги, но не будь жадиной
Не ломайся, я знаю, ты хочешь веселиться
Напевай Ladi dadi
Двигай телом

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
Давай, подхватывай этот ритм, Rhythm Ta

Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Давай, подхватывай этот ритм, Rhythm Ta

Эй, кивни, чего застыла?
Это не обычная ночь
Если упустишь этот день и будешь жалеть,
То будешь жалеть о том, что жалеешь
Если не хочешь жалеть,
То не жалей
О да, верно? Качай головой
Давай, прыгай вместе со мной, Rhythm Ta
Залей на YouTube, как ты танцуешь
8 тактов, легко танцевать, как летние планы, без особого смысла

Да, давай, зажигай, все сюда, от мала до велика
Музыка льется по всему миру, напевай Ladi dadi
Сегодня мы готовы умереть, да, умереть
Время — деньги, но не будь жадиной
Не ломайся, я знаю, ты хочешь веселиться
Напевай Ladi dadi
Двигай телом

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
Давай, подхватывай этот ритм, Rhythm Ta

Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Давай, подхватывай этот ритм, Rhythm Ta

Качайте головой
Скрестите руки, как бандиты
Давайте покачаемся вместе
Давайте расслабимся и поболтаем
Сделайте звук погромче
Отдайтесь ритму
Давайте покачаемся вместе
Давайте немного расслабимся и поболтаем

Все вместе: Rhythm Ta

Rhythm Ta Rhythm Ta Rhythm Ta
Давай, подхватывай этот ритм, Rhythm Ta
Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем (Давай, да!)
Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Мы зажжем, мы взорвем, мы зажжем, мы взорвем
Давай, подхватывай этот ритм, Rhythm Ta