Lyrics and German translation iKON - RUM PUM PUM

RUM PUM PUM

Yeah, I wanna dance

취기와 같이 올라가는 분위기에
고삐 풀린 천한 것들끼리 우린, 우르르
밤새워서 허탕치고 돌아가는 잉여들이
다시 놀면 짐승이지 beast mode, 부르릉

젊음의 거리 반칙 따위는 없지, no
예쁜이들의 시선을 쓸어 담어, 워
네가 걸친 절반 이상 다 가짜지
But I don't give thing you give me love, that's what I need

Rum-pum-pum-pum, 심장 드럼 트로피카나
I wanna dance all ni-night, 자기는 걍 내 손 잡아
(Oh, my gosh) 정신없네 정신없어
(Oh, my gosh) 분위기에 기름 부어
(Oh, my gosh) 공기 위에 불을 지펴
(Oh, my gosh) 내 심장 소리가, 심장 소리가

Rum-pum-pum
Rum-pum-pum (이건 상상도 못 했지)
Rum-pum-up, rum-pum-up (심장 엔진, 두구둥둥)
Rum-pum-up, rum-pum-up (킥 드럼 bass line, 부부부붐)

Ice cold in my cup
뭐였는지 잊었는데 기분이 좋아지네, hold up
어딜 가려 하는데
춤을 춰줘 내 곁에, won't you shake that fat a-
피도 흘려 너를 위해서면 확실해 너는 내 soulmate
그렇지 않으면 내 심장이 널 보면 왜 이리 뛰는데

Rum-pum-pum-pum, 심장 드럼 트로피카나
I wanna dance all ni-night, 자기는 걍 내 손 잡아
(Oh, my gosh) 정신없네 정신없어
(Oh, my gosh) 분위기에 기름 부어
(Oh, my gosh) 공기 위에 불을 지펴
(Oh, my gosh) 내 심장 소리가, 심장 소리가

Rum-pum-pum
Rum-pum-pum (이건 상상도 못 했지)
Rum-pum-up, rum-pum-up (심장 엔진, 두구둥둥)
Rum-pum-up, rum-pum-up (킥 드럼 bass line, 부부부붐)

방해금지 모두 다 고성방가 허용함
방해금지 모두 다 고성방가 허용함

Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (rum-pum-pum)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (심장 엔진, 두구둥둥)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (rum-pum-pum)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (킥 드럼 bass line, 부부부붐)

RUM PUM PUM

Yeah, ich will tanzen

Mit dem Rausch steigt die Stimmung
Wir zügellosen Dinger, zusammen, wooo
Die ganze Nacht vergeudet und leer ausgegangen
Wenn wir wieder spielen, sind wir Bestien, Beast Mode, brumm

Straße der Jugend, Fouls gibt es nicht, no
Ich fange die Blicke der Schönheiten ein, wow
Mehr als die Hälfte von dem, was du trägst, ist unecht
But I don't give thing you give me love, that's what I need

Rum-pum-pum-pum, Herztrommel Tropicana
Ich will die ganze Nacht tanzen, Baby, nimm einfach meine Hand
(Oh, my gosh) Ich bin außer mir, außer mir
(Oh, my gosh) Gieß Öl ins Feuer der Stimmung
(Oh, my gosh) Zünde die Luft an
(Oh, my gosh) Mein Herzschlag, mein Herzschlag

Rum-pum-pum
Rum-pum-pum (Das hätte ich mir nie träumen lassen)
Rum-pum-up, rum-pum-up (Herzmotor, dududum)
Rum-pum-up, rum-pum-up (Kick-Drum-Bassline, bububum)

Ice cold in my cup
Ich habe vergessen, was es war, aber ich fühle mich gut, halt
Wo willst du hin?
Tanz an meiner Seite, won't you shake that fat a-
Ich würde sogar für dich bluten, du bist definitiv meine Seelenverwandte
Warum sonst würde mein Herz so rasen, wenn ich dich sehe?

Rum-pum-pum-pum, Herztrommel Tropicana
Ich will die ganze Nacht tanzen, Baby, nimm einfach meine Hand
(Oh, my gosh) Ich bin außer mir, außer mir
(Oh, my gosh) Gieß Öl ins Feuer der Stimmung
(Oh, my gosh) Zünde die Luft an
(Oh, my gosh) Mein Herzschlag, mein Herzschlag

Rum-pum-pum
Rum-pum-pum (Das hätte ich mir nie träumen lassen)
Rum-pum-up, rum-pum-up (Herzmotor, dududum)
Rum-pum-up, rum-pum-up (Kick-Drum-Bassline, bububum)

Nicht stören, lautes Singen ist erlaubt
Nicht stören, lautes Singen ist erlaubt

Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (rum-pum-pum)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (Herzmotor, dududum)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (rum-pum-pum)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (Kick-Drum-Bassline, bububum)